Читать The Father / Отец: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Father / Отец: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение следующих нескольких недель моя жизнь на Набу вошла в привычную колею, свободную от богов и монстров. По утрам у меня были занятия, три раза в неделю я патрулировал вместе с охранником, а остальное время проводил, исследуя лабиринт заполненных водой пещер, питающих реку Соллеу, с помощью одолженного в университете «Акватранспорта Набу», он же футуристическая подводная лодка. Один из моих профессоров даже предложил мне дополнительный зачет, если я по ходу дела буду составлять карту подводной сети, хотя и предупредил, чтобы я был очень осторожен с опасными морскими обитателями, которые мешали их предыдущим попыткам исследовать проходы, ведущие к ядру планеты.

Мне не верилось, что я действительно занимаюсь дополнительной работой. Это было похоже на вход в какую-то странную сумеречную зону. Но впервые я полюбил школу. Помогало то, что я легко читал, когда алфавит состоял из греческих букв и символов, а не из английских букв, вызывающих дислексию. СДВГ все еще давал о себе знать, но уроки были настолько увлекательными, что мне снова стало намного легче сосредоточиться. Узнав о формировании океанов Набу и его жидкого ядра, я принялся понимать, почему мой отец был морским богом, но его также называли сотрясателем земли.

Единственным недостатком моего нового распорядка было то, что мы с Аннабет были так заняты учебой и общественной работой, что виделись нечасто. Мы вставали рано утром только для того, чтобы у нас было дополнительное время на совместную прогулку до университета. Мы также следили за тем, чтобы обедать вместе. Изначально мы были только вдвоем. Мне нравилось слушать, как Аннабет рассказывает о своих занятиях, не то чтобы я был внимателен или мог понять, что она ответила, но мне нравилась её увлечённость и то, как загорались её глаза, и она почти светилась от счастья. С каждым днем на обед с Аннабет приходило все больше и больше людей. Думаю, некоторые из них были её друзьями, но большинство из них были мальчиками из богатых и влиятельных семей, которые собирались стать политиками нового поколения.

Я всегда знал, что Аннабет станет прекрасным архитектором, но здесь, на Набу, у нее были наставники и ресурсы, чтобы по-настоящему расцвести. Она быстро завоевала в городе репутацию следующего архитектурного вундеркинда. Поскольку на Набу архитектуре придается такое большое значение, я и остальные знали, что нынешняя популярность Аннабет может вскоре стать серьезной политической силой. Может, я и Морской Мозг, но у меня тоже была своя очень короткая политическая карьера - я был претором Нового Рима, помешав злым политическим планам Октавиана.

Конечно, я мог бы быть властным, ревнивым парнем и смотреть на потенциальных политиков, когда они приставали к моей девушке, но это заставило бы их думать, что я им угрожаю. Гораздо забавнее было просто ухмыляться, когда Аннабет повторила их отказ, и наблюдать, как они злятся и смущаются, а потом ухмыляются еще больше. Не то чтобы я когда-либо воспринимал свою Мудрую Девочку как должное (она бы точно не стала меня терпеть, если бы я так поступил), но отказ от бессмертия и прыжок в вечную яму проклятия ради любви дают мальчику чувство уверенности в их отношениях.

Когда мы с Аннабет уходили, держась за руки, после обеда, она ответила: «Знаешь, Перси, тебе действительно стоит перестать её раздражать».

Я бросил на неё свой лучший невинный взгляд: «Кто я? Я ничего не сделал». Она только рассмеялась и закатила глаза. «Кроме того, - сказал я, - я помню, как некая дочь Афины наговорила очень нелестных вещей будущему оракулу Дельф, пока та не поклялась в девственности на всю жизнь».

Щеки Аннабет ярко покраснели, и она заикалась: «Это было совсем по-другому».

Я улыбнулась и откликнулась: «Как скажешь, мудрая девочка.

Больше всего, помимо общения с Аннабет, мне понравилось прыгать в футуристическую подводную лодку и исследовать сеть подводных ходов. Мое наследие давало мне явное преимущество в навигации по пещерам. Я чувствовал, в какую сторону течет вода, где находятся отверстия и не заканчивается ли туннель тупиком. Я также знал, когда очень крупные и опасные морские существа пытаются меня съесть.

Во время своей первой экспедиции я был так взволнован тем, что снова оказался в своей стихии, что решил отправиться в путешествие по самому глубокому и темному туннелю, который только смог найти, что, возможно, было не самой лучшей идеей в тот момент. Мне едва удалось избежать того, чтобы меня съела рыба с когтями, и пришлось использовать управление водой, чтобы ускорить свою субмарину и замедлить угреподобное существо, которое телепатически крикнуло: «Я уничтожу тебя! Это заставило меня скучать по ВИП-обслуживанию, которое я получал от морских обитателей на Земле. Несколько раздражающих «Да, лорды» - это, конечно, лучше, чем быть почти съеденным.

Через несколько извилистых переходов я оказался в озере, которое навигационная система подлодки определила как озеро Паонга, почти в восьми тысячах километров от Теида. Я не мог поверить, что преодолел это расстояние всего за полчаса. Озеро, похоже, находилось посреди пустынного болота, и я решил выйти из него и немного развлечься. Я походил по воде, а потом использовал ее как батут, чтобы подпрыгнуть и нырнуть. Расслабившись в воде, я закрыл глаза и просто позволил себе медленно опуститься на дно. Когда я опустился на дно, я стоял на своеобразном гребне, а подо мной было странное скопление больших светящихся пузырей, похожих на большие рождественские украшения, просто лежащие на дне озера.

http://tl.rulate.ru/book/115799/4669272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку