Читать When a Star Falls / Когда падает звезда: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод When a Star Falls / Когда падает звезда: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я всегда быстро училась, но сейчас все схватывала быстрее, чем обычно. Вскоре я поняла, что это еще один дар Богини. Я быстро усвоила все, чему меня учил Ноэль, и уже через несколько недель наши тренировки перешли от обучения к легким спаррингам. Еще через несколько недель я превзошла ее как партнерша и перешла к Дориану, а Эш продолжил занятия с Ноэль.

Занятия с Дорианом были не столько боевыми, сколько тренировками на выживание, а также случайными розыгрышами. Я изучал различные методы охоты и выживания на земле в случае необходимости. Он научил меня читать карту и находить дорогу, даже если я заблудилась в лесу или пещере. В программу обучения также входило выслеживание животных и более опасных существ. Когда он убедился, что ни одна из его шалостей не закончится для меня увечьем или чем-нибудь похуже, он стал намеренно терять меня глубоко в лесу на окраине города.

Изредка он обучал меня владению оружием, и это всегда касалось его специализации - лука. Несмотря на его мастерство владения мечом, мы никогда не скрещивали клинки. Он предпочитал стрельбу из лука и азарт охоты, мастерство задерживать дыхание до последнего мгновения. Он использовал любую возможность, чтобы показать мне себя, и даже я вынужден был признать, что он талантлив. Как... уровня Робин Гуда. Он пускал стрелы по мишеням и попадал в яблочко, не глядя. Его способность поражать цели на расстоянии я видел только в книгах и фильмах. Я не осмеливался хвалить его вслух, но он был хорош.

Я неплохо стрелял из лука. Не на уровне его мастерства, но достаточно, чтобы быть уверенным в том, что я смогу справиться с луком в случае необходимости. Однако я никогда не был фанатом дистанционного боя в онлайн-играх, и то же самое было верно и сейчас, когда я использовал его на практике.

Он снова тихонько дышал мне в ухо, пока я наводил прицел для следующего выстрела. Это вызвало неизбежную дрожь по позвоночнику и пальцам ног.

У Дориана была привычка вторгаться в мое личное пространство, чтобы проверить, что ему может сойти с рук, но чем более искусным я становился благодаря тренировкам с Ноэль, тем реже он это делал. Меня это не беспокоило, так как он никогда не пытался сделать что-то, что заставило бы меня чувствовать себя неловко, но это не означало, что я могла легко избавиться от его ухаживаний в эмоциональном плане.

Я проигнорировала эти американские горки, на которых каталось мое сердце, а также жар на щеках и сделала вид, что меня это не беспокоит.

«Знаешь, я не думаю, что Ноэль оценит, если ты подойдешь ко мне так близко».

Я выпустила стрелу и все же попала в цель, хотя и с трудом. Его дурацкий отвлекающий маневр все еще оказывал свое дурацкое действие.

Я опустила лук и бросила на него взгляд, в котором капало раздражение. 

Он защищающе поднял руки: «Если вы думаете, что это был отвлекающий маневр, принцесса, то подождите, пока ваша цель не набросится на вас на полной скорости, с клыками и голодом в глазах». 

Я уверен, что единственная причина, по которой она будет беспокоиться о том, что я сблизился с девушкой, - это то, что эта девушка - ты. Раньше она никогда не делала из этого большого шоу». Он небрежно прислонился спиной к деревянному забору. «Она очень заботится о тебе. Наверное, не хочет, чтобы ты пострадала от большого плохого Дориана». Он одарил меня волчьей ухмылкой.

Я нарисовала еще одну стрелу и снова прицелилась. «Так скажи мне еще раз, почему у вас двоих ничего не вышло?» Я отпустила стрелу и снова едва попала в цель. Я была больше заинтересована в нашем разговоре, чем в стрельбе из лука, но, видимо, отвлекаться не стоит, верно?

Дориан притворился, что ему неинтересна эта тема. Я уже не в первый раз копалась в этом, только теперь знала больше. Я должен был продолжать копать. 

«Она утверждала, что я не в ее вкусе, и это всегда казалось оправданием». Его очаровательная ухмылка не сходила с его лица: «В конце концов, я подхожу каждой женщине».

Я закатила глаза и выпустила еще одну стрелу. Я не смотрела на цель и промахнулась. Дориан никак не прокомментировал мою ошибку, и это было хорошо. Это означало, что я привлекла его внимание.

«Допустим, она была честна в своих чувствах к тебе. Что, не дай Бог, ты встретил ту единственную женщину...» Я остановил себя прежде, чем он успел наброситься на мой неудачный выбор слов: «Простите, две женщины во всем королевстве, которые могли бы устоять перед вашими чарами. Почему ты думаешь, что она так считает? Или у нее есть причины утверждать обратное?» Я совсем перестал стрелять, мое внимание теперь было сосредоточено на нашем разговоре. 

Он пожал плечами, делая вид, что его не касается эта мысль: «Слушай, я стараюсь больше не думать об этом. Это открывает старые раны. Она сказала, что я ей не интересен, и после того, как она причинила достаточно боли моему телу и сердцу, я понял это». Он поднял на меня бровь. «В море есть и другие красивые рыбы, Амелия».

Я надеялась, что он имел в виду не меня, так как конкуренция Ноэль, на мой взгляд, была несуществующей. Она была красива, и это было одной из тех вещей, которые делали ее такой пугающей. Мужчины дважды думали, прежде чем подойти к ней. Аура богини была так же сильна вокруг нее, как и вокруг меня. Если она когда-нибудь остепенится, это будет ее выбор, и если мужчина правильно разыграет свои карты, ему очень повезет.

Внезапно Эдвард обрел смысл.

Сделав вид, что ему интересен наш разговор, я выстрелил еще раз. На этот раз я был гораздо ближе к цели. 

Удовлетворенная, я решила попробовать другую мишень.

«Я просто думаю, что вы довольно милая пара, и, возможно, тебе не стоит так быстро отказываться от того, кто тебе явно небезразличен».

Я обернулась к Дориану, чтобы оценить его реакцию, но обнаружила, что его уже нет.

http://tl.rulate.ru/book/115552/4520729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку