Читать Naruto: All Started With A Smell / Наруто: Все началось с запаха: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Naruto: All Started With A Smell / Наруто: Все началось с запаха: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это уже было хлопотно. Ино хотела прийти пораньше, раньше всех остальных участников, так что его вытащили из постели гораздо раньше, чем хотелось бы. Они сидели в комнате, которая быстро заполнялась злобными генинами, которые были старше их как минимум на два года. Они знали, что являются новичками, но Шикамару не предполагал, что остальные будут намного старше их.

Ино, казалось, ничуть не волновало происходящее, и она просто смотрела в сторону двери, когда та открывалась. Шикамару вздохнул, понимая, что единственная причина, по которой она настояла на том, чтобы они пришли так рано, заключалась в том, что она могла провести как можно больше времени с Саске. Ворча от мысли о том, что из-за Саске придется потерять сон, он отмахнулся от Чоджи, который предлагал ему чипсы. Для нездоровой пищи было еще слишком рано. Он остался сидеть, положив голову на стол и желая поскорее заснуть.

Визг нарушил дремоту. Встав и зевнув, он увидел, что Ино исчезла. Он посмотрел на Чоджи, приподняв бровь. Его друг кивнул в сторону входа. Вздохнув, Шикамару встал и вместе с Чоджи отправился на поиски третьего члена их команды. Меньше всего им хотелось, чтобы с ней что-то случилось. Когда они приблизились к дверям, Шикамару остановился, разглядывая открывшуюся перед ними картину. Ино нашла Саске и уже наполовину висела на нем, напряженно споря с Сакурой. Наруто же поступил неожиданно. Он отступил назад, убрав себя с линии огня двух спорящих девушек.

«О, это вы, ребята», - констатировал Шикамару, оправившись от увиденного и шагая вперед, засунув руки в карманы. Наруто выглядел удивленным. «Я знал, что это будет затянуто, но не знал, что настолько отстойно».

«Значит, все три истукана здесь», - проворчал Наруто.

Шикамару почувствовал, как что-то обожгло его желудок, когда Наруто посмотрел на него. «Эй, знаешь что, писклявый...? А, забудь, ты - пустая трата времени».

Наруто насмешливо посмотрел на него, выглядя недовольным. Ино избавила его от необходимости придумывать, что сказать.

«Итак, Саске мой». Она потянула кожу под глазом, высунув язык.

«Ну-ну, что тут скажешь», - усмехнулся Киба, подойдя к остальным со своей командой, на голове которого сидел Акамару. «Похоже, вся банда снова в сборе».

«О, привет, Наруто», - задыхаясь, поприветствовала Хината. Когда Наруто перевел на нее взгляд, она покраснела и опустила глаза.

Шикамару почувствовал пустоту в желудке, что было странно, ведь он уже позавтракал. Да и ощущение было не из приятных: пустота тяжело оседала на животе.

«Вы тоже, ребята, да?» Шикамару нахмурился, стараясь сдержать рычание в голосе. «Блин, все здесь из-за этой дурацкой штуки».

«Ага, - похвастался Киба, - мы все здесь. Девять новичков! Хахаха, это будет весело. По крайней мере, для тех из нас, кто достаточно хорош, чтобы попасть в число избранных». Он посмотрел на Саске, давая понять, что его слова очевидны. «Правда, Саске?»

«Киба, будь осторожен, не будь слишком самоуверенным». Саске ухмыльнулся, когда Ино начала злиться за его спиной.

«Подождите, мы сейчас вас разнесем в пух и прах». Киба расправил плечи. «Мы тренировались как сумасшедшие».

«А что, по-твоему, мы делали?» огрызнулся Наруто, хмуро глядя на мальчика с собакой на голове. «Сидели и собирали маргаритки?» Он указал на Кибу. «Ты не знаешь, что такое тренировка!»

Шикамару предпочел не упоминать о том, что видел команду Наруто на пикнике. В основном из-за того, что Чоджи рассказал ему о разговоре с Наруто, в котором блондин добился, чтобы мост назвали в его честь. Но он не знал, как именно. К тому же ему только-только начало становиться лучше, и меньше всего ему хотелось, чтобы Наруто на него накричал.

«Не обращайте внимания на Кибу, - извинилась Хината, покручивая пальцами. «Я уверена, что он ничего такого не имел в виду».

Чувства вернулись! Он начал думать, что причиной тому была девушка Хюага, хотя как и почему, он не знал. Он просто отвернулся, заметив, как Наруто нахмурился, глядя на Хинату, и покачал головой. Возможно, она вызывала в блондине те же чувства, что и в Шикамару. Он не общался с Хинатой и не думал, что Наруто тоже. Было много дзюцу, способных влиять на тела людей, но он не думал, что кто-то вроде Хинаты может сделать что-то подобное.

Пока все были сосредоточены на Чоджи и Шино, Шикамару нашел время, чтобы изучить Наруто, чего он был лишен уже несколько месяцев. Он выглядел все так же, в яркой одежде, с почти закрытыми глазами, но кусаться стал дольше. Он позволил Шикамару отступить в споре, он позволил Кибе хвастаться, пока Киба не намекнул, что его команда слаба. А ведь он огрызался, защищая... Саске! Это было неожиданно. Мало того, эти двое даже не обменялись недобрым взглядом. Напротив, они вели себя спокойно, оба стояли по стойке смирно, не игнорируя и не признавая друг друга. Это было необычно.

Мальчик по имени Кабуто заставил его отказаться от оценки Наруто, указав на то, что они привлекли к себе внимание. Он, честно говоря, не замечал, что все люди смотрят на них, но теперь, когда заметил, не мог представить, как мог остаться незамеченным. Когда Кабуто сказал, что семь раз пытался сдать экзамены на чуунина и провалился, Шикамару удивился. Этот парень, должно быть, идиот. А Наруто, похоже, считал его гением. Шикамару едва не зашипел.

«Ага, какой-то эксперт, а ни разу не сдал!» Шикамару отметил, что Наруто был взволнован.

Кабуто, по крайней мере, выглядел смущенным словами темноволосого мальчика. «Ну что ж, седьмой раз не помеха, так говорят, да?» Он почесал затылок.

«Похоже, все эти слухи о том, что экзамен будет трудным, - правда. Черт, я так и знал, что это будет тягомотина». Зачем Асума-сенсей втравил их в это дело?

«Держись, не теряй надежды». Кабуто потянулся к подсумку и достал колоду оранжевых карт. «Может быть, я смогу немного помочь вам, дети, с помощью моих информационных карт ниндзя».

«Что это за чертовщина?» спросила Сакура.

Шикамару подумал, что по названию все понятно, хотя ему было интересно, что там написано о нем самом. Он выслушал объяснения Кабуто, заметив, что тот подтрунивает над Шикамару, говоря, что тот не «зря потратил время». Признаться, они были впечатляющими. Шикамару уже мог придумать множество вариантов их практического использования, за исключением того, что Кабуто, похоже, утверждал, что только его чакра может раскрыть информацию. Ниндзя должен был бы изменить этот факт, чтобы позволить нескольким людям получить доступ к информации, содержащейся в ней, чтобы она была действительно полезной.

Он и не подозревал о политике экзамена. Впрочем, это снова поднимало вопрос о том, почему Асума-сенсей и другие сенсеи допустили к нему новичков. Особенно Наруто. Этот парень был политической катастрофой, которая только и ждала, чтобы случиться. Он мог наделать глупостей, например, ударить ниндзя из другой деревни, только потому, что они не так на него посмотрели.

«О, да, баланс сил», - согласился Наруто, как будто это имело для него смысл.

«Баланс сил, большое дело, все это затягивает». Шикамару начинал скучать, но уйти не мог - все-таки его команда.

http://tl.rulate.ru/book/115476/4522990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку