Читать When a Star Falls / Когда падает звезда: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод When a Star Falls / Когда падает звезда: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чад продолжал демонстрировать свое мастерство владения мечом, но и Дориан не уступал ему в мастерстве владения клинком. Если бы их спор перерос в настоящую драку, Чад, вероятно, все равно одержал бы верх, но она была бы ближе, чем ему хотелось бы. Их позы и движения излучали уверенность, но они должны были знать, в какой опасности находятся, и это был лишь вопрос времени, когда что-то выйдет из-под контроля.

Я побежал к ним и прыгнул рядом с Дорианом, пытаясь образовать вокруг зомби замкнутый полукруг и уравнять шансы, размахивая своим недавно приобретенным ручным топором.

Дориан закончил пробивать трупу голову и прыгнул ко мне.

«Что, во имя богов, ты себе позволяешь?»

Он нахмурился, крайне раздосадованный тем, что я не послушался его приказа спрятаться, и встал передо мной. «Я и так вынужден защищать красавчика. Я не должен беспокоиться и о тебе!»

Чад обиделся, и его движения стали более преувеличенными, меч заплясал в ненужных движениях, чтобы с легкостью расправиться со своей мишенью, разрубив ее посередине с относительной легкостью.

«Напомни мне еще раз, сколько ты мне должен за то, что я спас тебе жизнь сегодня? Ты легко перевалил за дюжину».

Дориан рассмеялся, всаживая ногу в коленный сустав другого нежити и отсекая ему голову, пока тот падал к нему: «Ты не убил и дюжины за все время, что мы здесь! Неужели один из них собирался убить меня дважды?»

Я видел серьезность в их глазах, и все же их способность дразнить друг друга, когда до смерти оставались лишь гнилые зубы и когти, странно успокаивала. Почувствовав себя немного спокойнее, я устремился к своей первой возможности. Одна из крупных нежитей обошла их и направилась ко мне. Я быстро отбросила страх перед более крупным противником и бросилась вперед, чтобы встретить его атаку, крича, как сумасшедшая, когда опускала топор, рассекая воздух.

Я могу это сделать!

В голове промелькнули воспоминания об утреннем разочаровании: Чад, считающий, что моя судьба - быть его молчаливой и послушной женой, девочки, которых заставляют одеваться как конфетку для пьяных мужчин, Роско, просовывающий руку под юбку девушки. Или, что еще хуже, Ноэль или одну из ее сестер заставляют делать такие вещи. Я направил все это в белую, горячую ярость и изо всех сил обрушил топор.

К несчастью, целился я ужасно. Я еще не привык к своим длинным конечностям и в своей ослепляющей ярости совершенно не рассчитал угол наклона головы нежити. Вместо этого топор глубоко вонзился ему в плечо, издав при ударе влажный хруст. Атака не остановила натиск крупного огра, и теперь он, продолжая двигаться, отталкивал меня назад, пытаясь схватить за рукоять топора.

Я изо всех сил старался вырваться из его хватки, пытаясь освободить топор для очередного взмаха. Оно зарычало, из его рта потекла зеленая пенистая жидкость, и оно вцепилось в мою руку. Оно использовало свою хватку как якорь, чтобы удержать меня на месте, притягивая к себе, и я ничего не мог с этим поделать.

Я закричала.

Я кричала, как маленькая испуганная девочка, которой я была внутри.

Я не знала, что делать. Я ничего не понимала. Я не знала, как остановить нежить, которая теперь кусала меня за лицо и с каждой попыткой подбиралась все ближе.

Я чувствовал себя беспомощным.

Я отпустил рукоять топора и попытался отступить и вывернуться. К сожалению, тварь все еще крепко держалась за мою руку и не отставала от моего отступления, делая шаг за шагом. Другой рукой оно замахнулось на мое платье и зацепило его кулаком, с губ сорвалось проклятие. Я знала, что не зря никогда не носила эти вещи!

Он начал тянуть меня к себе с необыкновенной силой. Борясь с ним, я споткнулась и упала назад, а зомби навалился на меня сверху. Он отпустил хватку на моем платье и толкнул меня за плечо, другой рукой все еще крепко сжимая мое левое запястье. Корчась под тяжестью, я оказалась прижата к полу.

Бретельки освободились и сползли с плеч. Его рот был открыт в предвкушении, и на меня капает еще больше зеленой, гнилой слюны. Я закричала, чувствуя, как капли попадают на лицо и обнаженный торс. Она жгла и ужасно пахла. Я изо всех сил отталкивала его, но этого было недостаточно: капает все ближе и ближе, наклоняясь, чтобы полакомиться моей безупречной гладкой шеей.

Неужели это оно? Как могло случиться, что я уже потерпел поражение?

За мгновение до того, как челюсти сомкнулись на моем горле, в поле моего зрения мелькнуло пятно и врезалось в туловище трупа, освободив меня при этом. Нападавший и спасатель катались по земле, борясь за контроль друг над другом. Мой топор тоже был выбит и лежал неподалеку от меня. Я с трудом поднялся на ноги и только через мгновение понял, что это был Эш! Он преодолел свой страх и удивительным образом пришел мне на помощь.

И ничуть не бывало!

Элемент неожиданности пропал, он с трудом удерживал контроль над гораздо более крупным противником и теперь сам находился в опасности. Слюнявый труп прижал его к земле и пытался наверстать упущенное. Он обернулся, посмотрел мне в глаза и просто крикнул,

«Беги!».

Я так и сделал.

Бежав прямо на зомби, я поднял с земли свое оружие и на этот раз сумел вогнать его глубоко в череп, как и собирался в первый раз. Топор вонзился в гниющий череп, и он безжизненно рухнул на Эша.

Я помог ему выбраться из-под зомби и оглянулся на Чада и Дориана, чтобы узнать, как идет остальная часть битвы. Я с облегчением увидел, что с нежитью почти покончено, и площадь теперь казалась свободной от опасности.

Остальная часть орды была разогнана, и они трусцой побежали туда, где стояли мы с Эшем, дрожа от страха, рядом с нашим одиноким убийством. Я разгладила свое растрепанное платье и тяжело дышала, пытаясь отогнать от себя ужасные образы, которые задерживались в моей голове всего несколько минут назад.

О чем я только думала?

Чад вытащил топор из останков черепа и подтвердил факт убийства, а Дориан схватил меня за плечи обеими руками и яростно затряс.

«Что это, черт возьми, было? Слава богине, что Эш оказался достаточно близко, чтобы отвлечь его на мгновение!» Я увидел искреннее беспокойство в его глазах, когда он посмотрел между нами: «Ты в порядке, мальчик?»

Эш кивнул и не стал отходить от меня, больше беспокоясь о моем состоянии, чем о своем собственном.

Чад подошел, возился с топором, потом нерешительно потянулся к моей левой руке, вспомнив, как я замахнулся на него сегодня утром. Он оглянулся на мертвецов и слегка кивнул в знак одобрения.

Затем все мальчики стали смотреть на меня. Если не считать раздраженных мест на лице, плечах и ключицах, куда безжалостно капает слюна, я не выглядела хуже.

«Я рад, что вам не причинили серьезного вреда, миледи». Выражение лица Чада было суровым: «Но, пожалуйста, оставьте такие вопросы нам. Поле боя не просто так принадлежит мужчинам».

«Он, конечно, придурок, но он прав», - хмыкнул Дориан.

Было ясно, что оба они абсолютно серьезны.

«В таких ситуациях ты только пострадаешь, а то и хуже». Он прижал руку к груди. «Я не могу этого допустить».

Все эти наставления только разозлили меня еще больше. Я топнула ногой и взорвалась, мои эмоции закипели.

«О, но я уверена, что все было бы в порядке, если бы Ноэль была здесь!»

Я сжала кулаки, уперев руки в бока.

«Мне жаль, что я не такой опытный боец, как вы двое, но я все равно убил ее! И если бы я не промахнулся в первый раз, то, возможно, убил бы еще больше! Я не нуждаюсь в вас! Ни один из вас!»

Мое лицо пылало от гнева, но я понимал, что это не только на них. Я был разочарован и в себе.

Но я также была напугана.

Я шла, думая, что я пуленепробиваемая, как избранная Богиней для решения мировых проблем. А вместо этого я был в нескольких мгновениях от смерти! Эш, как никто другой, спас меня. Я был счастливчиком. Я не хотела этого признавать, но Дориан и Чад были правы, и это ранило то немногое, что у меня осталось от гордости.

Я хотела заплакать, но не стала. Не перед ними. Не после того, как я так горячо пыталась доказать, что способна позаботиться о себе. Я не могла сейчас проявить такую эмоциональную слабость.

Я сделала единственное, что могла.

Я наконец повернулась и побежала.

http://tl.rulate.ru/book/115552/4520724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку