Рецензия от VLpascal: блог перевода Forty Millenniums of Cultivation / Сорокатысячелетняя культивация :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Проблемы с доступом к Rulate? Попробуйте изменить настройки DNS

Рецензия от VLpascal

прочитал на этот момент 111глав:

0)первые 10-12глав перевод ужасный + вторые половины глав текст одним куском зачем то сделали..

1)начало не вышло, оно не то что неудачное, просто я сразу начал вспоминать наши сюжеты космос/корабли + мусорка/свалка и на мой вкус они на головы были сильнее...

2)как показана взаимодействие миров культиваторов и """современного "", описывается поверхностно и я не поверил.

Многие упоминали что им понравилось как научная фантастика, но меня не впечатлило, намного больше понравилось мне 6томов "Swallowed Star".

Также сюда занесу саму специальность гг, как он работает, так если я сравниваю с другими новеллами в которых гг создают формации(на мой взгляд само похоже) то тоже откровенно поверхностно и не вызывает увлечения..

3) гг мне понравился, НО как всегда настала огромная МС в виде "3 памяти" и по сравнению с другими мс - показано как он просто получает очень большие возможности практически не прикладывая работы...

4) где-то с 25главы пошло интересней, да местами также интерес пропадал, но в основном там была стандартная идея про культиватор и их развитие..

5) сюжет, идеи нигде не превышают среднего уровня, единственное как уже упоминалось была отличная идея насчет гг с мусорки но она также осталась не раскрыта..

6)стиль,язык автора хороший, перевод на анг. также постепенно улучшился

7)битв как таковых тут не было, точнее их можно описать стычками - раз и все.. любовной темы пока что тоже нету..

8) персонажи тоже ничего сверхнормы, да и гг пока что идет по пути "страдальца"-культиватора...

В общем, читать можна, постепенно становится интересней, но в целом стандартный средняк..

Написал VLpascal 13 мая 2017 г., 21:24 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
О чём блин? Или текст как и анотация бредовая бессюжетная тьма
?
Развернуть
#
Эту рецензию сложнее понять чем перевод Кент.
Развернуть
#
Это скорее комментарий, чем рецензия. В общем, читать можна, постепенно становится интересней, но в целом стандартный средняк..)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь