× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hogwarts: Harry brings H3 magic / Хогвартс: Гарри приносит магию H3: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—Разве профессора не дежурят ночью по очереди? — спросил Рон с интересом.

— Они не дежурят, а ждут кого-то, — ответил Гарри, закусывая отрезанным стейком.

— Кого ждешь? — Рон поднял маленький кусочек куриного окорочка и заинтересованно спросил. После вопроса он упаковал все остальное.

— Том! — Гарри был по-прежнему лаконичен.

— Кхе-кхе, — подавился Рон.

В это время совы своевременно прилетели доставить письма и посылки.

Но на этот раз сов было слишком много!

Непреодолимые стаи сов почти затмили небо над Хогвартсом.

Серая сова села перед обеденным столом Гарри, бросила копию "Ежедневного пророка" и вытянула лапки. На ее лапках была маленькая коробочка.

Гарри насчитал пять орешков и бросил их.

Сова склонила голову и съела кусочек стейка, который нарезал Гарри, затем улетела.

Гарри поднял газету. На первой странице самой заметной была фотография Дамблдора под темными облаками с серьезным выражением лица, и Хогвартса под темными облаками.

Камера сняла это очень хорошо, создавая впечатление адовых глубин.

Заголовок был написан крупным шрифтом: Хогвартс, кладбище студентов, какое преступление должен понести директор?

Подзаголовок был написан меньшим шрифтом: Шокирующе! Такое действительно произошло в Хогвартсе...

Гермиона не удержалась и проглотила молоко, и несколько струек белой жидкости вытекли из уголка ее рта.

Гарри заметил это и достал салфетку, протянул ей.

Гермиона взяла салфетку, вытерла молоко и сказала: — Эти репортеры никогда не приходили в Хогвартс для интервью, так они пишут случайные новости? Как Хогвартс может стать кладбищем для студентов?

— Кто такой репортер?

— Кто-то по имени Рита Скетер, — Гарри посмотрел на подпись статьи и сказал.

Гарри мельком взглянул на содержание: [По информации надежной и красивой профессора из Хогвартса...]

Надежная и красивая профессор, несомненно, должен быть Локхарт. Неужели этот парень собирается вызвать общественное мнение о Хогвартсе, прежде чем уйти?

Неужели он не хочет быть опозоренным, поэтому нанес ответный удар?

Такие ненадежные новости, если кто-то действительно придет проверить реальную ситуацию, слухи мгновенно рассеются.

Мертвые мертвы, а живые не умерли, это можно сразу увидеть.

Если только сегодня кто-то не должен умереть!

Большая группа сов бросила конверты с лапок на место учителя, а затем быстро развернулась и улетела.

Эти конверты были все красные.

Дамблдор взмахнул палочкой, собрал все конверты вместе, а затем сожжены.

Так он их и обрабатывал раньше.

Но теперь их слишком много, совы разбрасывают их повсюду, и некоторые кричащие письма упали на землю и сгорели напрямую, начав громко кричать.

— Студент умер, Дамблдор! — Дамблдор не успел сказать ничего, как он махнул рукой и оно исчезло.

Но кричащее письмо было так громко, что все присутствующие студенты услышали первое предложение.

Студент умер.

Это вызвало смятение среди студентов! Они все были окаменевшими, и были мгновенно исцелены Гарри. Они боялись, но никогда не думали, что смерть так близко к ним.

Старосты уже не могли их успокоить.

Дамблдор говорил тихо, — Тихо!

Его голос был не громким, но разносился по всему залу.

Даже был эхо, которое успокоило шумный зал.

— Никогда не было никакой смерти студента. Вы можете проверить количество студентов в своем колледже сами. — Лучший способ справиться с слухами — позволить им развеяться самим собой.

Старосты тут же начали считать количество студентов, и сами студенты тоже считали количество студентов. Результат заставил их почувствовать облегчение. Количество студентов не уменьшилось, и ни один студент не умер!

Но почему такое письмо было отправлено директору?

Как раз когда все были в недоумении.

Дверь зала была грубо открыта.

Раздался громкий звук "клац", который привлек внимание всех.

Это был Фадж, и он привел с собой большую группу мужчин. Он стоял впереди, выглядя агрессивно.

— Дамблдор, я здесь, чтобы забрать тебя в Министерство Магии. В Хогвартсе произошло убийство, и ты должен дать обществу объяснение! — Фадж держал голову высоко. Кто-то стоял за его спиной. Он наконец-то выглядел как Министр Магии.

— Дорогие студенты, не волнуйтесь. С этого момента Хогвартс будет взят под контроль Аурорами, возглавляемыми Министерством Магии. Министерство Магии обязательно обеспечит вашу безопасность!

— Конечно, Дамблдор, ты должен привести убийцу, который открыл Тайную Комнату 50 лет назад, полукровка. На этот раз он не сбежит. Он будет отправлен в Азкабан, и ты не сможешь его защитить.

Зал был тих, кроме агрессивного голоса Фаджа.

Глаза Гарри стали холодными. Они не могли найти убийцу, и Хайгрид был тем, кто понес вину. Эти некомпетентные отбросы Министерства Магии! Им действительно не нужно существовать, верно?

Дамблдор не ответил, но просто сидел молча на месте учителя, глядя на людей из Министерства Магии у двери зала.

Невидимое давление медленно накатывалось на них.

Директор Аурорского Отдела Руфус Скримджер, который следовал за Фаджем, смотрел на Министра, стоящего перед ним, в крайнем молчании.

Кто дал тебе смелость говорить с Дамблдором так?

Был ли это я? Если я отступлю сейчас, смогу ли я провести четкую границу между мной и ним? На самом деле, я не очень хорошо знаком с Фаджем.

...

Думая об этом, Руфус действительно молча отступил на шаг, выделив Фаджа.

Аурор за его спиной также молча отступил на шаг.

Чем мощнее и опытнее Аурор, тем яснее он понимает, насколько велика пропасть между ним и сидящим выше.

Когда я учился в Хогвартсе, я слышал о репутации Дамблдора и думал, что он должен быть очень сильным.

После того, как я начал работать, особенно Ауроры, которые пережили правление таинственного человека, я понял, что, черт возьми, он действительно был очень сильным. Семь лет обучения в школе могут просто расширить их кругозор и облегчить видимость пропасти между ними.

Лицо Фаджа, которое было изначально самодовольным, вдруг застыло. Почему он чувствовал что-то не так? Казалось, что за его спиной никого нет!

Он собирался повернуть голову и посмотреть назад.

Но в это время из-за пределов зала донесся тревожный звук шагов.

Гарри шевелил ушами, слаб и бессильно, но все еще мог быстро идти. Кто это был?

Шаги дошли издалека, сопровождаемые слабым голосом: — Спасите меня! Спасите меня!!!

Все глаза были устремлены на дверь.

Хозяин шагов наконец-то прибыл к двери.

Он сутулился, держась за дверную раму, и смотрел внутрь красными глазами. Его изначально гладко-красивые золотые волосы теперь превратились в беспорядочную кашу.

Его глазницы были темными, щеки и губы бледными, а тело, которое изначально было немного пухлым, теперь стало чрезвычайно тощим.

Это был Локхарт!

http://tl.rulate.ru/book/115653/4530718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода