Готовый перевод Маленький Волшебник / Фрирен, провожающая в последний путь: Глава 16

После встречи с регенирующим демоном, Ричард перестало везти на крупные заказы. Так что Ричард вернулся к чему начинал, помогал людям в обычной жизни.

Правда в этом регионе торговля уже шла, потому что морские пути были неподалеку. Поэтому помощь от Ричарда ограничивалась принеси, подай, почисти статую, помоги перенести тяжелые коробки, но он особо не жаловался.

За это его кормили, давали крышу над головой на время, а также дарили всякие безделушки. Обычно последнее он получал от детишек в деревнях. С каждым днём настроение Ричарда улучшалось, становилось теплее, а море было всё ближе, оно было настолько близко, что Ричард уже чувствовал запах пляжей, жаренной кукурузы, рыбы и других морепродуктов.

В один из дней он услышал звук прибоя, он остановился, думая что это лишь игра его воображения. Но звук не исчез.

На лице Ричарда появилась улыбка, в глазах загорелась надежда и детская радость. Он ломанулся в сторону звуков прибоя. Вот он выбежал из леса, и его надежды разрушились на его глазах.

Пляж был весь в гальке и обломках кораблей, а море было забито разбитыми судами.

Единственное что должно было радовать его это солнце, но и оно в этот момент было за облаками. Лицо Ричарда посмурнело, а плечи опустились.

Он опустил голову. Но резко закричал во всё горло.

-ТВОЮ ?? « неразборчивые слова» , КАКОГО ????, ААААА!!!

Он вдохнул морской воздух, и пошёл вдоль пляжа пиная гальку. Шёл он довольно долго.

Ричард надеялся, что всё же где-нибудь на береговой линии будет чистый пляж.

Через 5 дней он дошёл до города у берега. Все эти дни лил дождь, олицетворяя печаль нашего героя, но сегодня дождь прекратился.

Ричард зашёл в город. Город был довольно обычным, разве что стен не было, да и порт был.

Ричард зашёл в таверну, попросил еды и сока. Сев в углу, он особо не смотрел по сторонам. Думая о том, можно ли сжечь все разбитый корабли, и разбить гальку в песок руками.

Но чем дольше он думал, тем больше понимал, что если он магией подожжет воду, то пострадает вся экосистема, а разбитая галька будет всё ещё неприятной для хождения по ней босыми ногами.

В этот момент он глазами зацепился за моряков сидящих у одного стола и игравших в карты.

А ведь точно, моряки возможно знают о каком-нибудь пляже или острове, где он сможет отдохнуть годик другой.

Он допил свой сок, и пошёл в сторону моряков. Те заметили странного юношу идущего к ним, и повернулись все к нему. Из-за чего Ричард почувствовал себя неловко из-за недружелюбных взглядов, но решил не думать об этом.

-Привет, меня зовут Ричард. -представился Ричард, но тут самый старший из них поднял руку останавливая Ричарда от продолжения, и сказал.

-Сыграешь? – сказал он, указывая на стол с тремя игральными костями, и чашкой. Ричард был знаком с этой игрой, один крутит чашку с костями в ней. После чего игроки угадывают значение под ней, и ставят кровно заработанные деньги. Угадал, забираешь или делишь выигрышь с другими победителями.

В принципе Ричард не очень любил играть на деньги, но возможно сблизившись с моряками, он сможет узнать больше информации.

Вечером того же дня.

-Так всё хватит! -сказал Ричард, когда его подбивали на следующию игру.

-Ты и так уже в трусах! Зубы твои мне не нужны! – сказал он последнему моряку, который пытался отыграть у Ричарда хотя бы одежду своих сокомандников.

После чего моряк, в одних трусах ушёл куда-то. Ричард был очень радостным, давно ему так не везло, особенно когда он понял, что кости в стакане были с секретом. И решил сам играть нечестно, двигая кости магией.

Но резко его прошибло осознание. Он так и не спросил о нужном ему пляже! Он выбежал в след за моряком, но того и след простыл.

Ричард грустно вернулся в таверну. После чего посмотрел на груду вещей моряков, множество монет, а также пару медальонов, в которых были изображены семьи моряков.

Ричард опустил голов сидя за столом.

-Что же я наделал, я просто монстр... – пробормотал Ричард. Он просто хотел спросить дорогу, как вообще он докатился до того, чтобы обирать людей до нитки.

Так он просидел недолго, в скоре в таверну зашёл грузный мужик с бородой и треуголке. Его походка была тяжелой, Ричард поднял голову на этого человека, заметив Ричарда тот пошёл в его сторону. После чего сел рядом с ним, посмотрел на груду вещей, драгоценностей и других побрякушек возле Ричарда. Вздохнул.

-2 Кружки Рома, и закуску. -крикнул он тяжелым басом владельцу таверны. Тот лишь кивнул и быстро все принес.

Мужчина зажег свою трубку, и закурил.

-Мер Зигель. -представился он. Ричард заторможено кивнул, не понимая кто этот мужик.

-Эмм, Ричард Гроссери, приятно познакомиться. -протянул руку Ричард, получив крепкое рукопожатие.

-Я капитан тех обормотов, которых ты обыграл в пух и прах. -сказал он. Ричард начал догадываться к чему будет идти разговор. – мистер Гроссери, как мне получить хотя бы их одежду и некоторые памятные вещи назад? Они может и идиоты, но в море мы все семья.

-Просто Ричард. - Ричарда немного покорежило обращение по фамилии, плохие воспоминания. Капитан лишь кивнул.

-Хорошо Ричард, тогда называй меня просто Мер. Так что? -сказал капитан Мер.

-Я в принципе не против отдать всё обратно, но..-сказал Ричард.

-Но что? – подвинулся к Ричарду капитан.

-Мне нужна помощь и информация. -продолжил Ричард. Капитан отодвинулся немного, и задумчиво запыхтел.

-Мы не занимаемся контрабандой. -серьезно сказал Мер.

-А нет, я вообще не об этом. -сказал Ричард. -Всё в пределах закона.

-Хмм, тогда чем я могу тебе помочь? – более спокойно сказал капитан.

-Понимаете, я отправился на западное побережье, чтобы найти песчаные пляжи, золотой песок и чистое море. Но представьте себе моё удивление, обнаружив это всё -сказал Ричард указывая в направление моря. Капитан не перебивал его. После чего Ричард объяснил всю ситуацию полностью.

Через некоторое время, смех капитана прекратился.

-Ну обормоты, нарваться на мага и проиграть по собственной глупости. Ой не могу. Хаха. -вскоре Мер перестал смеяться. -Хорошо, я помогу тебе добраться до одного пляжа, он в 3 днях пути по морю отсюда. А сейчас выпьем за знакомство.

Ричард согласился выпить, хотя никогда не пил до этого. Ричард и Мер провели всю ночь в таверне.

На утро Ричард проснулся с ужасной болью в голове, непонятно где. Всё трясло, а его ещё тошнило.

Ричард пытался найти выход из этого помещения, и вскоре обнаружил лестницу наверх, поднявшись на неё Ричард ослепило солнце и морской ветер, но оклемавшись. Ричард увидел, что находиться посередине огромного корабля, который стоял в середине моря. Оглядевшись по сторонам, он не увидел земли.

-Где же я? – прошептал Ричард.

Резко по его спине ударила огромная ладонь, приводя его в себя.

-Ричард, друг мой! Ты проснулся! Ну как тебе? -спросил Мер.

-Аа… Круто? - единственное, что смог выдавить из себя Ричард.

-Хаха! Ну конечно! Уже скоро прибудем на остров Русалок. Команда аж взбудоражена. -сказал Мер, на что Ричард непонимающе на него посмотрел. -Ну ты готов?

После это Мер внимательно посмотрел на него.

-Готов? – спросил Ричард. В этот момент, один из матросов, который услышал Ричарда крикнул.

-ОН СКАЗАЛ ЧТО ГОТОВ!

«ХЭЙ» - радостно прокричали другие матросы.

-Ну Ричард, я два дня назад думал, что ты совсем зачуханный ребенок. Но кто бы подумал, что ты захочешь, победить этого монстра! Да ещё за какой-то жалкий клочок земли. – сказал Мер, после чего отошёл от Ричарда, оставив его с ещё большим количеством вопросов.

Так думай Ричард, где твоя хваленная демоническая память? Почему после кружки Рома, я вообще ничего не помню? Неужели у демонов настолько сильная непереносимость алкоголя? Вспоминай!

Но как бы он не мучил себя, вспомнить ничего не мог.

Через некоторое время на вахте закричали, остров прямо по курсу!

Все начали бегать вокруг. Ричард никак не мог выцепить капитана до самой высадки на остров.

И тогда по пути, к центру острова спросил его, что вообще было в таверне.

Капитан Мер был крайне удивлен этому вопросу, и рассказал ему всё.

Ричард поведал в таверне, что он сильный маг и воин, воспитанник Гимеля, победитель монстра сравнимого с Королём Демонов, убийца бесчисленных монстров, Маг Второго Ранга Ассоциации, Убийца демонов и другой нечисти, и ещё много другого. Конечно, Ричард рассказывал это в сопутствии с историями.

В голове Ричарда в этот момент произошёл огромный взрыв.

ТВОЮ ЗА НОГУ, РИЧАРД ГРОССЕРИ. Зачем вообще это рассказывать первому встречному, кто назвал тебя твоим другом. Благо хоть я не рассказал о других своих тайнах.

-А здесь то мы почему? -спросил Ричард. Капитан Мер стал догадываться, что Ричард вообще пить не умеет.

-Я тебе рассказал о пляжах, и вскользь упоминал прекрасные пляжи на русалочьем острове, тут много еды, пресной воды, а здешние монстры, довольно доброжелательны к людям, и 10 лет назад я смог договориться о поставках жемчуга отсюда. Но год назад всё прекратилось, потому что русалки больше не могли добывать жемчуг из-за монстра в здешних краях. Говорят это сильный демон, который крайне сильный маг, жестокий и кровожадный. А ты сказал, что любого демона пережуешь и выплюнешь, так ещё денег дал, чтобы сюда тебя довёз, и когда одолеешь его, заберешь пляж себе, а также часть выручки. Так что всё отменяется? -спросил Мер.

Услышав, что он отдал свои деньги, Ричард прикоснулся к своему кошелю, но он был пуст.

С одной стороны Ричард ой как не хотел сражаться не пойми где, не пойми с кем, но с другой, Ричард посмотрел на золотистый пляж, лазурное море, а также красивые пальмы и джунгли позади него.

В принципе, можно было и сразиться за такое чудо, а также лишний пассивный заработок. Он же хотел стать богатым, заиметь дом и слуг. Это будет инвестиция в будущее. Да и не врал он, с его новой регенерацией, он может не бояться потери крови больше, и утопить этот остров в крови. А это очень мощно, по крайней мере ему было сложно представить, как его победят, когда всё буквально его сила. Правда он ещё никогда не создавал так много крови, просто необходимости не было.

-Нет, не отменяется. Ты говоришь демон на этом острове? -спросил Ричард.

-Да, где-то в центре. Тебе помощь нужна? -спросил Мер, касаясь своей сабли.

-Нет. Я сам справлюсь, а вы лучше отплывите от острова, я подготовлюсь немного и сражусь, не хотел бы чтобы вы пострадали. -серьезно сказал Ричард, на что Мер лишь кивнул. Собрал команду, и начал отплывать.

Ричард вздохнул, и начал подготовку.

http://tl.rulate.ru/book/115572/4554534