Переезд из места, которое ты называешь домом, всегда будет мукой, что бы ты ни делал. Но что ты можешь сделать? Ничего, кроме надежды, что все будет лучше. Я выглянул в окно и увидел знак с надписью «Долина Сан-Фернандо». Поездка на машине была тихой большую часть времени, бабушка и Мигель все еще спали, пока мама была за рулем.
«Мама, как насчет пиццы на ужин?» — спросил я, одарив ее своей самой большой улыбкой.
Она рассмеялась над моим комментарием и посмотрела на меня через зеркало обзора.
«Эм, а как насчет нет, мы уже два дня едим ее», — сказала она, снова сосредоточившись на дороге. Я просто сделал грустное лицо. Она снова оглянулась и улыбнулась:
«О, не делай мне такое лицо», - сказала она.
«К тому же мне нужно, чтобы ты разбудила своего брата и бабулю, мы почти приехали», - сказала она.
Как только она это сказала, на моем лице появилась широкая улыбка. Затем я потянулся за спинку и вытащил свою маску оборотня с Хэллоуина. Я надел маску и начал толкать его плечо, пока он не начал просыпаться.
Когда он открыл глаза, я попытался изобразить рев монстра и напугал его.
"Maldito idiota estúpido", - сказал Мигель, сверля меня взглядом. (Тупой идиот)
"Прости братишка , я должен был сделать это", - сказал я, притягивая его в объятия.
Мы оторвались от объятий, и я вспомнил, что мне все еще нужно разбудить бабулю. Я улыбнулся при этой мысли, повернулся к Мигелю и сказал:
«Эй, помоги мне...» «Нет, я злюсь на тебя», - сказал он.
«Да ладно, не будь ребенком, это была безобидная шутка», - сказал я.
«Это было не смешно».
«Я бы так не сказала», - сказала мама.
Я рассмеялся над ее комментарием и сказал:
«Да ладно, ты можешь напугать бабулю».
Затем он посмотрел на меня со звездами в глазах.
Затем он подошел, чтобы напугать ее маской, когда бабуля ударила его по голове и сказала: «Puede que sea Viejo, pero, me romperé el pie en Su Culo, mustache». (Я может быть и старая, но я засуну ваши ноги вам в задницу , мальчики.) «Да, мэм», - сказали мы оба.
«Извини, может быть, в следующий раз», — прошептал я ему.
Затем мы въехали в старый захудалой жилой комплекс. У бабушки и мамы была своя комната, а у меня и Мигеля была одна. Но это было не так уж и плохо. После того, как мы принесли все в квартиру. Мама сказала мне и Мигелю спросить у техперсонала о воде.
Вышел на улицу, чтобы найти его, когда мы закрыли дверь, там был парень, на вид ему было около 50, у него были светлые волосы и светлая неряшливая борода. Я почувствовал запах пива от его одежды, когда мы подошли к нему.
«Привет, я Мигель, а это мой брат Карлос, наша семья только что переехала сюда», - сказал он с улыбкой.
«Здорово, что еще больше иммигрантов»,
сказал он. Мы с Мигелем переглянулись, прежде чем продолжить.
«Мы с Риверсайда», - сказал я мужчине.
«Я просто хотел узнать, не возникли ли у вас проблемы с напором воды, потому что у нас», — сказал я.
Как только он закончил это заявление, он начал выбрасывать свой мусор не в тот бак.
«Бутылки в синий бак», - сказал Мигель, пытаясь остановить его.
«Слушайте, детишки, я прожил в этой дыре больше десяти лет.
Трубы не работают, фонтаны полны мочи, и единственное, что здесь хорошо, так это то, что мне не приходится ни с кем разговаривать, так что, зная вас, я знаю», — сказал он, уходя.
И с этими словами он прыгнул в машину и уехал, включив громкую музыку
Джонни-POV--
Я ехал на работу, когда меня остановил красный свет. Я выглянул в окно и увидел еще одну баннер LaRusso Auto. Что только заставило меня презирать этого парня еще больше.
«Ты, должно быть, шутишь, еще одна», — сказал я со злостью.
Я успокоился, надел солнцезащитные очки и выключил музыку, прежде чем повернуть налево. Я подъехал прямо к горячей цыпочке, которая, похоже, была готова к пробежке. Я подумал, что попытаю счастья с ней, худшее, что она может сказать, — нет.
«Эй», - сказал я с улыбкой.
Но единственный ответ, который я получил, — это то, что она убежала, но не раньше, чем обозвать меня уродом.
«Твоя потеря», - подумал я.
К тому времени, как я добрался до своего первого пункта назначения, я уже устал и был готов вернуться домой. Но я просто встал, пошел к задней части машины и взял свои инструменты на день. Первый дом, в котором мне нужно было почистить водостоки для богатого человека. Пока я чистил их я выбросил дохлую крысу, которая там была.
«Отвратительно», - сказал я себе.
И тут откуда ни возьмись появились владельцы, дети, и начали стрелять в меня из водяных пистолетов, отчего я чуть не упал.
После этого дома я пошла в следующий, чтобы починить электричество. Ну, я пытался починить его ,и меня чуть не ударило током.
Следующий дом был довольно простым, все, что мне нужно было сделать, это установить телевизор, работа не должна была быть трудной. У меня были готовы все измерения и все винты. Когда я закончил измерения, я начал собирать его. Когда я закончил, я протирал телевизор, чтобы он выглядел чистым, как попа младенца. «Эй , что это за чертовщина», - сказала она в ярости.
«Не волнуйся, я просто полирую», — сказала я.
«Ты повесила его не на ту стену, я сказала, на стену напротив двери», - сказала она. Я смущенно посмотрела на нее, глядя между двумя стенами.
«Это стена напротив двери», - сказала я, смущенно глядя на нее.
«Не та дверь, идиот, эта», — сказала она, указывая на дверь рядом с телевизором. Я вздохнула и ущипнула себя за переносицу.
«Просто перемести телевизор, ко мне придут гости».
«Подожди, подожди, мне придется заделать дыры,
заново измерить, подобрать краску, мне понадобится час, чтобы просто добраться до хозяйственного магазина», - сказал я.
«Это не моя проблема, я не тот идиот, который повесил телевизор не на ту стену». «Почему его нельзя повесить на эту стену?» - закричал я.
Она бросила на меня предупреждающий взгляд, который заставил меня мгновенно успокоиться. «Слушай, я вернусь
завтра и все исправлю, как ты хочешь, я просто не могу сделать
это прямо сейчас», — сказал я. «Это просто здорово,
недостаточно того, что ты нагадил в моем туалете», -
сказала она. «Ты сказала мне пойти туда», - сказал я. «Это
потому, что я не знала, что ты собираешься гадить», -
рявкнула она на меня.
«Ладно, ладно, мы разберемся, только быть стервой», — сказал я. «Как ты меня только что назвал?» — сердито сказала она.
Пропуск времени-
Я был на вершине холма и смотрел на город. Пока я разговаривал по телефону, пытаясь объяснить своему боссу, как все самом деле произошло .
«Нет, нет, нет, я не называл ее стервой, я сказал, что она ведет себя как стерва» « Ну, извини, Джонни, нам придется тебя уволить»
«Ты что, увольняешь меня из-за этой суки», - сказал он. «
Слушай, мне жаль, но...» «Я ненавижу эту чертову работу в любом случае, просто верни мне долг и все , Майк, Майк, Майк». Я отвел телефон от лица и понял, что он повесил трубку.
«Черт», — сказал я, сжимая переносицу.
http://tl.rulate.ru/book/115563/4514588
Готово:
Использование:
