Читать A Star Reborn In Tokyo / Звезда возрождается в Токио: Глава 5. Повеяло юностью :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод A Star Reborn In Tokyo / Звезда возрождается в Токио: Глава 5. Повеяло юностью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я забарабанил пальцами по подлокотнику, борясь с желанием проверить свой телефон. Часы на стене тикали, и каждая секунда растягивалась в вечность.

Из-за угла, цокая каблуками по полированному полу, вышла женщина. Проницательный взгляд скользнул по комнате, прежде чем остановиться на мне. Её элегантный чёрный костюм и идеально уложенные волосы говорили о профессионализме, но в ней было что-то такое, что действовало мне на нервы.

– Акира-кун, верно?

Я встал, разглаживая несуществующие складки на пиджаке. 

– Да, это я.

Она окинула меня быстрым оценивающим взглядом. 

– Мио Сато. Следуй за мной, мы сделаем тебе причёску и макияж.

Я проследовал за ней к лифту, внимательно следя за каждым шагом. Двери с тихим звоном закрылись, и мы оказались в зеркальной коробке.

– Итак, Акира-кун, – сказала Мио, не глядя на меня. – Что заставило тебя захотеть стать моделью?

Я прислонился к стене, стараясь выглядеть непринуждённо. 

– Это показалось мне забавным. К тому же, у меня подходящая внешность для подобной работы, не так ли?

Она фыркнула, и этот звук никак не вязался с её безупречной внешностью. 

– Какой ты уверенный в себе. Хорошо. Тебе это понадобится.

Лифт остановился, двери открылись, и за нами оказалась оживлённая студия. Мио вышла, оставив меня позади.

– Это Кенджи, он будет делать тебе прическу и макияж, – сказала она, указывая на мужчину с невероятно яркими волосами. – Я вернусь, чтобы проведать тебя через двадцать минут.

И с этими словами она исчезла.

Кенджи улыбнулся мне, размахивая расчёской, как оружием. 

– Готов стать звездой, красавчик?

Я ухмыльнулся в ответ, устраиваясь на стуле.

– Я родился, готовый к этому.

Руки Кенджи пробежались по моим волосам, с привычной лёгкостью дёргая и укладывая их. Внезапно, мне стало больно от его прикосновений.

– Извини, малыш. Я должен подготовить тебя к съёмкам, – сказал он, и в его голосе не было ни капли сожаления.

Я выдавил из себя смешок, позволив нервным ноткам прозвучать в моём голосе:

– Не волнуйтесь. Я просто надеюсь, что не облысею перед съёмкой.

Кенджи лишь усмехнулся мне.

Когда он продолжил своё наступление на мою голову, я мельком увидел своё отражение в зеркале. Лицо, смотревшее на него, было моим, но не совсем. Оно было моложе, мягче. Я с трудом сглотнул, отгоняя воспоминания о другой жизни.

– Итак, ты впервые работаешь моделью? – спросил Кенджи, прерывая мои мысли.

Я кивнул, стараясь не мешать ему работать. 

– А это так очевидно?

– Да не особо. Просто заметил, что у тебя немного дрожат руки.

Я посмотрел вниз и с удивлением понял, что он был прав. Эти руки – мои предатели.

– Похоже, я не так крут, как думал, – признался я, стараясь изобразить самоуничижительное обаяние.

Кенджи похлопал меня по плечу. 

– Твои нервы всегда должны в порядке. Это помогает держать себя в руках. Именно те, кто думает, что они во всём разобрались, терпят крах и проваливаются.

Я размышлял над его словами, пока он переходил к макияжу, накладывая и растушёвывая его с экспертной точностью.

Дверь распахнулась, и вошла Мио, вся такая деловая.

– Мы готовы принять тебя на съёмочной площадке, Акира-кун.

Я встала, разглаживая свою одежду. 

– Как я выгляжу?

Мио окинула меня оценивающим взглядом. 

– Ты справишься. Так вот, запомни – тебе нужна уверенность, но не высокомерие. Загадочность, но доступность. Думаешь, у тебя получится?

– Смотрите на меня.

Когда я шёл за ней на съёмочную площадку, то почувствовал, как знакомый трепет от моих прошлых выступлений проникает в мои кости. Это была просто ещё одна роль, которую нужно было сыграть, ещё одна маска, которую нужно было надеть. И я был чертовски хорош в ношении масок.

Я вышел на съёмочную площадку, и яркий свет залил всё вокруг. Фотограф, мужчина в очках с толстой оправой, помахал мне рукой.

– Акира, верно? Я Такеши. Давай посмотрим, что у нас в итоге получится.

Я кивнул, принимая свою первую позу. Камера быстро защёлкала, когда Такеши обошёл меня кругом.

– Хорошо, хорошо. А теперь придай своему лицу таинственный вид. Как будто у тебя есть секрет.

Я наклонила голову, устремив взгляд вдаль. Снова шквал щелчков.

– Мило. Ладно, теперь изобразим игривость. Подразнись в камеру.

Я ухмыльнулся, приподняв бровь. Краем глаза я заметил, что Мио внимательно наблюдает за мной, скрестив руки на груди.

– Отлично! – воскликнул Такеши. – Давай попробуем сделать несколько снимков стоя.

Пока я пробовал различные позы, я уловил обрывки разговора между Мио и другим сотрудником.

– Какой природный талант...

– Он мог бы стать большим...

Я выбросил их слова из головы, сосредоточившись на текущей задаче. Это был мой шанс, и я не собирался упускать его из-за своей самоуверенности.

– Хорошо, последняя фотосессия, – объявил Такеши. – Я хочу больше эмоций. Настоящих, необузданных чувств. Ты можешь сделать это для меня, Акира?

Я колебался долю секунды. Эмоции не были моей сильной стороной, но я всё равно должен это сделать.

– Конечно.

Я закрыл глаза, погружаясь в пучину воспоминаний, которые пытался всегда игнорировать. Боль от предательства, сокрушительный груз одиночества, острая жажда чего-то большего.

Когда я открыл глаза, Такеши ахнул.

– Срань господня, – прошептал он, делая снимок за снимком. – Вот и всё. Это именно то, чего я хотел.

Я стоял в позе, позволяя смятению отразиться на моём лице. Это казалось до неловкости реальным, как будто я вскрыл свою грудную клетку и выставил своё сердце на всеобщее обозрение.

– И ещё... Мы закончили, – сказал Такеши, опуская камеру. – Фантастическая работа, Акира. Действительно впечатляюще.

Я моргнул, возвращаясь в настоящее. Подошла Мио, выражение её лица было непроницаемым.

– Что ж, - сказала она, критически оглядывая меня. – Похоже, мы недооценили тебя, Акира-кун.

Я пожал плечами, ответив ей. 

– Я стремлюсь удивлять.

Тень улыбки промелькнула на её лице. 

– Мы свяжемся с тобой по поводу будущих возможностей. А пока иди переоденься. Кенджи поможет тебе снять макияж.

Когда я возвращался в гримёрную, моё сердце бешено колотилось. Я сделал это. Я действительно произвёл на них впечатление.

Но когда адреналин схлынул, на смену ему пришла знакомая пустота. Я дал им почувствовать себя настоящим, и они проглотили это. Как и раньше.

Я уставился на своё отражение в зеркале в гримёрной, стирая последние следы макияжа. Лицо, смотревшее на меня, было незнакомым – оно было молодым, безупречным, полным потенциала. Но глаза... Они всё ещё были моими. Старыми и усталыми, несмотря на то, что я начал всё сначала.

Когда я переодевался в свою повседневную одежду, мои мысли вернулись к съёмкам. Им всё понравилось. Они полюбили меня. Или, скорее, ту версию меня, которую я им показал. Это был знакомый танец, который я отточил в прошлой жизни. Дай им почувствовать свою уязвимость, позволь им думать, что они увидели тебя настоящего, и наблюдай, как они из кожи вон лезут, чтобы добиться большего.

Но на этот раз всё было по-другому. Как будто я совершал какие-то действия без какой-либо реальной цели.

Я вышел из раздевалки, чуть не столкнувшись с Мио.

– Акира-кун. Хорошо, что я тебя нашла, – сказала она бодрым тоном. – Мы хотели бы предложить тебе контракт. Эксклюзивное представительство в нашем агентстве.

У меня ёкнуло сердце. Это было оно. Мой билет к славе, к обожанию, к..... Что? Удовлетворению?

– Это здорово, – сказал я, придав своему голосу энтузиазма. – Когда мне начинать?

Губы Мио изогнулись в улыбке, которая не коснулась её глаз. 

– Мне нравится твой настрой, но сначала нам нужно обсудить условия. Может быть, встретимся за ужином?

Я узнал выражение её глаз. Такое же выражение бывало у Хидеторы, когда он видел особенно многообещающий новый талант. Голодный. Вычислительный.

– Звучит заманчиво, – ответил я, одарив её улыбкой. 

http://tl.rulate.ru/book/115705/4968267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку