Готовый перевод Маленький Волшебник / Фрирен, провожающая в последний путь: Глава 13

Ричард задумался. Что вообще ему спросить?

Он мог попросить открыть ему тайну магии? Или как вернуться домой, а может попросить тайну нежных блинчиков его мамы? Бизнес план с помощью которого стать владыкой этого мира? А может тайну женского Нет? Или как кушать и не толстеть?

Ричард пережил сильный стресс до этого, и сейчас в его голову лез всякий бред. Монстр даже не смотрел на Ричарда, в тот момент когда Ричард победил, монстру стало без разницы на его существование.

В один момент, Ричард вспомнил вопрос, который его давно мучил, но он боялся получить ответ на него. Он не знал, стоило ли это того, или нет. Ведь с одной стороны он мог получить великие тайны, с которыми получил бы могущество. Но с другой стороны, зачем ему сила и тайные знания от кого-то? Разве не веселее самому всего добиться, а ответ полученный на вопрос, может и не дарует ему сил или приоткроет ему тайны этого мира, но зато успокоит его душу.

Ричард вспомнил Гимеля, тот не искал простых путей, но смог добиться того, чего от него не ожидал даже этот монстр.

Вскоре Ричард выдохнул. Он решил.

Я знаю, что хочу спросить тебя.

Монстр посмотрел на него, с интересом. Он ожидал расскрыть и ужаснуть Ричарда тайнами мирозданиями, повергнуть его разум и дух в пучины отчаяния, и принести ему страдания.

-Как сделать так, чтобы второй носок никогда не терялся после стирки? – спросил Ричард, он решил, что ничего ему не нужно от этого монстра. Пусть он сгниёт в этом подземелье, и подавится под тяжестью собственных знаний.

Нравится мучить меня? Так тогда и я помучаю тебя. Ведь нет большой муки для мудреца, чем разговор с тупицей.

Монстр от такого вопроса завис.

-Мистер ГроССери, похоже вы не понимаете возможноСти перед ВАМИ. -сказал монстр, в его улыбке можно было заметить недовольство.

-Я уже спросил вопрос! Не уж то, такой великий монстр, не ведает столь очевидных вещей? – с сарказмом сказал Ричард.

Резко монстр приблизил лицо к лицу Ричарда.

-Думается мне, что вы забылиСь?! Я лишь проявляю крайнею милоСть к Вам, сэр ГроССери. -сказал монстр.

Ричарду всё ещё было до дрожи в коленях страшно, но его кое-что смущало во всём этом.

А правда ли этот монстр страж? Если да, то почему он просто не ответит на его глупый вопрос, и тогда он бы избавился от вторженца.

-Ты не можешь. -пробормотал Ричард свою догадку.

-ЧТО?! Как смеешь ты! -монстр был в ярости. Он угрожающе раскрыл крылья.

-Ты ведь проиграл, и не можешь поведать мне тайну о носках. Значит ты нарушаешь пакт, которым ты меня пугал. Тогда почему ТЫ, просто не ответишь мне на столь простой вопрос. -озвучил свою догадку Ричард. – потому что, ты не знаешь столь простых и бытовых вещей.

Монстр был в ярости, он поднял лапу над Ричардом, показывая, что раздавит его.

-Задай другой любой вопрос! -пригрозил монстр, но Ричарда это не переубедило.

Он лишь покачал головой.

-Не буду.

Монстр бесился, пытался ударить Ричарда, но не мог, что-то останавливало его перед попаданием по Ричарду.

В одно мгновение, монстр начал истлевать и гореть заживо.

-Значит, вот в чём твой секрет! Ты не можешь покинуть это место, потому что прошлый победитель не задал тебе вопрос! Ты пленник, а не Страж! – прокричал Ричард, радуясь своей правоте.

Но вдруг, когда монстр почти истлел. Огонь со всей силы начал разгораться, и из него показалось лицо монстра, оно почти истлело.

-РИЧАРД ГРОССЕРИ, помяни моё слово, ты умрёшь в мучениях, ведь я ведаю твою судьбу. ХАХХАХА – начал смеяться монстр, пока его тело на глазах Ричарда не превратилось в пепел.

Ричард замер, после чего засмеялся. Он смеялся как сумасшедший, он упал на землю. В этом смехе можно было услышать всю нервозность Ричарда, его страх и ужас выходили с этим смехом.

-Я победил! Я победил, этого ужасного монстра! -сказал через смех Ричард. -Вопросом про носки!

-Великий монстр, что был как стихийное бедствие. Был неуязвим к магии и мечу. Погиб от носков. Ой не могу! Кому скажешь не поверят.

Ричард ещё долго смеялся. Вскоре, весь стресс, что копился сегодня, как рукой сняло. Все эти страдания, ужасы закончились этим. Это явно того стоило.

С улыбкой Ричард подошёл к останкам монстра, увидев среди них скелет человека. На нём были истлевшая одежда, а также медальон. Ричард внимательно осмотрел его.

-Хмм, значит ты и был первым победителем? -спросил Ричард безмолвный скелет.

-Прошу простить меня. -сказал Ричард снимая со скелета медальон. Как только медальон покинул скелета, тот рассыпался в прах.

– Прости дружище. -пробормотал Ричард, чувствуя себя очень неловко. В качестве извинения, он зачитал молитву Богини об упокое души неизвестного героя, который смог заточить этого монстра здесь.

После чего приступил к изучению медальона. Он был сделан из какого-то дерева, со странными письменами на нём. От него не исходило ни маны, ни силы. Он выглядел как побрякушка сделанная на скорую руку.

-Может выдохся? -непонимающе смотрел он на медальон. После чего нацепил его на шею. Раз уж прошлый владелец держал его там на шее, значит вреда для него не должно быть.

Но он ошибался, медальон не выдохся. Он сразу почувствовал эффект, он стал чище, одежда очистилась от всей грязи, тело тоже, а также он стал пахнуть цветами.

-Значит всё же у того старика и вправду был древний артефакт. – с печалью пробормотал Ричард. Но снимать амулет не стал. Раз он получил его через это, то до конца жизни теперь не будет его снимать, и никому не продаст его.

Интересно прошлый владелец с такой же мыслью ходил с ним?

Ричард посмотрел на остатки прошлого владельца с явным вопросом в глазах. Но не стал расспрашивать мертвеца, а то он молчлив.

Ричард повернулся в сторону двери, за которой должны были быть сокровища по утверждению монстра. Когда он подошёл к ней и рассмотрел её, он понял, что дверь ничем не отличалась от той, через которую он зашёл сюда.

После этого подтверждения он открыл дверь, и там не было ничего. Просто другая часть подземелья. Ричард не понимающе посмотрел на остатки монстра, он конечно догадывался, что там ничего не будет, но странно, что бы делал монстр, если он сначала бы зашёл в сокровищницу.

Хмм, а может она дальше?

Ричард пошёл в сторону нового прохода, пока он шёл по ней, то видел различные фрески, где был изображен встреченный им монстр.

-Интересно, я получается проморгал предупреждение? -проборотал Ричард, пытаясь вспомнить, видел ли он такую же фреску по пути к комнате монстра.

Через полчаса он дошёл до конца этого единственного коридора. Тут был огромный золотой сундук. Ричард обученный на прошлых встречах с мимиками поджог крышку сундука, и ничего не произошло!

Радостный он пошёл открывать сундук. Открыв его, на дне он увидел немного сокровищ.

-Не густо конечно, но лучше чем ничего. – сказав это Ричард наклонился к сокровищам, когда он рукой прикоснулся к ним. То сокровища растворились как мираж, а крышка захлопнулась на его тазу. После чего его начали пережёвывать.

-Какого.... , это ...ло., уб ...., от.... – с каждым чавком Огромного Мимика, можно было услышать из его пасти.

Через час Ричард смог выбраться, на этот раз убедить Мимика было сложнее, копья крови не пробивали его золотой корпус. Пришлось подрывать себя в сундуке.

Ричарду даже не хотелось знать, как он сейчас выглядит. Он просто хотел покинуть это подземелье, и пожать за горло планировщика и создателя этого подземелья. Посчитавшие, что это будет хорошей идеей, не оставить здесь хоть одного задрыпанного медяка.

Ричард продолжил исследования подземелья, но кроме Мимиков он не обнаружил здесь ничего. Даже выхода на поверхность!

Ему пришлось выйти обратно в место откуда он зашёл в подземелье. Он продолжил поиски, и ничего не нашёл. Ричарда очень мучил вопрос. Как вообще это подземелье было создано здесь, и как строители выбрались отсюда. Но ответа получить он так и не сумел.

Пришлось выбираться варварским методом. Он пробивал стены укрепленными руками, и поднимался к месту откуда упал сюда. В конечном итоге, ему пришлось буквально лезть по горизонтальной плоскости. Но через два дня, он сумел отысткать место откуда он сюда попал, после по воспоминаниям он вернулся в нужный ему проход, но в этот раз он не слышал ни песен, ни других странностей. Через пол дня, он наконец-то вышел с другой стороны горы.

Выйдя из этих шахт, первое что сделал Ричард это упал на сухую траву.

-Я ВЫБРАЛСЯ! – закричал Ричард ото всей души. Он был очень рад.

Через некоторое время, когда он немного перевел дух и успокоился.

Он создал маленькое зеркальцо. Осмотрев себя, он выглядел так, будто вышел не из пыльных пещер и подземелья, где его поживали несколько мимиков, а из дома за газетой.

-И вправду, полезный амулет. -пробормотал Ричард.

http://tl.rulate.ru/book/115572/4546812