Готовый перевод Curse back: Life choices, a kaleidoscope of beginnings! / Магическая Битва: Джого, прикури мне!: Глава 12 Победитель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое взрослых магов застыли на месте, поражённые увиденным. Существо особого ранга было уничтожено. Сопоставив это с только что сказанным Итадори, учителя переглянулись, и на их лицах отпечатался неподдельный ужас. Выходит, Нацурю не только выжил, но и в одиночку расправился с этим монстром? Пусть из уст Яги Масамичи они и слышали, что новичок силён, но до такой степени – это было уже за гранью! Противостоять проклятому духу особого ранга – даже у них, магов первого ранга, не было стопроцентной уверенности в победе.

— Что ж, довольно эффектное кровавое омовение, — прокомментировала Мей Мей, и в её глазах промелькнул интерес.

Её ворона погибла в взрыве, но в последний миг она успела увидеть их – два кроваво-алых, пронзительных глаза. И увеличенный во много раз, медленно вращающийся узор из багровых шестерён. Что это были за глаза? Они не только заметили призванную ею птицу, но и словно дали предупреждение.

Когда кровавый дождь улёгся, позади Итадори возник пространственный вихрь, и из него бесшумно вышел Нацурю – без единого пятнышка на одежде.

— Твой Тодзёмару, — его спокойный голос прозвучал со спины, заставив всех резко обернуться. Итадори так и подпрыгнул.

— Вааа! Нацурю-кун, ну что ты как призрак появляешься?! — Парень принял свой проклятый инструмент и потер грудь, будто успокаивая выпрыгнувшее сердце.

Остальные же не сводили с Нацурю изучающих взглядов, словно пытаясь проникнуть сквозь кожу и плоть, чтобы разгадать все его секреты. Под этим всеобщим вниманием ему стало неловко.

— Здравствуйте, учителя, — он просто помахал рукой.

Мей Мей убрала топор с плеча и приблизилась вплотную, встречаясь с ним взглядом. Уголки её губ дрогнули в лёгкой, заинтересованной улыбке. «Моя техника разведки впервые дала сбой. Хм? А теперь зрачки у мальчика снова чёрные? И всё же он только что дал мне понять, что заметил слежку. Занимательно. Сколько же секретов он в себе таит?»

Нацурю слегка отклонился назад. Он и раньше заметил ворону в небе и машинально бросил на неё предупреждающий взгляд – не ожидал, что это была птица Мей Мей. Глядя на её прядь цвета морской волны, скрывавшую половину лица, его вдруг посетило дикое желание откинуть эти волосы. «Интересно, как бы она смотрелась с двумя хвостиками?»

— Довольно, учитель Мей Мей, соблюдайте дистанцию, он всё ещё студент, — Нанами вернул всех к реальности, после чего сам пристально посмотрел на Нацурю.

Дыхание ровное. Общий объём проклятой энергии, конечно, не сравнится с Годжо Сатору или Оккоцу Ютой. И именно это поражало! Значит, в бою с существом особого ранга он не потратил много сил. А через тактические очки было отчётливо видно – на теле Нацурю нет ни единой раны, даже капли крови. Смог бы он, Нанами, добиться такого же результата? Он тут же отбросил эту мысль, отрицательно качнув головой. Не нужно углубляться в сравнения. У каждого своя техника и стиль боя. Важно не то, запачкана ли одежда, а результат. И всё же, осознание, что перед ним вчерашний новичок, не давало успокоиться. «Волна гонит волну. Сначала появился Годжо Сатору, а теперь вот этот чудовищный талант – Нацурю, который, только поступив, в одиночку одолел проклятого духа особого ранга. Настоящий монстр».

Нанами похлопал парня по плечу. — Отлично справился. Не только защитил товарищей, но и уничтожил угрозу особого ранга. Если захочешь, в следующий раз можешь обратиться к Мей Мей для сдачи на ранг – твоих сил для этого более чем достаточно.

Мей Мей склонила голову набок, игриво подмигнув. — Заплатишь достаточно – и экзамен сдан.

— Эй! Контекст! — Вздохнул Нанами. — Все же смотрят!

Нацурю кивнул, пообещав подумать. «Да, это та самая Мей Мей, для которой деньги – всё. Интересно, можно ли было бы просто купить её для вступления в „Рассвет“?» Мысль он тут же отбросил. Нереалистично. Да и денег у него сейчас – ноль.

С дальнего конца улицы к ним бежал, размахивая руками, запыхавшийся Иджичи. На его лице сияло облегчение. «Отлично! Нацурю жив! Значит, директор не будет в ярости. Надо срочно позвонить ему и сообщить радостную весть!»

http://tl.rulate.ru/book/115513/12967479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода