Читать Dxd: Rise Of Sloth / Dxd: Восстание Лени: Глава 1.1: Ленивое начало :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Dxd: Rise Of Sloth / Dxd: Восстание Лени: Глава 1.1: Ленивое начало

Оглавление

Глава 1.1: Ленивое начало

На шумных улицах Токио, Япония, маленький мальчик шел по обочине улицы в совершенно особенной манере.

Его походка выглядела так, словно он передвигался по земле и в любой момент мог рухнуть на землю.

Пройдя некоторое время, он дошел до светофора и остановился на своем месте, ожидая, когда светофор переключится на зеленый, чтобы он мог продолжить свой путь.

посмотрев на таймер светофора, который показывал семьдесят четыре часа, мальчик просто плюхнулся на землю и улегся там с комфортом, как будто твердая земля была чем-то вроде роскошной постели.

Люди, которые были вокруг него, бросали на него странные взгляды, но, увы, они занимались своими делами, вместо того чтобы спросить, почему он лежит на земле.

Или, по крайней мере, так казалось, но потом одному мужчине из любопытства пришлось спросить его, почему он это делает.

– Молодой человек, с вами все в порядке?

Мальчик, даже не взглянув на мужчину, просто поднял вверх большой палец.

– Это слишком хлопотно – ждать все это время стоя, – Мальчик ответил так, что люди вокруг него потеряли дар речи.

– Он слишком ленив! – Все они подумали одновременно.

– Они, наверное, думают, что я слишком ленив, чтобы постоять хотя бы минуту, ну, не то чтобы они были неправы, – подумал мальчик, заметив выражение их лиц.

– Подождите, зачем я трачу свою энергию, думая о том, что думают обо мне другие? Я отклоняюсь от пути лени.

Какой-то звук отвлек мальчика от его мыслей, и он достал из кармана телефон.

Увидев незнакомый номер, он собирался отклонить звонок или проигнорировать его, предпочтительно проигнорировать, поскольку отклонение требовало больше усилий, чем игнорирование, но он решил ответить на звонок и посмотреть, кто нарушил его блаженство.

[Алло? я говорю с Кевином Найнлевеном?]

– Да.

[Хорошо, значит, я позвонил по правильному номеру.]

– Итак, кто вы?

[Я тот, кто над тобой.]

– Странная манера выражаться, но, полагаю, ты парень, который живет этажом выше, и если это из-за трупа на заднем дворе, то это не моя вина.

[Мертвое тело...? Давайте не будем обращать на это внимания. Я не ваш сосед, поскольку я из более высокого положения, чем он.]

– Более высокого положения... возможно, вы тот вор, который проник в наш дом с крыши. С другой стороны, это не можешь быть ты, он погиб ради эксперимента моего друга.

[...Какого эксперимента?]

– Когда мой друг поймал вора, он сбросил его с крыши, чтобы проверить, включен ли урон от падения на этом сервере.

[Я не нахожу слов. Вздох... Я тоже не такой парень, я даже из более высокого положения, чем он.]

– Теперь я понимаю. Ты астронавт или пилот самолета, даже инопланетянин. Если, конечно, они существуют.

[Не молодой человек. Я бог, великий создатель этой вселенной и не только.]

– ...

[Ты здесь, молодой человек?]

– Да, просто хотел узнать, когда закончится наша ролевая игра. как бы это ни было весело, мне нужно встать и перейти улицу.

[Молодой человек, я действительно ваш бог.]

– И чего же бог хочет от меня?

[Видите ли, у каждого человека в этом мире есть посвященная ему книга, в которой записаны все события, через которые он прошел в своей жизни.]

– Я понимаю.

[В конце этой книги описано, как они умирают и как заканчивается их жизнь.]

– И что? – спросил Кевин, поднимаясь с такой силой, словно это была самая тяжелая работа в мире, и направляясь через улицу.

[Видите ли, мои помощники допустили небольшую ошибку и написали "как вы умрете" на странице, относящейся к сегодняшнему дню.]

– ...Для бога вы, конечно, неспособны и неуклюжи.

[Я проигнорирую это и расскажу вам, как вы умрете.]

– Конечно.

[Видишь вон тот грузовик?]

Он повернул голову в сторону грузовика, который стоял на другой стороне улицы.

– Да?

[Водитель этого грузовика – парень, которого вы преследовали и травили в Интернете.]

– Хм, я не могу его вспомнить, потому что я сделал это со слишком многими людьми.

[Хотя я знаю это, меня все равно поражает, как беспечно ты об этом говоришь.]

– Привычка, которую я приобрел, общаясь с совершенно нормальными друзьями.

[Ах да, твой друг-врач умер всего несколько дней назад.]

– Что ж, это интересно. Какой позор, что он был великим "доктором", к сожалению, его тело не соответствовало его блестящему уму.

[Мы можем поговорить о нем позже. А теперь вернемся к тому, о чем мы говорили. Водитель сойдет с ума, увидев вас, и попытается переехать вас своим грузовиком.]

– Так вот как я умру?

[Нет, ты выживаешь только для того, чтобы о тебе заботилась та самая толстая медсестра, которую ты опозорил своим телом в Интернете.]

– Так что, я думаю, именно она меня прикончит. Не буду врать, я действительно предпочел бы, чтобы это сделала горячая женщина, а не тот толстяк.

[Нет, даже после всего того дерьма, через которое ты заставил ее пройти, она не убила тебя, а просто создала тебе небольшие проблемы.]

– Тогда как мне умереть?

[Увидев, что ты выжил в первой аварии, водитель грузовика позвал своих друзей, и они все переехали тебя своими грузовиками, чтобы убедиться, что ты мертв.]

– И на этом трилогия завершена, поскольку я ощущаю вкус смерти благодаря силе дружбы.

[...Парень, когда ты собираешься отнестись к этому серьезно?]

– Когда я хорошенько высплюсь.

Затем он продолжил свой путь, и, как и сказал парень, совершивший звонок, водитель грузовика погнался за ним, чтобы сбить его.

– Значит, это была не шутка... – Сказав это, он встал на свое место и раскрыл объятия, как будто приветствовал старого друга и ждал, когда его обнимут.

Водитель грузовика воспринял это как провокацию и увеличил скорость, и в тот момент, когда он достиг цели, Кевина отбросило в сторону, и он несколько раз прокатился по земле.

– Кажется, я умираю... Что ж, по крайней мере, я умер не благодаря силе дружбы, иначе этот парень посмеялся бы надо мной. Да, он тоже мертв.

Когда Кевин лежал на земле и истекал кровью, у него начались воспоминания о его жизни, – Ты можешь это остановить? Я лучше умру спокойно, чем буду вспоминать эти воспоминания.

...Хорошо.

И вот Кевин закрыл глаза и стал ждать своей смерти. По выражению его лица можно было предположить, что он спит и видит во сне что-то радостное.

--------------

--------------

Кевин от первого лица

[Проснись, молодой человек.] Чей-то голос позвал меня, но я был занят тем, что держал глаза закрытыми и ждал своей смерти.

- Разве ты не видишь, что я пытаюсь умереть здесь?

[Что ж, ты добился этого, вот почему я прошу тебя открыть глаза.]

– О, так я уже мертв.

Открыв глаза, первое, что я увидел, был ослепительный белый свет. Если бы я не был мертв, я бы подумал, что мои друзья в шутку ударили по моему дому вспышкой.

После того, как мои глаза привыкли к яркости и эффект ослепления уменьшился, я обвел взглядом то место, где находился.

Мои глаза встретились с фигурой, которая сидела за столом и подписывала какие-то бумаги.

у упомянутой фигуры не было никакой внешности, или мне показалось, что мои глаза не могли видеть сквозь ее силуэт.

[Что касается моей внешности, то ты не можешь ее заметить из-за своей смертной и слабой души.]

– Это хороший способ сказать о проблеме с навыками, – Заметил я, услышав, что сказала таинственная фигура.

Он слегка кашлянул и продолжил [В любом случае, приятно познакомиться с тобой, Кевин. Я – бог или, по крайней мере, что-то похожее на это по меркам вашего мира.]

– Не ожидал встретить в своей жизни высшего джи, подождите, я мертв, так что это не считается. Так чему же я обязан удовольствием встретиться с самим богом?

[Как я уже говорил тебе ранее о книге жизни, ты не должен был умереть сегодня, и в качестве компенсации за это я дам тебе еще один шанс на жизнь.] Бог сказал.

– Нет, спасибо. Одного раза было достаточно, и я больше не хочу тратить на это свою энергию.

 

http://tl.rulate.ru/book/115519/4630666

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку