Готовый перевод Рождённый Демоном / Рождённый Демоном: прода 5

Прода 6.

Отступление.

Стас сидел за столом и нервно курил. Ничего не сходилось. Вот вроде картинка с этим Демоном и складывается, и в ночь убийства его видели выходящим из дома с битой, как и несколько ночей до этого, что несколько размывает картинку. Однако внутри всё буквально кричало от опасения. Тот взгляд. О да, теперь он понимал, почему бандиты так опасались этого парня. Этот взгляд. Сила, упрямство, невозмутимость, насмешка в глазах на любую боль. А его умения?

Узнав его досье, Стас нервно выдохнул.

Отличник круглый, хоть и почти всегда пропускал занятия. Драчун, каких поискать. Но это ещё что…

Его родители, вот это был сюрприз из сюрпризов.

Отец. В жизни хороший мужик, работящий, не пьющий. Примерный семьянин. Однако мэр, который дал нам полный зелёный свет на любые действия с этим Демоном, достал информацию, которая вынесла мозг, похлеще обреза.

Капитан спец подразделения “Зона Прикрытия”. Позывной: Сова. Настоящего имени не имеет, прошлого и родственников не имеет. Владеет всеми видами оружия, транспорта, огромным арсеналом боевых искусств, направленных на убийство ближнего своего. Прошёл через все горячие точки от Афганистана до Сирии. Недавно вернулся с последнего задания. Ему выписали пенсию, однако официально он бизнесмен, занимается интернет магазином. Связываться с профессиональной убийцей экстра-класса? Дураков нет.

Жена не лучше. Привёз с одного из заданий по устранению, едва не прикончили свои же, однако, вдруг, вместо пули, дают повышение в звании и три задания, после которых огромное количество шишек в правительстве поднимают немалые состояния. Настоящего имени не известно. Чем владеет, и кто вообще такая, неизвестно. Полная загадка. Все данные подделаны в высших инстанциях, проверять себе дороже, ибо на этом стоит гриф: Убить любого идиота, полезшего в это дело.

И теперь понятно, кого растил такой папаня и мать. Малолетнего спецназовца мирового класса с убойным арсеналом навыков. Однако в Те инстанции не направили, психологический портрет не подошёл. Но вот его сестру отправили. Официально учится в какой-то военной академии, а на самом деле, уже выполняет задания под грифом: Сожрать перед прочтением.

И сейчас оперуполномоченный понимал, что влез в такую клоаку, из которой сухим не выбраться… а всё из-за этого дебила мэра…

Который сейчас либо глушит водку, либо лезет в петлю, так как после получения ТАКИХ данных, это для него лучший из выходов. Так как, если не полезет сам, то подвесят.

Да ещё и чертовщина какая-то в участке началась. Все полицейские плохо спят, постоянные кошмары буквально начинают сводить с ума. То же самое происходит с заключёнными. Кроме нескольких, на которых повесили глухари следаки из смежных отделов. Те прекрасно себя чувствуют.

Андрей из группы захвата, три часа назад застрелился в подсобке из табельного. Как говорят, его кошмары мучали особенно сильно и тот не справился.

- И почему мне кажется, что это его лап дело? – Задумчиво проговорил Стас в потолок. Но в следующий миг его отвлёк странный шорох у окна. Нервы у оперуполномоченного всегда были в порядке, но сейчас… сейчас они были расшатаны неделей кошмаров и почти полной невозможностью нормально поспать. Вот и оставалось только водку глушить из стакана.

Нервно взглянув в сторону окна, тот выдохнул и влил в себя пол стакана водки залпом, занюхал рукавом, прикрыв на секунду глаза, а когда открыл…

Напротив, его лица, застыла окровавленная морда трупа с огромным частоколом острых, иглообразных зубов и бельмами вместо глаз.

- Почему ты ещщщщё ж-жив, Стааасссс? – Прошипела эта образина, а опер под столом нацелил пистолет через столешницу в голову монстра. – Почем мы мертвы, а ты жииив?

Прозвучал выстрел и щепки стола на миг перекрыл обзор, но полицейские не стал медлить и перекатом ушёл в другую часть кабинета, продолжая палить в ту сторону, в которой раздавался звук движения. Однако, монстр передвигался просто с запредельной скоростью и пули проходили мимо.

Когда пистолет защёлкал пустым магазином, тварь мгновенно оказалась перед ним и схватила его за горло полуразложившейся рукой. А затем подняла по стене вверх, пока ноги следователя не стали бить по нижней части стены, и тот желал сделать хотя бы глоток воздуха, однако сильная лапа монстра не давала этого. И тут…

- AMEN… - Прозвучало от двери и тварь с визгом отскочила от полицейского, паря, словно её кипятком облили, а затем раздался выстрел, который обратил тварь кучкой праха. – Ты в порядке?

Появившееся лицо какого-то блондина в бизнес костюме, с двумя беретами в руках, и его участливое лицо с синими глазами привела опера в чувство.

- Кха-кха, ты ещё кто такой, мать твою? – Прохрипел следователь, облокотившись о стену спиной.

- Я первосвященник второго ранга из Ватикана. Направлен в ваш город, так как тут замечено аномальное количество энергии Хаоса. А агрессии в городе стало слишком мало. Прямое свидетельство того, что в вашем поселении есть Демон.

- Ты чё, экзорцист, что-ли? – Наконец справился с дыханием Стас.

- Экзорцист тут не справится. – Ухмыльнулся ему в ответ блондин и протянул руку. – Вставай, мне нужна твоя помощь. Часть ваших работников обратились в упырей. Да-да, ту самую тварь, которая сейчас тебя едва не убила. И это тоже работа сатанинского отродья. Кстати, меня зовут Александр.

Приняв руку, Стас кое-как поднялся.

- Я Стас. Сильная тварь… - И указал в сторону кучки праха.

- А ещё невероятно быстрая. – Кивнул головой священник в костюме и с пистолетами в руках. Однако качающейся на его шее, массивный серебряный крест, как бы намекал, но… - Я не просто священник, а Паладин.

Пояснил этот златовласый. Правда, от его слов, в голове только появилось ещё больше вопросов, однако странный толи визг, толи вой, заставил следователя засунуть свои вопросы куда подальше.

- Держи. – Протянул блондин полицейскому один из своих пистолетов. – Этих тварей можно убить только освящённым серебром. Пистолет заряжен ими. Магазин расширенный, на двадцать пять патронов. А теперь скажи мне, вы недавно не задерживали никого со странностями?

- В смысле?

- Любая странность. Отморозок без страха, смотрящий на всех как на кал под ботинком?

- Хм, есть тут один… - Не стал вдаваться в подробности следователь. – Неделю расколоть не можем. Как раз с его появлением, стали сниться кошмары и невозможность спать нормально.

- Веди. – Проговорил Александр и достал из-под отворота пиджака ещё одну берету.

И Стас повёл.

Что коридор, что и атмосфера вообще, словно напоминала ужастик про охотящихся тварей. Разбитые и мигающие лампы, вой и крики отчаяния из-за стен. Встречающаяся тут и там кровь. И даже пара пробитых стен.

По пути, этот странный парень, представившийся паладином, пристрелил ещё две твари, как-то разглядев их в темноте ночных коридоров.

Хорошо, что идти до временных изоляторов, было недалеко и вскоре они стояли у камеры, за решётчатым окошком которой спокойно светил свет.

Достав ключи из кармана, Стас показал паладину быть готовым и вставив ключ в замочную скважину, открыл дверь. На миг их ослепил свет ламп, следователь тут же ушёл перекатом от двери и затаился за стеной, пока из камеры не раздался спокойный голос.

- И что тут, мать вашу, происходит?

- Кажись, менты совсем свихнулись, Мих.

- И не говорите, парни. – Ответил удивлённо молодой голос, который Стас мгновенно опознал.

- Самый молодой. – Прошептал тот паладину, который стоял в проходе и наводил внутрь пистолеты.

- Выходи, отродье Сатаны. – Спокойно проговорил паладин, на что из камеры послышался смешок.

- Мда, совсем свихнулись полицаи… - Послышался поражённый голос Андрея. На что паладин вытащил из-за пояса флягу и вылил в камеру воды из неё. – Да вы совсем еба**лись?! Нах*я обливать водой то?!

- И тут, по растерянному лицу паладина я понял, что что-то пошло явно не так…

http://tl.rulate.ru/book/11557/367080