Читать The Wysteria Files - A Pokemon Horror Epistolary / Файлы Вистерии - эпистолярный рассказ об ужасах про покемонов: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Wysteria Files - A Pokemon Horror Epistolary / Файлы Вистерии - эпистолярный рассказ об ужасах про покемонов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот оставшиеся после этого записи:

18 мая 2014 года

Я боюсь за свою судьбу. Сегодня утром мне сообщили, что скоро меня отправят на очередное заседание суда присяжных. Мой адвокат была честна со мной: она считает, что у меня нет шансов выйти из этого дела невредимым. Она предложила согласиться на обязательное минимальное наказание, что на данный момент кажется мне наилучшим вариантом.

Я сказал ей, что могу рассмотреть этот вариант, и, к сожалению, я начинаю думать, что так и должно быть.

В такой ситуации только одна вещь может прояснить мою голову. Завтра обещает быть хорошая погода, поэтому я отправляюсь на холмы возле Фуксии, чтобы немного прогуляться и подышать свежим воздухом. Может быть, это поможет мне найти решение или хотя бы принять его.

19 мая 2014 г.

Я сделал странное открытие. Прогуливаясь по западному побережью 14-го шоссе, я наткнулся на некое подобие хижины, расположенной не более чем в миле от дороги и частично скрытой густой листвой.

Похоже, она не была обитаема, поскольку я не видел ни машин, ни шагов возле двери. Окна выглядят пыльными, внутри темно, но все цело. Судя по трубам, проходящим близко к земле, здесь есть водопровод и, надеюсь, электричество. Не похоже, что он принадлежит семье, возможно, это заброшенная застава рейнджеров?

Должен признаться, что с тех пор, как я обнаружил его, в моей голове крутились определенные мысли. Я бы даже не задумался о подобном, если бы не мрачная возможность провести следующие несколько лет за решеткой.

Мне нужно подумать. Я вернусь, как только смогу, используя предлог для прогулки, чтобы изучить это место дальше.

20 мая 2014 г.

Встреча с присяжными прошла не очень хорошо. Решение будет принято на следующей неделе. До тех пор я должен смириться с минимальным приговором.

Я смирился с тем, что справедливость никогда не была в интересах присяжных. Я горжусь тем, что убил этого человека, и ни один здравомыслящий человек не посмеет обвинить меня в этом. Я знаю, что виновен, и присяжные тоже.

Завтра я пойду на прогулку.

21 мая 2014 г.

Ключи от домика лежали под ковром. Внутри уютно, а дерево, из которого сделаны стены, кажется достаточно прочным. Здесь есть неиспользуемый холодильник, исправная сантехника и две кровати, а также стол и четыре стула.

К сожалению, я нашел доказательства того, что хижина все еще используется каким-то образом. Из нескольких бумаг и брошюр, разбросанных вокруг, я узнал, что раз в год правительство присылает сюда кого-нибудь на целую неделю для выполнения какой-то работы, связанной с Дитто.

Это тревожное событие, но все могло быть гораздо хуже. Эта хижина - все еще мой лучший шанс. Я должен вернуться домой, чтобы не вызвать подозрений, но я обязательно вернусь.

22 мая 2014 г.

До оглашения приговора осталось пять дней. Я уже ищу способ доставить еду и другие предметы в хижину так, чтобы никто не заметил.

24 мая 2014 г.

Сегодня удача улыбнулась мне.

Исследуя окрестности хижины, я наткнулся на красивую долину с озером чистой воды. Я проверил ее с помощью своего оборудования, и, похоже, она пригодна для питья, так что я могу не беспокоиться о неисправности водопровода в хижине. Но это было еще не все.

Я наткнулся на другое строение в холмах, еще более скрытое и недоступное. Похоже на какой-то бункер времен войны, сложенный из толстого камня и с прочной металлической крышей. Сбоку нарисован какой-то знак отличия, но я не могу его разобрать.

К сожалению, стальная дверь заперта. Я вернусь завтра с инструментами, и мне удастся получить доступ.

25 мая 2014 г.

Потребовался час напряженной работы, но я сумел взломать замок и заглянуть внутрь бункера.

Я был приятно удивлен, обнаружив большое количество старых, пыльных банок с едой, все еще съедобных, насколько я мог судить. Этого было достаточно, чтобы продержаться как минимум несколько месяцев. Но это было не самое интересное.

Помимо стола и нескольких картотечных шкафов, я обнаружил нечто похожее на взрывную дверь с панелью пароля. Я также обнаружил несколько валявшихся на полу листов бумаги, испещренных словами и терминами, которые я не мог и надеяться понять. Судя по тому, что мне удалось разобрать, в прошлом это, возможно, было какое-то исследовательское учреждение. Я могу только мечтать о том, куда может привести эта дверь; она не откроется передо мной.

Водопровода нет, но, похоже, есть электричество, достаточное для питания панели рядом с дверью и лампы, висящей на крыше. Это должно стать хорошим вторичным убежищем. Я могу воспользоваться им, если хижина будет занята на этой неделе.

Странно, но, выходя из бункера, я мог поклясться, что видел вдали, в лесу, странный, почти розовый туман. Мне не чужды подобные явления, но... в середине весны? Должно быть, нервы меня разыгрывают.

27 мая 2014 года

Я принял решение. Сегодня, к ужасу и ужасу моего адвоката, я отказался от минимального срока. Это даст мне достаточно времени для организации побега.

Я возьму с собой только самое необходимое. В коробке, которую я буду нести, будут лежать мои инструменты, несколько смен одежды, тарелки, вазы, посуда... и, конечно, фотография моей любимой. Я и мечтать не могу о том, чтобы оставить ее, после всего, что произошло. Память о ней - единственная причина, по которой я не теряю надежды.

Я знаю, что ты не сможешь прочитать это, дорогая. Но я хочу, чтобы ты знала, что ты единственная, кто поддерживает меня.

Завтра я уезжаю.

28 мая 2014 г.

Это заняло весь день и почти всю ночь, но я думаю, что я в безопасности.

Я доехал до перекрестка между Лавандой и дорогой на Фуксию и оставил там машину. Я прошла через лес к хижине и устроилась там. Я надеялся, что они подумают, будто у меня закончился бензин и я сбежал на север.

Перед бегством я снял с нашего банковского счета все деньги, какие только мог, - на всякий случай. Если у меня временно закончится еда, я смогу добраться до соседнего города и купить еду в тенистой части города. Но до этого еще далеко.

Я наконец-то в безопасности.

2 июня 2014 г.

Приспособиться к новой жизни не так просто, как я думал, но, полагаю, мне не стоит жаловаться. Мне повезло, что я не оказался за решеткой.

Я с трудом нахожу способы скоротать время, кроме прогулок. В приступе забывчивости я забыл взять с собой книги; возможно, я смогу купить их в ближайшем будущем. Пока нет; сначала я должен дать своему следу немного остыть.

У меня много времени для размышлений. Возможно, я им воспользуюсь.

6 июня 2014 г.

Я начинаю примиряться с этим лесом и, постепенно, с самим собой.

Вероника, я всегда смеялся над идеей попробовать йогу, как бы ты меня ни подталкивала. Я начал заниматься, и это чудесно сказывается на качестве сна и на моем графике.

Я бы хотела, чтобы ты посмеялась напоследок.

9 июня 2014 г.

Я подружился с небольшой группой Беллспраут и Венонат. Им нравятся остатки консервов, а в ответ они иногда приносят мне ягоды. Я так давно не пробовала сладкого, что чуть не расплакалась, когда откусила первый кусочек.

Приятно снова иметь что-то вроде друзей.

10 июня 2014 г.

Я выработал хороший распорядок дня, который, возможно, поможет мне не сойти с ума от скуки. Прогулки - главный приоритет, и в эти дни я занимаюсь ими до тех пор, пока не могу ходить.

Никогда еще я не спал так крепко.

12 июня 2014 года

До весны осталось совсем немного, и ночи начинают становиться ветреными. Я не хочу злоупотреблять электричеством, если меня обнаружат, поэтому я могу развести небольшие костры на улице, чтобы согреться. Местные покемоны мне не угрожают.

Я попробую найти деревья сиффо. Их древесина горит без особого дыма и запаха, а это как раз то, что мне нужно. Я прослежу за оддишами, так как их очень привлекает сок именно этого дерева.

14 июня 2014 г.

Сегодня мне удалось пробраться в «Фуксию» перед самым закрытием магазинов. Я купил несколько книг, шесть упаковок пива, специи и хороший фонарь. Они будут бесценны.

Я испытывал искушение пойти куда-нибудь, где есть интернет, и посмотреть, как меня зовут, чтобы узнать, не ищут ли меня до сих пор. Но я решил, что это слишком рискованно. Может быть, в следующий раз.

18 июня 2014 г.

Я начал продвигаться немного западнее, в сторону долины и черного бункера, куда отнес консервы. Я почистил и наполнил все свои бутылки с водой в озере и был приятно удивлен, что ни один покемон не возражал, учитывая, как некоторые из них стремятся добраться до своих питьевых мест.

Теперь, когда я об этом заговорил, я не помню, чтобы видел покемонов в этом районе. Возможно, я просто не обращал внимания.

19 июня 2014 г.

Я так скучаю по тебе, Вероника. Когда я вижу сны, ты рядом со мной.

22 июня 2014 г.

Группа Веноната привела меня в укромный уголок леса с множеством ягодных кустов. Я пообещал не брать больше нескольких в неделю, а взамен дал им две полные банки еды. Лучшая сделка в моей жизни.

Угадайте, кто сегодня будет вкусно есть?

23 июня 2014 года

Я никогда не был большим поклонником творчества Шаунтал, но эта книга довольно хороша. Она о мальчике, который хочет стать волшебником и, в отличие от многих фэнтези, в итоге разочаровывается, потому что магия оказывается не такой, как он думал. А еще он по уши в студенческих кредитах. Самая правдоподобная книга, которую я когда-либо читал.

24 июня 2014 г.

Еще одна поездка в Долину, и на этот раз я уверен, что не видел и не слышал ни одного покемона за все время, что я там был. Это меня почему-то беспокоит.

Хижина как всегда неподвижна. Кажется, я снова видел туман вдалеке, но у меня нет настроения его исследовать.

28 июня 2014 г.

Я могу поклясться, что слышал снаружи какое-то рычание, но оно не было похоже ни на одного из покемонов, которых я встречал в лесу раньше. Оно было низким, но не громким. Я не уловил всего, потому что частично спал.

Я надеюсь, что это была лишь хитрость моего спящего разума.

1 июля 2014 г.

Лето начало распаковывать свои чемоданы. Боюсь, мне придется покинуть хижину на некоторое время.

Если эти брошюры верны, то через несколько дней это место будет не только посещаемым, но и обитаемым. Я перенесу все свои вещи в черный бункер и буду ждать, пока они не уйдут. В худшем случае они найдут меня, и я заявлю, что я отшельник.

Я приеду туда за неделю до указанной здесь даты, просто на случай, если они придут раньше.

6 июля 2014 г.

Я перенес все в бункер и убрал все следы своего пребывания в этой хижине. Сегодня последняя ночь, когда я буду спать на этой кровати, так что лучше постараться насладиться ею.

7 июля 2014 г.

Я уже привык к окнам и свежему воздуху в хижине. Бункер, конечно, лучше, чем камера, хотя, когда я оставляю двери закрытыми, жара стоит невыносимая, а когда открываю их, налетает южный ветер и сдувает вещи.

Мне также не нравится спать на самодельном матрасе в полу, но я справлюсь.

8 июля 2014 г.

Второй день в бункере, никаких признаков присутствия посторонних.

Я снова нашел ту кучу неразборчивых научных работ. Может, стоит их почитать, раз уж мне больше нечем здесь заняться.

10 июля 2014 г.

Я был разбужен посреди ночи шумом, который не могу вспомнить. Я также с трудом вспоминаю, что мне снилось, что для меня необычно.

Из других новостей: среди всех цифр и тарабарщины этих бумаг мне удалось найти пароль к панели. Я также видел упоминание о проекте «Унован», хотя кто, черт возьми, знает, о чем он. Я больше ничего не могу разобрать. Попробую ввести пароль завтра.

11 июля 2014 г.

Они здесь. Я видел вдалеке дым от их костра, а когда шел обратно в долину, заметил не только следы, но и странный порошок, плавающий на поверхности озера. Должно быть, это правительственные работники; я правильно сделал, что покинул хижину за несколько дней до назначенного срока. Буду осторожен и не буду часто выходить на улицу, надеюсь, они не увидят это место.

Сегодня я попробовал ввести пароль на панели, и она открылась с жутким жужжанием. К сожалению, внутри оказался нисходящий туннель, вырубленный прямо из камня, без света и опор. Я опасаюсь исследовать его ночью.

12 июля 2014 г.

Я проснулся в холодном поту, услышав в глубине сознания нечеловеческий звук. Он был похож на скрежет металла и плоти, но когда я вышел на улицу, чтобы проверить, то не обнаружил ничего, кроме странного тумана вокруг себя. На этот раз я точно не выдумывал.

12 июля 2014 года

Наступило утро. Я проснулся и снова попытался открыть взрывную дверь, но электричество отключилось. Хуже того, выглянув наружу, я увидел вдалеке, возле долины, силуэт человека. Я подумал, что это молодая девушка, возможно, подросток. Она не заметила меня, но я боюсь, что она могла увидеть бункер.

Обновление: Сегодня днем в долину пришла другая девушка и пристально смотрела на бункер. Она даже немного покружила над озером, чтобы получше рассмотреть его. Нервы и недосыпание берут верх, я не знаю, что делать.

Я постараюсь вести себя как можно непринужденнее, а если они подойдут ко мне, я расскажу им историю про отшельника. Надеюсь, все получится.

12 июля 2014 г.

В этой части леса определенно есть какое-то существо. Я снова услышал этот звук, похожий на мясорубку, и на этот раз уже полностью проснулся.

Я больше не могу этого выносить. Если это результат ухудшения моей психики и длительной изоляции, то я хотя бы хочу быть уверенным. Солнце скоро сядет, и я чувствую в воздухе запах приближающегося дождя. Но я не могу больше ждать.

Я беру фонарик и отправляюсь в путь. Надеюсь, я вернусь до наступления ночи.

[Это последняя запись. Судя по дате и упоминанию о надвигающемся ливне, она была написана в ночь смерти Денны.

Кусочки этой истории встали на свои места. Хэнк должен был быть тем самым мертвецом, которого Кейт и ее друзья нашли той ночью.

Я не знаю, что я чувствую, зная, что только что прочитал чьи-то последние слова].

http://tl.rulate.ru/book/115544/4523096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку