Читать Destiny Lane / Переулок Судьбы: 17 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Destiny Lane / Переулок Судьбы: 17 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Hatchet P.O.V:

Я шел к дому кузнеца. Я мало что знал о нем, кроме того, что он и его жена приехали сюда несколько лет назад, будучи очень молодыми и ожидая ребенка. Они оба были весьма талантливы в своих областях, учитывая, как высоко они поднялись в этой глуши, воспитывая одного ребенка, затем еще одного, а теперь уже третьего.

У ворот я увидел сына старосты и его друга, которые, как обычно, бездельничали. Этот нахал пытался натравить на меня своего отца за инцидент, произошедший пять дней назад, но все, что он мог сделать, — это попросить "охотников" прочистить участок немного подальше от деревни, что означало, что мне пришлось спать одну ночь на улице, что меня нисколько не беспокоило.

Парень, Аякс, вышел из двери с луком на спине, мечом на бедре и кинжалом, спрятанным за спиной. Он подошел ко мне, явно привычный к весу оружия после бесчисленных часов практики.

"Спасибо, что согласились взять меня, я постараюсь оправдать ваши ожидания," — с энтузиазмом повторил он мне, вероятно, ту же фразу, что и каждому, кто брал его в ученики на несколько циклов.

"Хватит ерунды, парень, мы оба знаем, что я взял тебя спонтанно. Так что давай договоримся: ты постараешься не убить себя и, что важнее, меня там, а я научу тебя всему, что смогу о том, как быть охотником. Что скажешь?" — я сразу перешел к делу, как только мы отошли от ленивых номер один и два.

"Да, я могу с этим работать," — ответил он с самоуверенной улыбкой.

Это не то, чего я ожидал от старого охотника, когда он согласился учить меня несколько дней назад, но, как говорится, на безрыбье и рак рыба. Я был уверен, что он знает больше, чем все остальные охотники в деревне вместе взятые.

Когда мы вошли в лес, его походка изменилась, и я потерял его из виду, хотя он был не дальше трех футов от меня.

"Эй, держись ближе и не выделяйся," — услышал я слева и мгновенно заметил его, прежде чем активировать свой навык скрытности и постараться следовать за ним, кивая ему.

Мы бродили по лесу так некоторое время. Он остановился и указал мне на небольшой участок земли с несколькими царапинами в маленькой яме и разрытой землей рядом с ним.

"Следы волка," — сказал он мне, а затем начал следить за другими следами, которые, как я думал, оставил волк. Пока он двигался, я старался держать свой навык скрытности активным, следить за ним и сканировать маршрут, по которому мы шли, в поисках следов.

Немного позже мы достигли небольшой поляны перед пещерой, которая, вероятно, использовалась как логово стаи. Увидев только одного волка, я достал лук и приготовился натянуть тетиву, но почувствовал железную хватку на своем запястье.

"Черт возьми, парень, что ты делаешь?" — он смотрел на меня, как на идиота.

"Думаю, мы можем его убить," — ответил я, ведь именно для этого мы пришли сюда, верно?

"Хм, такой кровожадный, когда не можешь даже получить опыт от боя. Посмотри еще раз, насколько велика эта пещера. Нет никакого способа, чтобы эта стая была достаточно большой, чтобы даже попытаться напасть на деревню," — он показал мне, насколько мала пещера, и что у входа лежит труп оленя, у которого съедена только одна нога. "В природе не бывает открытой территории, если она не бесполезна. Мы убьем этих волков, и что-то другое займет их место, а это что-то может захотеть свести счеты с деревней."

Я не мог не согласиться с его логикой и повесил лук за спину. Он сигнализировал мне двигаться назад, и я увидел, как он что-то делает, следуя за мной от пещеры. Он, вероятно, маскировал наши следы, чтобы волки не поняли, что что-то их преследует.

"Неудивительно для твоего возраста, но тебе действительно нужно начать думать не только о следующем шаге. Постоянно ввязываясь в драки, желая уничтожить безвредную стаю, посмотри хотя бы на прямые последствия своих действий. Тебе повезло, что деревня восприняла твои драки как защиту чести твоей сестры и не отвернулась от тебя."

Я сдержал свое желание ответить о том, что знаю, что делаю, и о том, как повышаю свои навыки выживания и магии исцеления, ведь с его точки зрения моя голова, вероятно, казалась достаточно твердой, чтобы дробить камни.

"Вот, смотри, эти ягоды хорошие, они также держат тебя бодрым, так что старайся не есть их перед сном," — сказал он, передавая мне горсть ягод и указывая на куст, с которого он их собрал. "Осторожно с теми, которые выглядят так же, но растут на кустах с круглыми листьями, они заставят тебя уснуть и лишат энергии. Очень плохая идея их перепутать."

Я кивнул ему и задумался, какой эволюционный процесс привел к тому, что растения выглядят почти одинаково, но имеют такой разный эффект, когда заметил то, что, как мне показалось, было следом копыта, и указал на это ему.

"Неплохо, теперь попробуй найти след, оставленный тем, кто сделал этот след. Подскажу, что копыто указывало в этом направлении," — он указывал направо.

Мне потребовалось некоторое время, но я, кажется, увидел закономерность в том, как земля была придавлена, и последовал за следом через деревья. Как только я прорвался через куст, я услышал громкий треск, почувствовав, как под моей ногой ломается ветка. В следующий момент я почувствовал резкий удар в затылок.

"Черт возьми, парень, скрытность или даже если ты следишь за оленем, он узнает о твоем присутствии, прежде чем ты его увидишь," — его голос звучал раздраженно, но маленькая улыбка на его лице выдавала, что я иду в правильном направлении и он доволен этим.

Я не горжусь тем, что мы двигались, как улитки, пока я пытался следить за следом оленя, и ему дважды приходилось возвращать меня на правильный путь, но спустя несколько часов мы наконец увидели это проклятое животное, спокойно жующее траву.

Я достал лук и прицелился, чувствуя, как замедляется дыхание и учащается сердцебиение, и выпустил стрелу. Я попал оленю в шею и не успел даже порадоваться, как увидел, что он отшатнулся от удара, прежде чем вторая стрела попала ему между глаз.

"Неплохой выстрел, парень," — похвалил меня Hatchet, опуская лук. "Попал прямо в шею."

"Тогда почему ты выстрелил?" — вызвал я его на блеф.

"Потому что животным не нужно ждать, чтобы получить силу от уровней, и хотя я думаю, что олень около пятого уровня мог бы умереть от этого выстрела, он также мог бы умереть от кровопотери в нескольких милях отсюда, и я не хотел тратить еще несколько часов на погоню за ужином," — буркнул он. "Это было неплохое отслеживание, чтобы найти его с такого расстояния, даже если ты несколько раз терял след."

Он был прав, и как только я нашел оленя, я получил навык отслеживания. Эта мысль одна меня радовала, наконец-то я мог отпраздновать получение навыка с семьей. Я с нетерпением ждал вечера.

По пути назад мы нашли несколько из тех сонных ягод, и я собрал пару кустов и уложил их в свой, ну, хочется сказать рюкзак, но это скорее мешок.

"Разве ты не слушал, когда я сказал, что это не те, которые тебе нужно собирать? Я клянусь, молодые люди, все в одно ухо влетает, а из другого вылетает," — он насмехался надо мной, ожидая, что я очищу оба куста для хорошей меры, думая, что это момент для обучения, я бы поставил деньги на это.

"Я знаю, я собираюсь продать их мистеру Финиану, он жаловался, что торговцы поднимают цену на снотворные настойки," — улыбнулся я, зная, что могу также немного навариться на них.

"Ты бы лучше был проклятым торговцем, как твоя сестра, ты явно думаешь, как один из них," — он покачал головой, но все же рассмеялся, увидев мою улыбку, вероятно, поняв, что я не собираюсь сильно снижать цену для Финиана на сонные ягоды.

"Просто убедись, что скажешь ему не есть больше пяти за раз, если он хочет проснуться на следующее утро. Ты можешь обдирать своих соседей сколько угодно, но я не хочу, чтобы их смерть была на моей совести только из-за того, что ты хотел заработать немного денег."

Остаток пути мы прошли молча. "Вот, можешь отнести это, ты его первым подстрелил," — он передал мне оленя. Думаю, можно сказать, что он хотел сделать меня более перспективным, чем все думали, но я почти уверен, что он просто не хотел тратить время на поход к мяснику и обсуждение цены с ним еще 30 минут.

http://tl.rulate.ru/book/115632/4524329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку