Читать Before The Dawn / Перед Рассветом: Том 1. Часть 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Набор на должность Модератор контента В с вязи с множественными вопросами и сопутствующими комментариями: Вознаграждение труда, график работы, рассматривается в индивидуальном порядке

Готовый перевод Before The Dawn / Перед Рассветом: Том 1. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Пока он ждал, пока Миккен закончит, Джон осмотрелся. Здесь был оставлен лед, что показалось ему странным. Его отец всегда носил его на спине или сам ухаживал за клинком. Тем не менее он лежал здесь. Рядом с ним лежал другой меч, который, хотя и видал лучшие времена, был прекрасным клинком. Несмотря на то что сталь была тупой, под тонким слоем грязи и пыли она красиво блестела. На ней виднелись узоры и завихрения, которые много раз выбивали и складывали. Это была не валирийская сталь, но все же одна из лучших, что он видел.

Он взял его в руки и поднес к свету. Поммель украшал потускневший рубин, который когда-то был очень красивым, но теперь он был расколот. На кожаном поясе меча был выбит знак трехглавого дракона, а на рукояти - еще меньший знак, выполненный в форме дракона. Он чуть не выронил его от шока. Таргариенов давно уже не было в живых, их выбил из земли король Роберт после того, как Рейегар похитил Лианну.

Его отец никогда не говорил об этом, но все остальные рассказывали ему именно так. Поэтому он не знал, чего ожидать от Лианны. Он думал, что она будет хрупкой и нежной. Но она такой не казалась.

"Она прекрасна, не так ли?"

Джон даже не заметил, что Миккен прекратил стучать молотком.

"Королева нашла его в оружейной Красного замка и решила узнать, смогу ли я привести его в порядок, - добавил он. "Она сказала, что доверит такую работу только мне".

"Она должна переплавить его и добавить к железному трону", - возразил Джон, кладя меч на место.

"Думаю, она хочет сделать его таким, чтобы использовать против твоего отца", - усмехнулся Миккен. "Ты видел их во дворе для спаррингов? Они выбивают друг из друга семь колоколов и веселятся от души".

Вот тебе и деликатность. "Э, нет. Думаю, я оставлю их наедине". Тем не менее он усмехнулся при мысли об этом. "В любом случае, у меня тоже есть заказ. Меч для начинающей женщины, живая сталь. Что бы вы посоветовали?"

Миккен задумчиво потирал подбородок, оставляя жирное пятно в пожухлой щетине бороды. "Я знаю как раз то, что нужно. И если это для Арьи Под Ногами и твой отец узнает об этом, я не буду знать об этом".

Джон снова усмехнулся. "Конечно, нет".

После этого он принял ванну и переоделся в чистую одежду для встречи с королевой и отцом. Когда все это было сделано, время уже почти подошло. Не испытывая ни малейшего голода, он впихнул в себя немного оленины, прежде чем отправиться к отцу в Солнечный. Лорд Старк и королева уже были там. Может, в тот день они и веселились на поле для спаррингов, но сейчас оба были мрачны, как похоронная процессия. Королева даже сменила голубые и серебряные цвета на строгое черно-серое платье.

Тем временем отец жестом пригласил его сесть за стол в центре солярия. Там было предложено больше еды, но он вежливо отказался. Его нервы были на пределе. Пока он убивал время после обеда, он в конце концов успокоился и успокоил себя. Но теперь, когда пришло время, у него появились бабочки. Целые рои, и казалось, что у них стальные крылья. Нервничая, он переводил взгляд с отца на королеву и обратно, словно ожидая, кто первый сорвется.

"Ваша светлость, не хотите ли вы что-нибудь сказать?" - спросил Эддард.

Королева придвинула свое кресло ближе к креслу Джона. "Нет способа сказать это мягко, поэтому я просто скажу. Это я, Джон. Я твоя мать".

--------------

http://tl.rulate.ru/book/115603/4532046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку