Читать Destiny Lane / Переулок Судьбы: 4 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Destiny Lane / Переулок Судьбы: 4 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я проснулся рано, как обычно, и провел несколько минут, опустошая свой запас маны, а затем сделал то же самое с половиной своей выносливости, прежде чем продолжить делать прогресс в своем следующем большом вызове: ходьбе.

Слишком часто я осознаю, сколько вещей я принимал как должное в своей прошлой жизни в возрасте 24 лет. Отсутствие мышечной памяти для ходьбы делает обучение ходьбе похожим на попытку ходить в состоянии сильного опьянения, без дополнительного притупления чувств, которое мешает заметить, что ты почти целуешь пол каждые несколько шагов.

Мои раздражающие упражнения заканчиваются, когда моя мать приходит, чтобы привести меня в порядок, сообщая, что мой брат покинул дом, и что мы (и под "мы" я имею в виду её, пока я нахожусь в зоне её видимости) можем начать готовиться к вечеринке, которую мы устраиваем для него сегодня вечером.

Когда я сижу за столом и работаю над своим рисунком, я нахожу, что это лучший способ увеличить свою Ловкость и восстановить некоторые из моих навыков в дизайне. Я начинаю чувствовать запах готовящейся пищи в пяти футах от меня, и он пахнет лучше всего, что я пробовал за последние 3 года.

"Что это?" – спрашиваю я, стараясь быть как можно более милым в надежде, что она ответит мне подробно, а не просто "еда". "Это пахнет так вкусно!"

"Это мясо монстра, который был 20 уровня, согласно купцу, у которого я его купила," – отвечает моя мать, как будто это ничего особенного.

"М-М-Монстр?" – спрашиваю я, внутренне паникую, осознав, что в этом мире есть монстры, полностью забыв, что белый медведь был бы монстром для людей в Средние века.

"Да, глупышка. В отличие от людей, все животные, которые превышают уровень 19, получают доступ к мана и начинают формировать мановое ядро внутри себя. Эта мана, циркулирующая по их телу, делает их сильнее, а в большинстве случаев они становятся вкуснее и питательнее," – отвечает моя сестра таким тоном, как будто она уже задавала тот же вопрос до того, как мать забрала меня из комнаты, и теперь делает вид, что она мудрец всех знаний.

Эта информация захватывает мой разум, и я начинаю думать о всевозможных высокоуровневых существах и о том, как они могут эволюционировать. С информацией из моей прошлой жизни и множеством фэнтези-историй, которые я читал в подростковом возрасте, я начинаю задумываться о том, что их существование может значить для этого мира.

Неужели люди не являются доминирующим видом на этой планете? Дает ли их убийство много опыта? Можно ли их приручить или они всегда агрессивны? Могут ли они учиться навыкам так же, как и мы?

"Вау! Это выглядит действительно хорошо!" – восклицает Джуди, глядя на бумагу, на которой я рисую. Не осознавая этого, пока мой разум блуждал вокруг возможностей монстров, мои рисунки, которые я специально делал похожими на детские каракули, теперь начали больше походить на дизайны, которые я делал для своих курсов по архитектуре. Это не слишком много, поскольку это началось только в середине рисунка, но достаточно, чтобы моя мать посмотрела на меня с удивлением.

"Ты получил навык Рисования?" – доброжелательно спрашивает она, стараясь скрыть свое волнение.

"Рисование? Но ему всего 2 года. Я только получила этот навык в прошлом году, когда мне было 6," – моя сестра звучит одинаково впечатленная и завистливая.

"Д-Д-Да," – заикаюсь я, зная, что, возможно, только что разоблачил себя. Это, в сочетании с новой информацией о существовании монстров, заставляет меня молиться, чтобы обычные дети могли рано получать навыки и чтобы это не маркировало меня как подменыша или что-то, что нужно сжечь на костре.

"Поздравляю, дорогой. Постарайся повысить этот навык как можно больше до того, как тебе исполнится 15 лет, после этого он перестанет давать тебе опыт," – говорит моя мать, одновременно успокаивая меня относительно моего внезапного промаха и заставляя задуматься, что она имеет в виду под "только до 15 лет".

Мои размышления прерываются, когда мой отец входит в дом и объявляет: "Он уже в пути. Всё готово?"

"Да, тушеное мясо будет готово через несколько минут. Ты закончил его меч?"

"Да, вот он. Надеюсь, ему понравится."

Мой брат вошел в дом и увидел, как наша семья поздравляет его с днем рождения. Он совсем не кажется удивленным, что говорит мне о том, что он знал, что наши родители планировали, но, несмотря на это, он очень рад.

После всех поздравлений и незначительных разговоров, когда моя мать собирается накрывать на стол, мой отец отводит Тома в сторону и начинает его расспрашивать.

"Итак, ты решил, чем хочешь заниматься?"

"Да, я поговорил с Вексом, и он сказал, что я могу присоединиться к ним, чтобы добраться до Лессиса, когда он уедет."

Это было новостью для меня. Где находится Лессис? Кто такой Векс и почему мой брат уезжает? Пока мой разум работает на все 100 миль в час, следующий вопрос отца заполняет несколько пробелов.

"Ты уверен, что хочешь стать стражником? Если ты передумал становиться кузнецом, я могу обучить тебя сам."

"Да, папа, я уверен. Мы оба знаем, что я помогал, и даже с твоими попытками учить меня в прошлом, у меня всё равно нет навыков работы с молотом, не говоря уже о кузнечном деле," – говорит он так, словно это был 50-й раз, когда они ведут один и тот же разговор, что, учитывая, что он планировал покинуть деревню, вероятно, так и было. "Не волнуйся. Лессис находится менее чем в двух неделях пути на торговом караване. Это не так, как если бы я планировал отправиться в столицу, чтобы стать магом."

Улыбка появляется на его губах, когда он смотрит на мою сестру, которая приближалась, чтобы подслушать разговор. Для неё это больная тема, так как в течение прошлого года мы все хорошо знали, что, хотя моя сестра находит магию лучшей вещью на свете, она до сих пор не получила никаких навыков маны. Мать говорит, что это очень редко; только 1 из 50 человек благословлен маной, и эта статистика искажена, так как большинство из них – дворяне. Шансы на то, что у крестьянина будет доступ к мана, более похожи на 1 из 500.

Моя сестра кажется расстроенной, услышав это, но я понял, что и мои родители, и мой брат старались мягко подготовить её, поскольку у неё осталось всего 3 года, прежде чем ей придется выбрать, по какому пути она хочет идти.

http://tl.rulate.ru/book/115632/4522949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку