Читать Something Wicked This Way Comes / Грядёт Что-То Ужасное: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Something Wicked This Way Comes / Грядёт Что-То Ужасное: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12


Изуку проснулся так же, как просыпался всю неделю. Под крики и ругань. Он был весь в собственном поту, а сердце уже громко стучало в груди. Страх охватил его, ведь завтра будет воскресенье, и это будет его первая тренировка с Все За Одного. Под этим всепоглощающим страхом скрывалось облегчение от того, что он не совершил глупостей две ночи назад, когда собирался использовать бритву. В ту ночь он бросил её и вместо неё принял таблетки.

Он проверил смс, как только сел. Он получил сообщение от Чизоме поздно вечером в пятницу, после того как получил новые синяки, и ещё раз проверил место встречи. У Чизоме-сана, судя по всему, что-то было для него, и ему нужно было встретиться с ним, как только он сможет выбраться из дома.

Изуку наконец нашёл своё окно для побега почти сразу после того, как оделся. Инко и Хисаши всё ещё кричали друг на друга, и он мог легко сбежать, если бы был достаточно ловок. Они будут слишком отвлечены своей мелкой ссорой, чтобы заметить его бесшумный побег. По крайней мере, он надеялся на это, сжимая свои вечно дрожащие руки. Он крадучись поднялся по лестнице, едва удостоив взглядом тёмную фигуру в своей комнате.

Шаткие деревянные доски скрипнули под его весом, и он на секунду замер, прислушавшись. Его родители продолжали кричать друг на друга, как будто ничего не произошло, поэтому он продолжил идти. Дойдя до верхней ступеньки, он приостановился. Он сделал глубокий вдох и чуть приоткрыл дверь. Крики продолжались.

- Я не понимаю, почему он хочет, чтобы мы оставили его! - Инко кричала в их спальне в другом конце дома, и Изуку остановился, прислушавшись.

- Мы сделаем всё, что он захочет, Инко! Он заинтересовался этим— существом, и нам нужно убедиться, что он не убежит! Или, что ещё хуже, действительно попадёт в Юэй!

Ох. Изуку быстро зашевелился в надежде, что ему больше не придётся слушать это дерьмо. Он молча на цыпочках пошёл к выходу, бушующий в нём горячий гнев заставлял его скрежетать зубами до боли. - Он не должен быть нашей ответственностью, Хисаши! Если Все За Одного хочет использовать его, он должен просто забрать его! Вряд ли кто-то заметит!

Услышав, как Хисаши тяжело вздохнул, он взялся за ручку двери и подождал, пока тот заговорит, прежде чем открыть её. - Мы с тобой оба знаем, что семья Бакуго сразу это заметят. И школа также свяжется нами, люди просто не смогут не задавать нам вопросы...

Он открыл дверь и шагнул наружу. Улица была тихой и спокойной по сравнению с тёмным домом, в котором он жил. Он на мгновение расслабился, прежде чем взять себя в руки.

- Да мне плевать! Мы можем устроить для него фальшивые похороны или что-то в этом роде! Пожалуйста, Хисаши! Я не могу больше держать его рядом с собой, он сводит меня с ума. О-он монстр...

Он закрыл за собой дверь и с тяжёлым сердцем направился к пляжу Дагоба. Его глаза оставались холодными даже тогда, когда солнце светило на него и согревало его тело. Странно, но он не чувствовал этого, когда набирал темп. Прогулка была не такой живописной, как можно было бы подумать: туристов, направляющихся на пляж, не было, потому что пляж был относительно ещё завален мусором.

Рядом с пляжем также не было ни одного магазина, большинство людей избегали его. Вероятно, это происходило потому, что здесь пахло дерьмом, что было предсказуемо, так как повсюду лежал мусор. Изуку должен был навести порядок на этом пляже ещё до встречи с Все За Одного.

Теперь же, судя по словам самого Все За Одного, у него не будет на это сил. Он с ужасом думал о том, что запланировал для него Все За Одного, когда впереди показался пляж.

Чизоме-сан ждал с потрёпанным мечом, когда он подойдёт к нему. Любопытство Изуку разгорелось с новой силой, когда он приблизился, чуть не поскользнувшись на песке по пути к своему наставнику. Он почувствовал невероятную тягу к катане в руках Чизоме. Чизоме одарил его полусерьёзной ухмылкой, и Изуку встал перед ним. Он наклонил голову в сторону и посмотрел вниз на меч.

- А-ах, это... - Начал Чизоме. - Это меч. Точнее, это проклятая катана, которая очень похожа на мои мечи— хотя, мои не прокляты, как этот. Я получил его от своего друга, и он сказал, что в нём заключён демон.

Изуку слегка кивнул. Он чувствовал, как тёмная энергия опьяняюще пульсирует, притягивая его к себе и умоляя прикоснуться к ней. Чизоме осторожно вложил оружие в уже раскрытые руки Изуку. Оружие было ледяным на ощупь, но кроме этого не было ничего странного. Изуку нахмурился, чувствуя небольшое разочарование, он сжал рукоять и повернул меч боком.

Чизоме тоже выглядел разочарованным. - Может, он сломан...?

Изуку пожал плечами, но, тем не менее, он был рад получить свой первый подарок от наставника. Может, он и был сломан, но он ничуть не возражал, когда держал его в руке. Он был идеальной длины и веса для него. Он был его, его и только его.

- Ну что ж, давай всё равно испытаем, - сказал Чизоме-сан, когда Изуку улыбнулся.

Одним плавным движением Чизоме изъял свой меч из ножен и бросился на него. Изуку уклонился в сторону и занёс свой меч. В мгновение ока Чизоме встретил его меч своим мечом, и звук их столкновения громко прозвучал в его ушах. Как только Изуку отпрыгнул назад, Чизоме бросился к нему, и их мечи столкнулись в потоке искр.

Их мечи закружились в танце сражения, то поворачиваясь, то встречаясь. Единственным звуком было тяжёлое дыхание Изуку и лязг мечей, встречающихся друг с другом снова и снова в шквале ударов и ярких искр. Чизоме был быстрым, очень быстрым. Изуку уклонялся и парировал чаще, чем думал. Он понимал это, ведь Чизоме, по сути, был ассасином - убийцей - в своём роде. Скорее всего, он владел всеми видами оружия.

К тому же этот человек обладал многолетним опытом по сравнению с Изуку, который едва ли мог похвастаться месяцем или двумя базовой подготовки. Но у Изуку была хорошая основа, и он знал, как бить - и как сильно - с мечом в руках или без него, благодаря своему учителю.

Изуку сделал шаг назад, когда Чизоме попытался прорвать своим мечом его защиту. По одной плавной дуге меч Чизоме сократил расстояние между ними, а меч Изуку оставался в том же положении. Их клинки встретились снова, в новом шквале атак. Снова и снова встречаясь в песне столкновения клинков, Чизоме и Изуку танцевали.

Тяжело дыша от тяжести поспевать за Чизоме-саном, Изуку попытался парировать особенно быстрый удар, и его потрёпанный меч взмыл в воздух, приземлившись на горячий песок. Чизоме на секунду приостановился, ожидая, что Изуку поднимет оружие или сдастся, но Изуку не сделал ни того, ни другого.

Изуку оставил изношенный меч на песке и приблизился вплотную к Чизоме. Потрясённый, Чизоме взмахнул мечом. Изуку сделал выпад, и клинок пролетел прямо над ним. Теперь они стояли почти грудь в грудь, и Изуку схватил своего наставника за запястье и перебросил его через плечо, удивив и себя, и Чизоме-сана.

Наставник приземлился на спину, его оружие выпало из его рук. Он на мгновение уставился на Изуку в благоговейном ужасе, и сердце Изуку сжалось. Он проанализировал ситуацию, его удары отдавались в горле от страха и тревоги.

Страх сжимал его в ледяных объятиях, когда он выпустил дрожащий вздох. Слово 'прости' отчаянно зудело на его губах, но, как всегда, ни звука не вышло. Чизоме-сан сидел и смахивал с себя песок, а Изуку застыл на месте. Его руки, кажется, тряслись сильнее обычного, а зубы кусали кожу нижней губы. Его трясущиеся руки были липкими и горели.

Его глаза горели от иррационального страха, когда Чизоме поднял одну руку. Он нежно погладил его по голове, и каждая клеточка его тела успокоилась, когда Чизоме улыбнулся ему. - Отличная работа, малыш.

Его страх и тревога почти мгновенно улетучились от похвалы. Было похоже, что Чизоме-сан точно знал, что ему нужно услышать, и видел нарастающий ужас в тёмных глазах Изуку.

- Мне жаль, что с мечом в итоге ничего не вышло, но, похоже, ты справляешься и так, - сказал Чизоме, жестом показывая на тренировочный меч, всё ещё лежащий на песке. Он подошёл к нему и направился к мешку с вещами, который он оставил лежать на песке неподалеку. Чизоме положил меч на землю, а сам приступил рыться в содержимом сумки. После нескольких секунд поисков его наставник достал ножны и вложил в них меч Изуку. Сердце Изуку вернулось на своё законное место в груди, и холодный жар страха отступил, когда Чизоме раскрыл остальную часть неожиданного подарка Изуку.

Сами ножны были красными, как и большинство ножен Чизоме, но внизу на них чёрными штрихами, словно чернилами, было выведено имя Изуку. Вместе с ножнами для катаны шёл пояс с петлёй, и Чизоме повернулся к нему. - Это всё, парень, - и вдруг Чизоме перешёл к делу: - Давай освежим в твоей памяти рукопашный бой, это то, на чём Все За Одного сосредоточится в первую очередь, - он сделал паузу и бросил на Изуку серьёзный взгляд. - Он сначала захочет убедиться, что тот, кого он будет тренировать, сможет справиться и без своей Причуды, а потом, когда он будет удовлетворён, он перейдёт к твоей Причуде и начнёт настоящую тренировку.

Изуку слабо кивнул, прокручивая в голове слова Чизоме-сана. Его руки застыли от волнения, а сердце сжалось от страха, скрутилось и заныло. Чизоме сделал всё именно так, как думал Изуку. Это была не та тренировка, через которую должен был пройти Изуку, он это точно знал. Чизоме выглядел бледнее, чем обычно, и его терзало чувство вины.

Завтра Изуку узнает, что такое ад на самом деле. Он узнает, что счастье - давно забытая эмоция. Изуку узнает, что демоны - это не те, кого стоит бояться, потому что Все За Одного не был демоном ни в каком виде. Ведь этот человек был ангелом, причём чистейшим. И его божественная миссия заключалась в том, чтобы мучить короля демонов.

Чизоме-сан был его спасительной милостью, желая максимально подготовить его к тому, что должно было произойти. Поэтому Изуку перешёл в оборонительную стойку и очень внимательно наблюдал за своим наставником. Чизоме убрал всё своё оружие в ножны, и тут началась их жестокая кулачная битва.

Первым движение сделал Изуку. Их бой начался в быстром темпе и нервном напряжении, Изуку нанёс оглушающий удар, целясь в челюсть Чизоме. Чизоме уклонился быстрее, чем Изуку успел уследить, и с размаху ударил Изуку по ногам. Тот отпрыгнул назад, уходя с траектории атаки, и нанёс свой собственный удар. Это был хайкик, почти доставший до груди Чизоме, но тот с лёгкостью блокировал его и нанёс ответный. Через несколько секунд его удар ладонью летел прямо в Изуку, и тот успел поспешно схватить Чизоме за запястье и нанести удар.

Атака Изуку была не очень сильной, поэтому Чизоме просто помогал головой из стороны в сторону. Его наставник вернулся ещё более яростно, чем раньше, и ударил Изуку головой с такой силой, что он отшатнулся. Чизоме использовал эту возможность и нанёс удар ногой в незащищённый живот парня. Изуку потерял равновесие на песке, и мир закружился, когда он начал падать. Несмотря на головокружение, которое настигло его со всех сторон, Изуку встал, и бой продолжился.

Изуку нанёс хороший удар - быстрая атака ногой в колено Чизоме. Чизоме захрипел, воздух из его лёгких с шипением прошёл между зубами, но он не упал и не вскрикнул. Его наставник быстро закончил бой, повалив Изуку на песок. Тёплый песок окутал его, когда они тяжело приземлились. Он сразу же почувствовал, как песок засыпается в его обувь, и всё, что он мог видеть, - это ярко-голубое небо над головой.

После нескольких секунд молчания Чизоме встал и смахнул с себя песок, прилипший к нему. С лёгкой ухмылкой он помог Изуку подняться на ноги, парень также пытался убрать песок, который, кажется, прирос к его одежде. - Было лучше, чем обычно, - сказал ему Чизоме, - Ты действительно можешь выиграть бой с твоими улучшенными навыками, и твои руки не ограничивают твои навыки владения мечом, как я думал. Это хорошая новость.

Изуку слабо усмехнулся, и Чизоме вытряс песок из его кудрявых зелёных волос. - Ты очень хороший ребёнок. Такими темпами ты быстро станешь героем.

Его улыбка расширилась, а лицо засияло от волнения. Ох, как же быстро может быть разрушено это счастье.

В своей затуманенной и извращённой голове Инко считала, что у неё нет сына. В течение пятнадцати - а может, четырнадцати? - лет она не признавала существо, которое жило в этом проклятом подвале. Она получала удовольствие от того, что била его и кричала на него, конечно, но она никогда не признавала его.

Было ли у этого монстра имя? Она даже не помнила его, да и не хотела помнить, но разум сам подсказал ей ответ. Изуку Мидория. Она ненавидела его, ненавидела, ненавидела, ненавидела, ненавидела. С того момента, как этот мальчик оказался в её объятиях после родов, и до этой секунды она ненавидела его больше, чем что-либо. Может быть, это было из-за волос или глаз. Может, из-за криков Изуку, похожих на сирену, которые почти вынудили её закрыть уши и уронить его на пол сразу после его рождения.

В некоторые дни ответ был яснее, чем в другие, но она знала, что это как-то связано с его уродливой Причудой, которая не была похожа на её. Она не была похожа ни на Причуду Хисаши, ни Инко. Это было что-то совсем другое, что-то тёмное и чужое. Что-то, что вторглось в её дом и свило там своё отвратительное гнездо, как член семьи. Монстры притягивались к Изуку с самого нежного возраста четырёх лет, и она ненавидела это. Ненавидела настолько, что вывалила всю эту информацию на ухо своему боссу, которому эта Причуда сразу же понравилась.

Тот отправил одного из своих, её мужа, следить за Изуку. Инко было всё равно, к тому же она скучала по компании Хисаши. Так сложилось, что Хисаши обычно выполнял долгосрочные миссии от Все За Одного, которые держали его вдали от дома в течение долгих, долгих периодов времени. Поэтому Инко была благодарна за повод устроить мужу своеобразную передышку.

Хисаши наблюдал за этим существом и ежегодно отчитывался перед Все За Одного, и Инко надеялась, что они от него избавятся. Заберут его отвратительную Причуду, и Все За Одного избавится от него навсегда. Может, из него сделают Ному, что-нибудь полезное. Ей было всё равно, потому что это существо не было её сыном. Он рос внутри неё девять месяцев, но ни в коем случае не был её. Может, у него и была её ДНК, но он не был её.

Инко ненавидела Изуку так сильно, как только может кто-то что-то ненавидеть. То, что она породила, с самого начала не было человеком и никогда им не станет. У него была человеческая оболочка, человеческое сердце, но в её глазах он не имел права называться человеком.

Вот почему она била его и кричала на него при каждом удобном случае. Вот почему Все За Одного проявлял такой большой интерес к этому существу. Вот почему всё это началось, сказал ей сегодня Все За Одного. Он хотел поэкспериментировать и посмотреть, сколько мальчик сможет выдержать. Все За Одного хотел заполучить информатора в непроницаемых стенах Юэй, и если его обучить, то, по его словам, Изуку станет этим шпионом.

Учитывая это, Инко было бы неправильно злиться. Это существо наверняка поймают, и после этого оно уже не будет её проблемой. Она была рада, что он позвонил ей, и до сих пор могла вспомнить, что именно он ей сказал.

- Он будет нашим началом, Инко. Мы наконец-то сможем осуществить нашу долгожданную мечту.

- Нам не нужен шпион.

- Моя дорогая Инко. Ты не понимаешь, насколько это будет выгодно для нас. С той информацией, которую он сможет предоставить, у нас будет огромное преимущество.

- Я знаю, но—

- Нам это нужно, Инко. Чтобы наш план удался, он нам нужен. Нам нужна любая информация, которую он найдёт, он мог бы дать нам список всех учеников а Юэй! Каждого учителя! Он может стать тем, кто разделит мир на до и после восхождения злодеев. Беззаконный мир, где я восстану из хаоса и начну действовать! Это то, чего мы хотим, не так ли, Инко?

- Да.

- Тогда он нам нужен.

- Не очеловечивай его.

- Он человек, Инко, не будь такой.

- Не в моих глазах.

- Если наши мечты сбудутся, то я избавлю этот мир от него ради тебя. После того как мы возьмём под контроль Японию.

- Хорошо...

План Все За Одного был грандиозным. Убить Всемогущего и изменить мир с самого основания. Разрушить этот мир и построить новый, рождённый из хаоса. Он должен был стать символом войны. Столпом, на котором будет держаться этот новый мир, и главным вдохновителем всего этого. Эпоха героев закончилась, всегда говорил Все За Одного. Инко, естественно, соглашалась с этим, и если Изуку был ключом к этому...

Тогда, возможно, она сможет потерпеть его существование ещё немного, чтобы достичь своей мечты. Она прислонилась к двери своей спальни и вздохнула. Хисаши мягко улыбнулся ей. План начнёт плавно продвигаться, как только закончится сегодняшний день и наступит воскресенье. Именно тогда всё начнётся по-настоящему. Наступил конец эпохи, даже если Герои этого не знали.

Эпоха Героев закончилась, и наконец-то пришло время освободить место для Злодеев.

_________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/115735/4544734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку