Готовый перевод Curse back: Life choices, a kaleidoscope of beginnings! / Магическая Битва: Джого, прикури мне!: Глава 19 Член Акацуки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пустынной лесной поляне две фигуры носились в стремительной схватке. Атаки Маки были яростными и точными, каждый её удар поднимал вихри пыли и сухих листьев. Нацурю, уворачиваясь, внимательно изучал её стиль через призму своего Шарингана. Техника Дзенин Маки поражала своей отточенностью: кулаки – острые, как клинки, удары ногами – тяжёлые, словно секиры, даже локти обрушивались с грохочущей силой молота. Каждая часть её тела превращалась в смертоносное оружие. Сложно было поверить, что всё это может выдавать хрупкая с виду девушка.

«И ведь какую ношу на себе тащит», – пронеслось в голове у попаданца.

Пока что он не контратаковал, позволяя багровым глазам впитывать и анализировать каждое движение противницы. А сама Маки в это время кипела от смеси ярости и смущения. Что этот мерзавец уставился на её ноги? Что в них такого особенного? Но больше всего бесило то, что он с самого начала легко уклонялся от всех её атак, будто играл с ребёнком.

— Неужели ты только и умеешь, что бегать?! Атакуй же! — Её гнев достиг предела, и натиск стал ещё более свирепым.

Уголки губ Нацурю поползли вверх. Момент настал.

— Врата Исцеления… ОТКРОЙТЕСЬ!

Тихий возглас – и его одежда затрепетала в безветренном воздухе. Кожа мгновенно залилась багровой краской, а с макушки повалил лёгкий пар. Демон тайдзюцу глухо произнёс:

— Что ж, тогда не взыщи, если покажусь грубым.

«Так вот его истинная сила? Действительно, чудовищно…»

Волна чистой, необузданной мощи ударила в Маки, заставив её инстинктивно отступить на шаг. Но врождённое упрямство тут же вернуло её на два шага вперёд. Стиснув зубы, она приняла боевую стойку.

— Не смей меня недооценивать! Я не какая-то беспомощная девица!

И в тот же миг Нацурю исчез у неё из поля зрения.

— На тренировке отвлекаться – смерти подобно, — тихий голос прозвучал прямо за её спиной.

Инстинкты воительницы взревели. Маки резко развернулась, отвечая сокрушительным круговым ударом ногой. Но её длинная, мускулистая конечность была намертво поймана в железную хватку Нацурю. Как она ни вырывалась, высвободиться не удавалось.

— От… отпусти! — Её щёки залились румянцем.

Отпустить? Вместо этого Владелец Мангекьё дёрнул захваченную ногу, разрушив равновесие смущённой противницы. Маки с криком рухнула на землю. Воздух рядом с её головой взвыл от сокрушительного удара кулака, вминающего почву и раскалывающего грунт.

— Будь на месте врага, твоя голова сейчас была бы красным фейерверком.

Маки, ошеломлённая, уставилась в насмешливый взгляд Нацурю. Попытка вырваться закончилась тем, что её снова прижали к земле. А затем, под её потрясённым взором, пальцы парня ухватились за край чёрного чулка. Резкое движение – и шёлковая ткань с мерзким шорохом начала сползать с её бедра, обнажая длинную, идеально белую кожу.

«Наконец-то, добыча!»

Отскочив назад, Нацурю без лишних церемоний швырнул трофей – ещё тёплый чулок – в своё личное пространство Камуи. Он же джентльмен, при всех нюхать не станет. Хотя наедине… это уже совсем другой вопрос.

— Извращенец! Конченный извращенец! Верни его немедленно! — Лишь теперь до Маки дошло, что произошло. Её красивое лицо пылало, а глаза метали молнии. Непривычное ощущение голой кожи заставило её пальцы ног судорожно сжаться. «Так вот он какой! Теперь ясно, почему он всё время пялился на мои ноги! Всё ради этого момента? Но… что ему нужно от моего чулка?»

Чувства битвы внутри неё проиграли чувству стыда. После секундной внутренней борьбы Маки с резким движением стянула со второй ноги оставшийся чулок и с отвращением швырнула его в Нацурю.

— Раз уж… раз уж тебе так нравится, забирай оба! Но при одном условии – ты должен серьёзно со мной позаниматься!

Держа в руках ещё сохранившую тепло пару, Нацурю с неподдельным удивлением уставился на девушку.

«Твою ж мать! Ситуация явно выворачивается в какую-то сюрреалистичную сторону». Задача-то уже выполнена, зачем ему второй? Чтобы собрать полный комплект и призвать Шэньлуна?

Размышления прервала новая атака. Маки, размахивая своими обнажёнными и ослепительно белыми ногами, вновь бросилась в бой, её глаза пылали боевым азартом. Что ж, раз уж воспользовался её щедростью, придётся уделить время для… углублённого учебного спарринга.

Десять минут спустя Нацурю, тяжело дыша, прислонился к дереву, глотая ртом воздух. Неподалёку, под другим деревом, лежала Маки. Её поза была более чем красноречива: она сидела, неестественно скрючившись, с запрокинутой головой, закатившимися глазами и оттопыренной назад пятой точкой. Волосы растрепались, по грязным щекам текли слёзы, а тело время от времени дёргалось в мелких судорогах.

Нацурю вытер пот со лба и с долей жалости посмотрел на неё. Он знал, что Маки – гордая и упрямая до мозга костей, но не предполагал, что это зайдёт так далеко. Обычный спарринг она превратила в схватку не на жизнь, а на смерть. Падала, поднималась, снова шла в атаку, хотя прекрасно понимала, что победить не сможет. От такого напора и сам вымотался вдрызг. В конце концов, ему пришлось подставить лицо под пару её ударов, чтобы она наконец успокоилась.

«Давление внутри неё и правда запредельное. И, чёрт возьми, можешь ты принимать менее двусмысленные позы? Со стороны подумают, будто я над тобой нечто ужасное совершил».

Присев рядом, он мягко сказал:

— Сэнпай Маки, ты очень хочешь стать сильнее, да? Но одной грубой силы для этого мало.

Багровые узоры в его глазах завертелись с новой силой.

— Ты хочешь всю жизнь оставаться тем, кого презирает собственный клан Дзенин? Твоя сестра, ты сама… после поражения ты собираешься с позором вернуться в семью, чтобы стать самой низшей прислугой? Прислуживать этим затхлым, прогнившим старикашкам?!

Слова, словно удар грома среди ясного неба, обрушились на Маки. Казалось бы, полностью вымотанная, она вдруг закричала с исступлённой яростью:

— НЕТ! НИ ЗА ЧТО!

Нацурю нежно взял её за подбородок, заставляя смотреть прямо в гипнотизирующие спирали Шарингана.

— Тогда ответь, Маки. Ты хочешь обрести настоящую силу?

Этот вопрос, словно призрак, застрял у неё в сознании, настойчиво повторяясь. В этот момент ей было уже не до условностей и стыда. Взгляд, полный отчаянной, животной жажды, впился в красные глаза Нацурю.

«Блин, я всё больше похож на какого-то злодея-соблазнителя. Идущего к цели по головам», – с иронией подумал он.

Очнувшись, Маки резко оттолкнула его руку.

— Откуда… откуда ты знаешь обо мне всё это?! — Эти тайны она хранила в глубине души, никогда и никому не рассказывая. Но этот парень, этот новичок, появившийся в колледже всего несколько дней назад, знал о ней всё. Даже о её сестре!

Нацурю, не меняя выражения лица, привычно указал на свои глаза.

— Я вижу твоё прошлое.

И он начал рассказывать: историю её взросления в атмосфере неприятия, проблему с её телом, отсутствием проклятой энергии, и даже тонкие нюансы её отношений с сестрой – всё было изложено с пугающей точностью.

Маки молча смотрела на него. Раньше она считала его просто сильным. Теперь же она осознала, насколько он загадочен и опасен. Он знал о ней всё, будто был червём, точившим её изнутри все эти годы. А эти таинственные багровые глаза… казалось, они действительно видят её насквозь.

Опустив голову, она беззвучно кивнула. Сомнений не оставалось.

— Я… хочу стать сильнее. Но как ты можешь мне помочь? И что ты хочешь взамен? — Маки не была дурочкой, верящей в манну небесную. Всё это вело к какой-то цели, и, вероятно, этой целью она и была. Даже тот похабный трюк с чулком, наверное, был частью спектакля.

Нацурю сделал шаг вперёд и улыбнулся.

— Условие простое: вступай в «Акацуки», и я передам тебе технику Восьми Врат, которую только что использовал.

Отойдя на несколько шагов, он снова активировал Врата Исцеления, демонстрируя мощь техники. Он не давил, не торопил, давая Маки время на раздумье. Но после всего, что произошло, сомнений в её решении не оставалось.

http://tl.rulate.ru/book/115513/12968779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода