Вы читаете оригинальный текст, который еще не переведен. Вы можете прокрутить страницу вниз, чтобы выбрать перевод.
«Разве это не прекрасно? Пусть все в Гуанчжоу вспоминают нашу школу, и больше студентов запишется на следующий год».
«Это будет во время летних каникул. А сейчас я возвращаюсь, чтобы подвести итоги своей работы. Руководители управления образования все спрашивают меня, откуда взялись деньги на фейерверки. Вы даже не представляете, как завидуют другие! Вы пожертвовали школе 20 миллионов, а теперь некоторые необходимые средства для нас задерживаются до последнего!»
«О, чуть-чуть позже – ничего страшного. У меня еще есть деньги, которые я вам дал».
«Маленький проказник!» — рассмеялся Фу Гоухуа. «Ладно, я обо всем позабочусь».
«Спасибо, директор. Давайте поужинаем позже».
«Хорошо, хорошо. Как только я действительно приглашу вас поужинать, вы исчезнете».
...
Цай Сюкун в последние два года преуспел на работе. Его жена родила ему очаровательных двойняшек. На слуху была информация о том, что во время правления директора один из выпускников их школы пожертвовал 30 миллионов юаней. Перевод Цай Сюкуна в Управление образования был вполне предсказуем.
Как только он сделал шаг, все, кто был ниже его по должности, также начинали движению. А он слышал, что тот, кто пожертвовал 20 миллионов, был студентом их факультета. Так что вице-президент, скорее всего, станет заведующим кафедрой. Если это произойдет, неужели моя должность снизится с замдиректора до директора? Если повезет, заместитель директора может стать вице-деканом?!
Все возможно, не так ли?
В этот критический момент продвижения по службе он решил найти себе занятие. Если у него будут достижения, у него появится возможность баллотироваться на пост вице-президента, правда?
Сразу же после окончания экзаменов он начал проверять результаты экзаменов студентов на своем факультете. В ходе проверки он обнаружил, что многие студенты провалили тесты. Один из них, Ли Сянь, показал наихудший результат: провалил все предметы, кроме основного!
Это привело его в ярость! Так много студентов сдавали экзамены. Если они провалятся, а деканы других факультетов узнают об этом, даже на пост вице-декана мне не бывать — мой замдиректор лишится своего места.
«Сейчас критический период, и другие факультеты обязательно следят за Финансовым отделом», — подумал Сюкун.
Поэтому Цай Сюкун решил, что прежде чем уехать на новый год, необходимо, чтобы все студенты сдали экзамены! Он срочно издал указание консультантам Финансового факультета: «Свяжитесь со студентами, пусть сдают экзамены перед отъездом!»
Цай Сюкун пришел в офис, решив лично проконтролировать работу консультантов.
«Директор, вы здесь».
«Директор…»
Это звание очень обрадовало Цай Сюкуна. Он чуть не улыбнулся от счастья, но скромно ответил: «Ха-ха-ха, я замдиректора. Не называйте меня неправильно».
«Кстати, консультант Цзю, говорят, что многие ваши студенты занимаются коммерцией, но именно ваши студенты чаще всего проваливаются на экзаменах. Не могли бы вы уделить им больше внимания? Молодежь должна думать о учебе, а не зарабатывать мелочь, продавая одежду».
«Они могут заработать вашу годовую зарплату!» — пробормотал Зоу Ю в душе, но улыбаюсь ответил, что непременно позаботится о студентах.
После беседы с несколькими молодыми консультантами, он поручил им оперативно подготовить экзаменационные вопросы и отпустил их домой.
В этот момент ему позвонили.
Цай Сюкун увидел, что это звонок от директора, и спешно вышел в коридор: «Алло, директор, какие указания?»
«Маленький Сюкун, ты отлично потрудился. Ты проявил строгость к студентам, не сдавшим экзамены — это хорошо».
«Э-э, да, это моя обязанность». При словах директора у Цай Сюкуна лицо светилось счастьем.
Он не ожидал, что директор позвонит ему в полдень после того, как он только что выступил с annonсе в утром. «Похоже, директор следит за тем, как хорошо у меня получается.. Значит, я могу снова подать заявку на повторные экзамены для тех студентов, кто их не сдал? Если будет справедливо, я могу применить специальные средства для дополнительных уроков».
«Но, — продолжал Фу Гоухуа, — иногда спешка ведет к напрасной работе. Ты понимаешь, о чем я?»
От этих слов у Цай Сюкуна выступил холодный пот. Неужели, он сделал что-то не так? Или директор знал о его мелких ошибках?
Он запаниковал, что именно он сделал? Директор знает об этом.
Может, когда он в прошлый раз обращался в отдел логистики, взял пару коробок ручек, а одну забрал домой? Или попал в отчет, когда покупал что-то для жены?
«Маленький Сюкун, Новый год близко! Некоторые студенты, чтобы успеть, уже успели захватить билеты на поезд. Если они изменят даты, это не только затраты, но и придется снова мучиться за билетами. Как это неудобно».
«Да, да, вы правы, директор. Я не вижу проблемы так, как вы. Надо поучиться у вас».
Цай Сюкун не понимал, почему директор говорит ему это, хотя его намерения были благими. Он не мог поверить, что это просто из-за трудностей со студентами, которые не успели взять билеты.
У студентов есть студенческие билеты, так что захватить билеты для них намного быстрее, а возврат и обмен скорее всего бесплатны. Если кто-то и не сможет вернуться домой, то у школы сейчас достаточно средств, и если что, можно заплатить за билеты студентам.
Тогда, может, получится немного заработать...
Это имеет смысл, не так ли?
«И еще, Маленький Сюкун, особенно некоторые студенты. Они обычно заняты делами. Понимаешь?»
«Понимаю, директор».
«Ну, раз понял, продолжай свою работу. Я отключаюсь».
«Хорошо».
Покинув телефонный разговор, Цай Сюкун начал задумываться. Неужели среди не сдавших есть родственники директора?
В раздумьях его телефон вдруг зазвонил снова. Посмотрев на экран, он заметил, что это его непосредственный начальник Ян Сюэлинь.
«Директор Ян…»
«Цай Сюкун, ты вообще дурак?»
«А?» — недоумевал Цай Сюкун от неожиданной грубости.
Нет, даже если ты директор, не разумно задирать к замдиректору подобным образом?!
«Директор Ян, мы все образованные люди. Как же вы стали директором, если так себя ведете?»
«Это не твое дело, как я и стал директором! А ты ведешь себя нечестно! Не думай, что я ничего не знаю!»
«Э-э!» — Черт! Как узнал Ян Сюэлинь?!
Понимая, что его секрет всплыл, Цай Сюкун попытался рассмеяться: «Спасибо, что указали на мою ошибку. Я обязательно исправлюсь!»
«Исправь свою мать! Другие пожертвовали почти 30 миллионов школе, а ты повелел всем оставшимся прийти на пересдачу экзамена? Неужели тебе на голову осел сел?»
О, так вот в чем дело! Директор хотел мне сказать?!
После нескольких лет в роли замдиректора он все же успел немного поразмыслить и быстро сообразил.
«С немедленным занятием!»
Осознав всю серьезность ситуации, Цай Сюкун повесил трубку и снова зашел в офис.
«Ну что, консультанты, учитывая, что приближается Китайский Новый год, давайте позволим студентам хорошо провести праздник, а пересдачи проведем через семестр. Присылайте мне материалы экзаменов, и я все улажу».
http://tl.rulate.ru/book/115512/4519792
Готово:
