Читать Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 18. Ты думаешь, у меня есть только нефрит? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 18. Ты думаешь, у меня есть только нефрит?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Тан Чжицян оказал Чжан Ци такую услугу, тот решил посоветоваться с Лао Цуем, что бы ещё подарить ему в знак благодарности.

Лао Цуй, поглаживая бороду, сказал:

— В прошлые разы это были нефриты. Если мы снова подарим ему нефрит, это будет выглядеть… как-то не очень.

Чжан Ци, приняв такую же позу, ответил:

— Да, как-то не очень.

Не очень? Да просто они всё время дарили ему нефрит, вот и всё.

Неужели у этой молодёжи такие ограниченные представления?

Чжан Ци сказал:

— Слушай, Лао Цуй, мы уже несколько дней не были в Ином мире. Давай захватим с собой кое-какие вещи. Несколько дней назад Ся сковал для меня оружие, почему бы нам не пойти и не посмотреть? Может, подарим его Тан Чжицяну?

В Дахуа они жили в гостинице и не имели постоянного места жительства, поэтому им пришлось вернуться в свой гостиничный номер, чтобы перенестись в Иной мир.

В Гостинице Цинси их уже ждал Ву.

Увидев Чжан Ци и Лао Цуя, он начал жаловаться:

— Благодетели! Тот предмет, который вы мне подарили, «холодильник», перестал морозить.

Этот портативный источник питания мог работать на полной мощности только три дня, а так как последние несколько дней они были заняты другими делами, то совсем забыли о Ву.

Чжан Ци сказал:

— Ву, это мы проглядели, приносим свои извинения.

Он уважительно поклонился и продолжил:

— Ву, через десять дней я пришлю тебе новый портативный источник питания.

Ву со всей серьёзностью сложил левую руку в знак благодарности, а правой сжал кулак:

— Прошу вас, благодетель, не забывайте об этом.

Разобравшись с Ву, Чжан Ци поспешил узнать у Цинь Яо адрес лавки Ся и вместе с Лао Цуем поспешил туда.

В это время Ся, невзирая на жару, прибивал подковы к лошадиным копытам.

Увидев Чжан Ци и Лао Цуя, стоящих на улице, он поспешно вышел к ним:

— Благодетели, сокровище, которое вы заказывали, готово. У меня тут ещё несколько клиентов, подождите немного, пожалуйста.

Как говорится, «хорошего блюда ждать долго». Когда Ся вынес завёрнутый в тряпьё меч, они поняли, что такое «настоящее оружие».

Ся убрал ткань, и из-под неё показались чёрные, как смоль, ножны, украшенные узором из облаков, драконов и фениксов.

— Благодетель, взгляните, — сказал он.

Он медленно вытащил меч из ножен. Раздался резкий скрежет. Лезвие было холодным, как лёд, и сверкало ледяным блеском.

На его поверхности отразились изумлённые лица Чжан Ци и Лао Цуя.

— С тех пор как благодетель сказал мне, что хочет хорошее оружие, я день и ночь трудился над этим мечом. Я так устал, что у меня уже нет сил, — сказал Ся.

Чжан Ци взял меч и вложил его обратно в ножны. Лао Цуй протянул Ся коробку, в которой лежали три предмета: солнцезащитные очки, мазь «Юньнань Байяо» и «Хуосян Чжэнци Шуй».

Ся с любопытством разглядывал эти три вещи. Думая, что это еда, он схватил бутылочку с «Юньнань Байяо» и хотел брызнуть себе в рот.

— Подожди! — поспешно остановил его Чжан Ци. — Эти вещи не так используются.

Солнцезащитные очки он подарил потому, что Ся постоянно смотрел на раскалённый металл, и это помогло бы защитить его глаза.

При первой же встрече они обратили внимание на то, что на теле Ся было много шрамов — следов от работы в кузнице.

Вот тут-то и пригодилась бы мазь «Юньнань Байяо».

В кузнице было очень жарко, и «Хуосян Чжэнци Шуй» было бы отличным лекарством от теплового удара.

Поблагодарив Ся, они поспешили обратно в Гостиницу Цинси.

Они могли бы просто телепортироваться, но реклама одного интернет-магазина подала Чжан Ци идею:

— Я могу запустить прямую трансляцию и продавать товары!

Лао Цуй тут же остудил его пыл:

— Чжан, даже если бы мы смогли достать передвижную базовую станцию, мы бы не смогли обеспечить мобильными телефонами всех жителей.

Чжан Ци рассмеялся:

— Цуй, у тебя слишком узкое мышление. Скажи-ка мне, сколько ты можешь съесть пельменей за раз?

Лао Цуй всё ещё не понимал, к чему клонит Чжан Ци, но, зная его характер, был уверен, что у того в голове созрела какая-то идея.

— В лучший свой день я мог съесть почти две пачки замороженных пельменей.

— То есть килограмм-полтора? — медленно проговорил Чжан Ци. — Вдвоём мы съедим почти три килограмма.

— К чему ты ведёшь? — с любопытством спросил Лао Цуй.

— В коробках с едой один только рис с подливкой — это слишком однообразно. Я хочу расширить ассортимент, — ответил Чжан Ци.

— Понятно, — кивнул Лао Цуй. — Ты хочешь добавить в меню пельмени?

— Именно! — воскликнул Чжан Ци. — Ладно, не будем об этом. Поехали, нужно передать вещи.

Чжан Ци нёс метровый меч и немного нервничал, боясь, что прохожие вызовут полицию.

Поэтому, вернувшись в номер, он первым делом отправил Лао Цуя в рыболовный магазин за самым большим чехлом для удочек.

Увидев плотно упакованный меч, Чжан Ци, наконец, успокоился и набрал номер Тан Чжицяна.

— Алло, босс Тан, мы с господином Цуем тут посовещались… Вы так нам помогли, поэтому мы решили сделать вам небольшой подарок.

— Не стоило утруждать себя, господа, — вежливо ответил Тан Чжицян. — Мне достаточно было и тех нескольких нефритов.

Он говорил это из вежливости, а про себя ругался: «Эти хитрые типы прячут столько добра и не говорят, что это!»

— Сысы у вас?

Тан Чжицян посмотрел на Хоу Сысы.

— Да, господин Чжан…

Не дав ему договорить, Чжан Ци жестом велел Лао Цую позвонить Хоу Сысы по видеосвязи.

На экране телефона Тан Чжицян увидел кучу удочек.

— Господин Чжан, если это удочки… Ни хрена себе!

Эти двое были действительно «креативными и изобретательными» — они спрятали меч в тубус для удочек!

Чжан Ци вытащил меч и показал его Тан Чжицяну. У того от удивления глаза на лоб полезли.

Лао Цуй взял упаковку бумажных салфеток и легонько провёл по лезвию. Коробка с салфетками мгновенно разлетелась на две части.

С современными технологиями ковки сделать такой меч несложно.

Но вот подделать нефрит невозможно.

Если этот меч действительно был древним артефактом, то, хотя он и стоил дешевле нефрита, его ценность была бы неизмеримо выше.

— Господин Чжан, нам нужно провести радиоуглеродный анализ этого меча, чтобы определить его возраст, — сказал Тан Чжицян.

— Босс Тан, это же антиквариат, а не просто предмет для любования, — ответил Чжан Ци.

«Если это антиквариат, оставим его себе, а если обычное оружие — продадим его японцам в качестве украшения. В любом случае, мы в выигрыше», — подумал Тан Чжицян.

— Тогда, господин Чжан, подождите нас в отеле, мы с Сысы сейчас приедем.

Наконец-то они дождались в своём номере Тан Чжицяна и Хоу Сысы.

Тан Чжицян не выпускал меч из рук, с восхищением разглядывая его.

— Господин Чжан, как называется этот меч? — спросил он.

Чжан Ци и Лао Цуй вопросительно посмотрели друг на друга: «Чёрт, мы же не придумали ему названия!»

Чжан Ци напряг мозги, лихорадочно пытаясь придумать что-нибудь подходящее. «Раз уж лезвие этого меча холодное, как иней, и напоминает лунный свет, падающий на замёрзшую землю…»

— Босс Тан, этот меч называется «Меч Морозной Луны». Он подобен инею и холодной луне, — сказал он.

Услышав эти слова, Тан Чжицян и Хоу Сысы почувствовали, что значимость меча многократно возросла.

http://tl.rulate.ru/book/115776/4542894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку