Готовый перевод What? You can become a super rich person just by running! / Что? Вы можете стать супербогатым человеком, просто бегая!: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик был поистине счастлив.

Когда он спустился вниз, его взор остановился на Ли Сяне, который, быстро запрыгнув в машину, выкатил ее из парковки.

— Ли Сян, это твоя машина? — спросил И Сювэй, глаза его удивленно расширились. То, что сказал Ли Сян совсем недавно, казалось лишь выдумкой — чем-то, что он никогда прежде не встречал в жизни. Но теперь эта роскошная машина стояла перед ним!

Ли Сян уже вышел из автомобиля, открыл дверцу заднего сиденья и обратился к ним:

— Это электромобиль, дядя и тётя, присаживайтесь.

— Я вперёд! — с задором бросилась на место рядом с водителем И Тайинг, как любопытная воробейка.

— Девочки подросли, а двери открывать для своего папы уже не умеют, — с упреком заметил И Сювэй, уступая дорогу супруге, а затем направившись к другой стороне автомобиля.

И Тайинг шутливо упрекнула свою подругу и, смеясь, распахнула дверцу для отца.

— Поехали, поехали, давай покушаем!

И Сювэй уселся в машину и почувствовал, что его прежние поездки на весят более схожи с мусорными грузовиками, чем с этим комфортом. Какое же это было наслаждение! Как только он устроился на мягком сиденье, легкость и уют обволокли его, словно одеяло.

Вокруг мерцали нежные огоньки, создавая атмосферу настоящего шика.

— Эта машина стоила немалых денег, когда ты ее купил?

— Я не знаю, — ответил Ли Сян, ловко управляя рулем.

— Не знаешь?

— Я поручил приобрести несколько машин, так что на цену не обратил особого внимания, — сказал он.

И Сювэй вернул взгляд к дочери, желая уточнить. Увидев его заинтересованный взгляд, И Тайинг с недоумением ответила:

— Похоже, это правда. В любом случае, на парковке у Ли Сяна больше десятка автомобилей! Кстати, какие это спортивные машины? Они выглядят здорово.

— Феррари, Мазерати и Макларен, — произнес Ли Сян с гордостью.

— Ха-ха, мне всё-таки больше нравится кататься на твоем Фантоме. Дождь, стекающий по крыше, создает такой шикарный антураж для фото!

Вот это да, сколько же у него средств передвижения! И все они — шикарные!

Пока они ели, Ли Сян заметил, что И Сювэй к новому знакомству был неожиданно расположен.

— Папа, ты так дружелюбен! Ты прямо молодец. Этот навык обожаю! — подмигнула И Тайинг, усаживаясь в сторону.

Как заботливая дочурка, она понимала, что отец приободрен, когда чувствует радость. Ли Сян, кажется, начал завоевывать сердца родителей. Он задумалась о том, что же будет, когда они поженятся.

Оприходовав романтические мысли о будущем, И Тайинг слегка покраснела и прикрыла щёки, наполняющиеся жаром. Как же хочется, чтобы их щасливыми детьми были, например, двое — мальчик и девочка! Первым пускай будет брат, а затем сестричка. Или, наоборот, пусть сначала сестра, а потом брат...

— О, как же я запуталась! Что, если у Ли Сяна в семье желают мальчика?

Ужин подошел к концу, и Ли Сян, притворившись, что идет в туалет, на самом деле сбросил счет:

— Что, счет? Разве мы не приходили сюда раньше?

— Ха-ха, прости, сэр, только что гость из твоего зала сообщил менеджеру, чтобы оплатить счет.

— Так можно было? — с удивлением произнес Ли Сян, восхищаясь местными правилами.

Вернувшись в отдельный зал, он улыбнулся:

— Дорогой дядя, ты слишком быстро заплатил счет, не так ли?

— Хм? — И Тайинг недоумевала. — Папа, когда ты успел расплатиться?

— Ха-ха-ха, это секрет~

— Какой секрет? Он же заранее сказал менеджеру, — с улыбкой обнажила секретная связь Лью Циюн.

— Ха-ха-ха! — И Сювэй, перестав притворяться, засмеялся: — Это место, куда я частенько прихожу с коллегами. Тут есть скидки. Я просто заранее сказал менеджеру, что вы, вероятно, захотите заплатить. Так что расплатился заранее.

Он будто бы смотрел на них сквозь свои догадки.

— В таком случае, ладно. Тогда купи мне дом, как знак благодарности, — весело произнесла И Тайинг.

— Я считаю, это удобно.

— И Тайинг, кажется, ты разошлась! Не хорошо так без причины просить у своего парня купить дом, — тут же оборвала Лью Циюн.

И Тайинг высунула язык:

— Хи-хи, это всего лишь шутка, мама с папой, мяу~

— Не так шутят. Если чего-то хочешь, подумай, сможешь ли позволить себе! Просить о том, что тебе не по карману — неразумно!

— Я всё поняла, все слышала своими ушками~ — сказала И Тайинг, дразня, коснулась ушей.

— Луше тебе слушать.

— Я ухожу! — произнесла Лью Циюн, вновь обращаясь к Ли Сяну с улыбкой: — Прости, этот ребенок иногда ведет себя неуважительно.

— Ничего страшного, дядя и тётя, я понимаю, что Тайинг шутит, — с нежностью посмотрел Ли Сян на И Тайинг, и она весело обнялась с ним.

Это заставило И Сювэя, наблюдавшего за сценой, почувствовать себя неуютно. Его маленькая девочка больше не была рядом.

После того как они вернулись домой, выяснилось, что у семьи три квартиры. У И Тайинг с сестричкой была своя комната, а у И Сювэя и его жены — своя.

Изначально И Тайинг хотела, чтобы Ли Сян остался у нее в комнате, а сама осталась бы у сестры, но при взгляде на отца с этой просьбой поднимать не решилась.

Это был первый визит Ли Сяна в их дом, поэтому он не осмелился остаться на ночь. Несмотря на то, что время было благополучным, они всё еще придерживались традиционных норм.

Разве что для женатых все было бы иначе. Но в тот вечер любовь еще только начиналась, а И Сювэй все еще был насторожен.

Ли Сян не остался, но И Тайинг настаивала, чтобы он пришел завтра и показал ей окрестности.

Ночь опустилась на дом. И Сювэй не мог уснуть, переворачиваясь в постели.

— Что с тобой? — с раздражением прервала его Лью Циюн, в очередной раз шлепнув мужа. — Хватит ворочаться! Если не можешь усидеть, иди в зал!

— Ох, дорогая, мне плохо.

После ее удара И Сювэй стал более сдержанным.

Он повернулся к жене и, слегка обиженно, сказал:

— Ох, мне плохо. Всю жизнь растила дочку, а тут пришел какой-то парень.

— О чем ты, что тебе плохо? Ей ведь пора выходить замуж, ты что, желаешь, чтобы она была одна до конца своих дней?

— Дело не в том, что я не могу себе позволить, хм!

И Сювэй надулся, и тут же получил еще один шлепок от Лью Циюн.

— Ты такой эгоист! Твоя дочь явно в восторге от этого молодого человека, и ты не имеешь права их разлучать, только потому, что ты не любишь его!

— Мне все равно— я все еще чувствую себя неуютно.

— Пш-ш! — Лью Циюн еще раз шлепнула его.

— За что ты снова меня ударила?

— Ты совсем дурак? Ты знаешь, что этот Ли Сян — первая любовь нашей дочери?

— Знаю, но что с того?

— Глупец, позволяй им развиваться естественно. Они ведь еще студенты, ты знаешь? Любовь в колледже с эффектом первой любви обычно заканчивается неудачами. Если ты их разлучишь, дочь будет тебе завидовать, если же они разойдутся сами, ей будет просто горько какое-то время.

— О, дорогая, ты настоящий гений! Дай своему мужу поцелуй!

Со всей страстью он бросился вперед, но тут снова получили шлепок от Лью Циюн.

А рядом в соседней комнате И Тайинг уже болтала с Ли Сяном. В то время, как она слышала звуки шлепков и споров из родительской комнаты, ей стало неудобно.

— Мои родители — настоящие непоседы! Они знают, что я дома, но не могут себя сдерживать. Черт, они ведь всегда такие были...

http://tl.rulate.ru/book/115512/4519950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода