Читать Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава - 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Big Dream Master / Хозяин Великих снов: Глава - 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава - 21

Утром раздался трель птиц, а первый солнечный луч пробился сквозь ветви сосен, освещая лицо человека, лежащего на кровати.

Шэнь Ло приоткрыл глаза, прикрыв их рукой.

“Ай…”

Но, как только он поднял руку, его мышцы заболели, и сознание стало ясным.

Сильная паника мгновенно охватила его, и Шэнь Ло сели на кровать, быстро оглядываясь вокруг.

Перед ним стоял узкий столик, заваленный старыми книгами, неподалеку — окно и дверь. Всё выглядело невероятно знакомо.

На его лице возникло радостное выражение, и он взглянул на своё тело.

Одежда была целой и невредимой, хоть он и чувствовал сильную усталость, но не было ни одной царапины — похоже, будто он просто устал от чрезмерной физической активности.

Запах смеси сырости и сандалового дерева наполнил его ноздри, и он не удержался от чихания.

Теперь Шэнь Ло окончательно убедился, что он находится в своей комнате в храме, а не в том мрачном месте.

“Всё, что произошло прошлой ночью, было просто кошмаром!” — он провёл рукой по деревянной кровати и выдохнул с облегчением. События ночи ещё были свежи в его памяти, и ему казалось, что он пережил целую вечность.

Шэнь Ло вытер лоб и заметил, что его волосы и виски промокли от холодного пота, даже спина стала сырой и неприятной.

Он некоторое время сидел на кровати в задумчивости, прежде чем осознал, что уже опоздал на утреннюю медитацию и тренировку.

“Просто сон…” — тихо произнес он, пытаясь убедить себя, и затем встал с кровати.

Но как только его ноги коснулись пола и он попытался встать, он вдруг почувствовал, как колени подкашиваются, и он упал вперёд. Попытавшись поддержать себя руками, он понял, что они тоже немощны и без силы, упал на пол.

“Ай…”

Шэнь Ло взвыл и, изо всех сил стараясь, встал, снова с трудом усевшись на край кровати.

Теперь он совсем осознал, что с его телом что-то не так: его состояние было явно хуже, чем обычно, и он чувствовал себя крайне истощённым.

“Что же происходит?” — начал настораживаться он, ведь если бы всё это было простым сном, не могло бы быть так плохо.

На самом деле, с тех пор как тёмные силы вошли в его тело, Шэнь Ло видел множество кошмаров, но сейчас, вспоминая, он понимал, что ощущения были совершенно иными, чем то, что он пережил прошлой ночью.

К тому же, если это было всего лишь сном, то как объяснить его столь ясные воспоминания и такое сильное физическое истощение? Это ощущение было похоже на истинные бои и сражения.

Но если это не сон, то как это объяснить? Неужели он действительно блуждал во сне, спустился в какую-то деревню, а затем вернулся назад?

Но это тоже не имеет смысла! Вчера ночью в той деревне он чуть не потерял жизнь, он был весь в ранах, а его одежда была в лохмотьях. Он вовсе не должен выглядеть так, как сейчас.

Думая об этом, Шэнь Ло вновь ощутил тягостные чувства, и его голова как будто разболелась еще больше.

Он потёр лоб, откинулся назад и снова лёг на кровать.

С громким "бумом" он вдруг почувствовал, как его голова ударилась о что-то твердое. Открыв глаза, он быстро повернулся и посмотрел.

На изголовье кровати лежал длинный квадратный желтый предмет — тот самый "драгоценный" древний яшмовый подушка, который он нашёл ранее. Он даже не заметил, что его тростниковая подушка была отодвинута к стене.

Шэнь Ло остолбенел!

Он всю ночь спал на этом яшмовом подушке, даже не осознавая этого!

Но он точно помнил, что перед сном положил этот предмет рядом с несколькими старыми книгами на стол. Как же он оказался у него под головой?

“Неужели... ночной кошмар как-то связан с этим? Или этот яшмовый подушка сам по себе является нечистым предметом?”

Он вспомнил историю из "Записок Чжан Тяньши о подавлении демонов" о студентах, которые нашли медное зеркало, и в нём оказалось запертое женское призрачно. Каждую полнолуние оно вылезало, высасывая жизненные силы своего владельца. Если бы не помощь священника Чжан, студент бы погиб.

Вспомнив эту историю, Шэнь Ло, забыв о своей усталости, быстро встал с кровати, взял специальный кисть и осторожно проколол яшмовый подушка.

Яшмовый подушка немного сдвинулся, но ни свет, ни призрак не появились. Он выглядел как обычный предмет.

Шэнь Ло всё ещё не доверял, поэтому достал маленький керамический флакон и посыпал немного ртути на ладонь, после чего аккуратно прикоснулся к яшмовый подушка указательным пальцем.

Кроме ледяного ощущения яшмовой подушки, никаких аномалий не обнаружено.

“Неужели это какая-то нечисть, что тихо заползла на меня…” — Шэнь Ло убрал руку и нахмурил брови, чувствуя себя неловко.

Он немного подумал, пробежал взглядом по яшмовому подушке и быстро подошёл к двери, сел на пол, скрестив ноги, сложил руки, сконцентрировавшись. Он начал тихо выполнять свою практику — малую хуа янь.

Но его мысли были рассеяны пережитым в ночном кошмаре. Ему было трудно сосредоточиться, и он потратил два часа, прежде чем смог завершить один круг малой хуа янь.

Когда он ощущал поток инь-янь, его тело наполнилось жизненной силой.

Завершив практику, Шэнь Ло медленно открыл глаза, глубоко вздохнул, и камень в его душе, наконец, упал на место.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115549/4571016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку