Читать The Legend of Percy: Book 1 - Finding Purpose / Легенда о Перси: Книга 1 - Поиск цели: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Legend of Percy: Book 1 - Finding Purpose / Легенда о Перси: Книга 1 - Поиск цели: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мальчик плывет по реке, сидя чуть ниже поверхности. Его вороные волосы, в которых почти скрыты несколько седых прядей, словно светятся в бессознательном состоянии. Прохлада воды и сама вода успокаивали его больные мышцы и голову. Плывя, он все ближе и ближе подбирался к концу реки, пока его голова не ударилась о камень на берегу. Очнувшись, он схватился за голову, сидя на сухом дне реки.

«Аннабет...»

Перси сидел, подтянув колени к груди, и плакал. В его голове снова и снова звучали её последние слова. Живи для меня, пожалуйста, Перси. Я люблю тебя и увижу тебя снова».

Он плакал, плакал, пока его глаза не отказали ему. Тогда он сел, и душераздирающие рыдания эхом разнеслись по пустынной долине.

Потратив несколько часов на утешение, он решил выяснить, где находится. Оглядев себя, он посмотрел на его рваные джинсы и почти полностью изношенную походную рубашку. Убедившись, что выпил немного воды перед выходом, Перси принялся идти по дну долины. Бесплодный пейзаж простирался вдаль, насколько хватало глаз. Прогулка вскоре наскучила, так как его пальцы продолжали возиться с Риптидом в кармане. Верный меч давал ему хоть какое-то подобие утешения в одиночестве.

После нескольких дней ходьбы он наконец увидел вдалеке поднимающийся черный дым, обычно служивший признаком какой-либо цивилизации. Перси был уже на грани того, чтобы повернуть назад и воспользоваться рекой для навигации по суше, когда увидел это, и понял, каким глупым было его решение уже через два дня пути. В те дни ему потребовалась вся его сила воли, чтобы отогнать от себя все негативные эмоции, которые навалились на него. Все воспоминания, которые вертелись у него на языке и которые наверняка уничтожили бы его изнутри, узнай он их масштаб.

Он ускорил шаг, когда принялся разглядывать темные столбы более подробно. Потребность в еде не покидала его: судя по всему, он провел без нее как минимум целый день, а то и больше. По мере приближения к возвышающейся массе серых строений он ощущал инстинктивное чувство тревоги, которое росло с каждым шагом. Огромное красное знамя над городскими воротами, которое он мог видеть со дна долины, зловеще махнув на ветру, не способствовало его попыткам успокоиться.

И тут он увидел нечто, заставившее его перевести дух. С неба летело белое пушистое существо с рогами и... шестью ногами? Ему это приснилось? Где он находился? Доверившись своим инстинктам, он спрятался за валуном, когда зверь спустился ниже линии видимости города, шатко стоящего на скалистом плато. Следуя со всей скрытностью, которой он не отличался, зверь привел его к круглому отверстию в склоне горы. Отверстие, похожее на канализацию, в котором, по мнению Перси, хранилась вода и многое другое.

Затем он увидел первых людей, которых увидел с момента пробуждения. Он был благодарен за то, что не был совершенно одинок в этой бесплодной пустоши, даже если рядом с ним находился город. Несмотря на то что все в его жизни говорило ему, что не стоит так легко доверять, у него всегда было чувство, что он может различать людей, ведь он так долго был частью его мира и всего, что с ним связано. А эти люди казались обычными смертными, если не американскими смертными.

Подниматься по почти отвесной скале было легко. Что ж, после его опыта в Тартаре мало что могло напугать. При воспоминании об этом по его телу пробежала дрожь, но он сдержал ее, чтобы не прислушаться к звукам из-за изгиба скалы.

Конечно, мальчик, похожий на монаха, с синей стрелой на голове (что это было?) открыл трубу, и нечистоты хлынули наружу, заставив животное, кем бы оно ни было, с отвращением отлететь в сторону. Трое детей, которых он теперь мог отчетливо разглядеть, пробрались в туннель. Двое детей, похожих на инуитов, мальчик и девочка, которым на вид было не больше шестнадцати и четырнадцати лет соответственно. Мальчик-монах выглядел лет на десять, хотя он не был в этом уверен. Лысая голова немного сбивала его с толку. Он не отличался умом, но это не означало, что он не был хотя бы интуитивно сообразительным. Он задавался вопросом, почему эти дети крадутся по канализации, но знал, что это как-то связано с красным знаменем, висящим в сотне футов над ними. Красный цвет выглядел так зло, и что-то в этом было не так. Признать, он всегда был неравнодушен к синему цвету. Его мать позаботилась об этом наилучшим образом, и ему это нравилось. О, голубая еда, рай. Теперь, когда он еще больше соскучился по еде и почувствовал тоску по дому, он решил отбросить эту мысль. Но символ огня был плохим знаком.

В смысле, синий цвет выглядел бы гораздо круче, подумал он, и за то ограниченное и явно короткое время, что он провел в научном классе (когда там ничего не взрывалось, в чем он, конечно, по большей части не был виноват), он запомнил, что синий огонь был горячее. Кроме того, он выглядел на тысячу процентов холоднее, так почему бы не иметь синий огонь..... Из задумчивости его вывело громкое «фууууу» мальчика, одетого в голубое. Вот это был человек, у которого на уме правильный цвет. В общем, ничего удивительного в его реакции не было. Учитывая то, что он чувствовал в воде, и то, что он почти ощущал ее запах, он не сомневался, что это была справедливая реакция.

Решив, что лучшего выхода у него нет, он продолжил следовать за ними в канализацию, держась позади группы. Когда он увидел, что они плещутся в воде, он был заинтригован. Он слышал только, как третий жаловался на то, что на него попала вода из канализации. Перси также чувствовал, как вода перемещается перед первыми двумя детьми. Могут ли они... управлять водой? Неужели его отец был гораздо более занят, чем он думал? Или его проблемы гораздо серьезнее? Об этом можно будет спросить позже.

Увидев, как они вылезают из канализации, он подождал минуту, а затем с помощью воды приподнял крышку люка. Высунув голову, он увидел, что там стоят солдаты, одетые в костюмы самураев из старомодных фильмов, которые он часто смотрел, когда был моложе. Значит, это место чем-то напоминает Азию? Он был в Азии? Почему?

«У него пентапокс, сэр», - сказала охранникам девушка из группы. Те, похоже, купились, но это была очевидная уловка. На Столлов у них ничего не было. Перси увидел маленьких пятизубых осьминогов... подождите, пятизубых осьминогов? Осьминоги? Неважно, главное, что он знал: во всех морях его отца, во всех реках и озерах Земли не было ни одного пятипалого осьминога. По крайней мере, ни одного их вида.

Раз уж его мысли оставили его одного на улице, он решил, что сейчас самое подходящее время улизнуть. Он нашел ближайший переулок (уже не в первый раз) и рухнул на землю. Смертельно уставший, он просто рухнул в тень и уснул.

Во сне его разбудил обвал, обрушившийся с крутого склона на него и еще нескольких людей, одетых так же, как и стражники, которых он видел ранее. Проснувшись от шока, Перси поклялся, что чувствует, как земля под ним ходит ходуном, но он не обратил на это внимания.

Наверное, это результат моего сна, так или иначе, подумал он. Затем он погрузился в необычайно спокойный сон без сновидений. Впервые за долгое время, сколько он себя помнил.

Проснувшись, сын Посейдона обнаружил, что на него светит солнце. Судя по его положению, был полдень. Убедившись, что больше не находится в тени, он выскользнул из переулка и забрался на крышу.

Это была определенно Азия. Но не современная Азия. Скорее, древние культуры Азии с их архитектурой. Архитектура, которая... Нет, не здесь. Я не могу позволить себе сломаться посреди дня.

http://tl.rulate.ru/book/115795/4670578

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку