Джон попытался скрыть свое разочарование. "Я бы не стал думать о королеве, если бы она побежала к моему отцу только потому, что я задал ей вопрос".
"Джон, она - королева. Не тебе составлять о ней низкое или иное мнение", - сурово ответил Лювин. Немного смягчившись, он добавил: "За эти годы были кандидаты. Например, Вайлла. Дочь рыбака, которая провела лорда Старка через страшный шторм после того, как ее отца унесло за борт - это было тогда, когда за вашим отцом охотился Безумный король, и ему нужно было вернуться домой, чтобы созвать свои знамена. Ашара Дэйн... Может быть, если вы наведете осторожные справки об этих дамах, а не станете допрашивать ее милость, как только она переступит ворота, вы сможете продвинуться немного дальше?"
Несмотря на скрытность его отца, слуги все еще болтали, и он уже слышал эти имена. Ашара Дэйн - имя, которое все боялись произносить, но он слышал его шепотом, произносимым в самых темных уголках покоев слуг.
"Возможно", - согласился он. "Что ж, все равно благодарю. И за то, что позволили мне воспользоваться Глазом Мириша".
"Всегда пожалуйста, Джон", - заверил его мейстер. "А теперь - в постель, иначе ты будешь слишком занят зевотой, чтобы спросить что-нибудь у королевы".
Бесшумный черный кот спустился по лестнице и вышел в темный двор. Он понял, что она все еще там, когда она внезапно обвилась вокруг его ноги, едва не сбив его с ног. Подавив проклятие, он успешно поборол желание скормить ее Призраку. Призрак, который ждал его на ступенях замка и прибежал, как только он появился. Он опустился на колени, чтобы почесать волка за ушами, но его прервал узкий луч масляной лампы, направленный в его сторону.
"Я пойду, мейстер, - позвал Джон через плечо, подозревая, что Лювин снова будет его подгонять.
"Отец, - поправил его лорд Старк, но не без раздражения. Он закрыл между ними дверь и взъерошил волосы Джона в знак приветствия. "Лювин прав. Уже поздно, тебе пора спать".
"Да", - согласился он с любопытством. "Но куда ты идешь?"
Его отец на мгновение замешкался. "Просто проверяю, все ли готово к завтрашнему дню".
"Я могу помочь, если хочешь?" - с нетерпением предложил он. "Что нужно сделать?"
"Очень мило с твоей стороны, но нет", - последовал ответ. "Ты иди. Идите прямо в постель".
Не протестуя больше, Джон направился к двери. Отец все это время держал фонарь наготове и смотрел ему вслед. Создавалось впечатление, что лорд Старк ждет, когда он уйдет, а не просто провожает его в дом. Но вскоре он забыл об этом, вспомнив о звездах. Ледяной дракон над ним скоро померкнет на фоне приближающегося рассвета. Он остановился в дверном проеме, чтобы в последний раз взглянуть вверх, прежде чем это произойдет. Однако, в отличие от матери и девушки из его снов, он знал, что Ледяной Дракон вернется с наступлением сумерек. Как старый друг.
Лианна уже начала жалеть о том, что проделала последние несколько миль до Винтерфелла в королевской рубке. Не имея ничего другого, чем можно было бы занять свои мысли, она только и делала, что сидела, волнуясь и все больше нервничая. Колесная рубка двигалась с быстротой и ловкостью одурманенного слизняка, продлевая ее агонию. Несмотря на это, она каждые несколько минут отодвигала занавеску, наблюдая, как замок становится все больше по мере их приближения. Толстые стены замка раскинулись на холмах, прокладывая себе путь через обширную сельскую местность. Башни и башенки возвышались над стенами, почти касаясь голубого неба над головой. Посреди всего этого возвышался центральный замок, не изменившийся за бесконечно долгое время. Он был именно таким, каким она его помнила, и это само по себе вселяло уверенность.
Что же касается людей внутри, то она знала, что это будет совсем другая история. Малыши, которых она поцеловала на прощание, уже расцветут и станут взрослыми; взрослые поседеют, полысеют, смягчатся в середине. Пожилых людей уже не будет, полагала она. Но в глубине души, когда она думала о них - а она думала об этом каждый день, - все они упрямо оставались прежними. Среди всего этого был он. Даже если представить его младенцем, он каким-то образом умудрялся стоять на голову выше всех остальных в этом замке.
Когда она видела его в последний раз, у него уже прорезались молочные зубы и он произносил несколько слов. "Лианна" было слишком сложным для языка, но он смог сказать "Ла-Ла", и этого было достаточно. Пока, как заметил Нед, это не прозвучало так, будто он пытается сказать "мама". Это было как раз то, что заставляло ее нервничать. Подсказка, которую кто-то может собрать воедино и понять опасную правду. Вскоре после этого она поняла, что время пришло. Оставаться дольше - значит подвергнуть риску их обоих, а еще больше - всю семью Старков. К тому же в то время только что родилась Санса. Лианна обнаружила, что ее место в Винтерфелле постепенно сокращается, а новое поколение Старков потихоньку подталкивает ее к выходу.
Поэтому она уехала. Она проехала через ворота, зная, что большая часть ее жизни была оторвана и оставлена позади. Оглянувшись назад, она увидела, как Винтерфелл становится все меньше на горизонте. Теперь ее память словно перевернулась, когда она увидела, как он становится больше.
http://tl.rulate.ru/book/115603/4532037
Готово:
Использование:
