Готовый перевод Самурай Апокалипсиса / Школа Мертвецов: Самурай Апокалипсиса: Глава 2

Качалка – лучший способ прогрессии! Кому-то нужно убить сотню гоблинов, чтобы шатать красивых драконов и разрушать логова принцесс, но мне достаточно тренироваться днем и ночью, в любую непогоду. За парой исключений. У меня есть небольшой недостаток, ну, все главные герои любовных историй их имеют.

Кто-то с тяжелым детством без йены в кармане приходит в академию, где его все аристократы угнетают за статус простолюдина. Кто-то маньяк-убийца с диссоциативным расстройством личности. А моим криптонитом и главным недостатком является гроза.

Даже если прилетят пришельцы, и чтобы спасти мир от вымирания, мне нужно будет выйти на открытое пространство в грозу – что ж, человечество обречено. Любой меня поймет, окажись он на моем месте. Когда молния поражает человека, он не умирает сразу, а на протяжении секунды испытывает боль… Которую не с чем сравнить.

Я просто помню, как мозг прожаривался на пару с нервной системой, прежде чем всё потухло и явилась система со второй жизнью… Пока нет готовности выходить в грозу на улицу. Но в ясную погоду, да в качалку – трижды «за».

— Можно не надо? — жалобно попросил Собако-кун.

— Верно, — кивнул я перед стойкой регистрации абонементов. — Давайте сразу на год. Мой друг полон решимости привести свое тело в абсолют!

— Сука, — прошептал едва слышно приятель.

— Не переживай, я оплачу. Всё равно спортзалом владеет моя семья, — скромно похвастался я, чем сильно гордился. Пока другие просят крутые машины, я прошу новые тренажёры и места их обитания! Если ими пользоваться, то система отсыпает гораздо больше прибавок, – все в плюсе.

«Статус», — мысленно вызвал я образ моих данных, бегло опуская взгляд до характеристик.

{

Уровень: 1 [0/100]

Сила: 203%

Ловкость: 298%

Интеллект: 541%

Дух Самурая: 1101

}

За исключением Духа Самурая, характеристики отображаются в виде процентов к прибавке и зависят от состояния тела и мозга: я получаю процентный бонус к имеющимся у меня атрибутам. Поэтому качалка действительно нужна, если я не хочу иметь 1000% усиления к нулю.

Взять силу: она у меня при рождении была крошечной, если добавить к крошкам 203 процента, то я разве что смогу избить подушку в два раза эффективнее. Но, конечно, я знатно раскатал губу… Эти 203 процента я кровью и потом заслужил, поднимаясь с нуля.

Другое дело интеллект – ошибочная характеристика. Она помогает в анализе боя, ускоряет скорость мышления и обработки информации во время боя, позволяет предсказывать действия противника и эффективность собственных приемов. Но почему ошибочная? Я простой скромный парень, любящий качалку, по всем заветам у меня не может быть 541% прибавки. Причем 490% было с рождения… Да, просто ошибка системы, все мы ошибаемся!

Но мне интересно: если я когда-нибудь достигну миллиона процентов, стану ли я богом и смогу ли силой мысли менять реальность? Тогда я бы отменил пятницу, похмелье и сделал бы две субботы. То есть абсурдно глупое желание, значит, интеллект точно ошибочен.

Есть, кстати, ещё уровень – он не растет с рождения и неизвестно, что дает его повышение. По всем заветам ММОРПГ, я отлично понимаю, чего от меня хочет система. Но я, подобно тому, как не готов выходить на улицу в страшную грозу, также не готов убивать живых существ за опыт. Ведь задания дают либо проценты характеристик, либо очки Духа Самурая. Методом исключения остаются – убийства, чего я не желаю. Грязное это дело и опасное для попадания в места не столь отдалённые: в каждом городе по тюрьме.

— Пошли, — махнул я рукой.

И с уверенностью, способной растопить даже ледяную принцессу, я закончил улаживать дела с чужим абонементом и отправился в обитель дурно пахнущих мужчин и женщин. Помещение было большим и постоянно проветривалось, но мой нос, к сожалению, слишком чувствителен.

— Что мне делать? — спросил вспотевший Собако-кун.

Он не успел ничего сделать, а уже измотался; тяжелый случай. По-хорошему, мне следовало бы поинтересоваться его здоровьем, прежде чем затягивать его под покровительство адских упражнений. Но он парень умный, либо задрот, значит, предел собственных возможностей знает.

— Подойти к тренеру, это парни и девушки в красных костюмах. Улыбнись им и…

— Касивадзаки!

«Сука!» — только и успел вымолвить в голове одно ругательство, как в глазах потемнело. Ко мне кинулась тренерша, обладательница подозрительно больших грудей для её низкого роста. Она была никудышным тренером, даже основ не знала, но её внешность привлекала клиентов со всего города.

К тому же от неё приятно пахло. Так и хотелось прижаться, пожамкать и отнести в постель. Нет! Вспомни первое правило семьи Касивадзаки – никогда не спать с бесполезными сотрудницами! Только с полезными. Но, если никто не узнает…

— Тренер…

— Ах! — она отстранилась, выпустив меня из захвата двух гор. — Извини, просто не ожидала тебя увидеть так рано. Вас пораньше отпустили?

Какую изящную позу она приняла, слегка вытянув левую ногу и наклонившись вправо, демонстрируя приманку для всех похотливых самцов. Бедный мой друг, у него даже из носа кровь пошла при виде такой вопиющей пошлости.

— Нет, мы с одноклассником пораньше сбежали, — указал я большим пальцем на толстяка. Тренерша тоже посмотрела на него, поморщилась, словно свинину за полцены увидела у чумной старухи, и вернула фокус зелёных глаз.

Ведьма…

— Значит, ты пришёл с другом, — она сложила ладони, слегка прижимая их к груди.

Есть подозрения, что она знает о моей слабости определять женщин по их достоинствам; так хорошо их демонстрирует, очень трудно сдержаться. Оно и неудивительно. Как только я вижу её грудь, сразу думаю: «ах, это та самая сисястая», и залипаю на пару секунд.

— Верно, сделай одолжение, займись им. Он под твоим руководством!

— У него кровь из носа течёт, — скривилась она. — Не думаю, что…

— Что он справится без твоей поддержки? — подмигнул я, избавляясь от надоедливой особы в пользу выполнения задания.

Время фармить проценты силы и ловкости в VIP-зале для меня одного. Не по воле случая, а по велению всех, кто был недоволен моим фактором деморализации в общем зале. Но это не важно, пора становиться сильнее!

Сосредоточусь на силе, ведь в неё входит ещё и выносливость.

Сперва разминка на пятнадцать минут. Бег на дорожке средней скорости, чтобы поймать ритм; и десятиминутная растяжка, разумеется, динамичная: махи и круговые движения руками, наклоны. Это база, ритуал перед девяностоминутной тренировкой.

Моя основная тренировка начинается с приседаний со штангой: четыре подхода по десять повторений с весом от 80 до 100 кг. Тяжело для моей комплекции, но дух самурая компенсирует тяжесть любых тренировок. Я могу заниматься до тех пор, пока не останусь полностью опустошённым и готовым к отдыху.

Перерыв обязателен. В это время мой дух восстанавливается через сосредоточенность и бездействие. После перерыва я перехожу к жиму лёжа: четыре подхода по восемь повторений с весом 120 кг. Упражнение требует максимальной концентрации и силы, и может ранить.

Следующим идёт становая тяга: семь повторений с весом 140 кг.

Упражнение завершает тяжелую часть тренировки и служит переходом для надевания утяжелителей, всего-то двадцать килограмм. С ними я подтягиваюсь, молясь об устойчивости бедного турникета: четыре подхода по пятьдесят повторений.

После этого тело чувствует себя расслабленным и готовым к жиму гантелей сидя: сорок килограмм в каждой руке, три подхода по двадцать повторов. Затем я быстро перехожу к тяге верхнего блока: три подхода по пятнадцать повторений.

Не стоит забывать про бицепс. Его тоже нужно качать с гантелями. И наконец, я завершаю тренировку французским жимом: три подхода по пятнадцать повторений с весом около сорока килограмм.

Когда тренировка окончена, время освежиться! Для этого предусмотрены душевые. Из VIP-зала есть тропа к индивидуальной комнате для освежающих процедур. Остальным посетителям немного не повезло…

Обновившись духовно и физически, я посмотрел на выполненный квест. За его выполнение мне ничего не дали, никакая характеристика не повысилась. Но это понятно: требуется несколько миссий для появления результатов. Или они иногда приходят на следующий день после сна, когда напряжение в мышцах спадает. Всегда по-разному, поэтому каждая прибавка для меня не просто: «ай, прикольно, но пофиг».

Нет, что-то личное, отражающее реальный прогресс.

Вернувшись в основной зал, я прошёлся по нему до бедняги с очками. Тренерша совсем не щадила четырехглазого: на его глазах наворачивались слёзы, а руки тряслись от поднятия женских гантелей.

— Как прогресс? — спросил я.

— Он точно твой друг? Больше похож на, эм, — зеленоглазая брюнеточка замялась, пытаясь подобрать нужные слова. Ей запрещено оскорблять клиентов, тренажёрный зал был и остаётся бизнесом. И только клиент в бизнесе прав, пока это выгодно руководству. А сохранение репутации всегда было выгодным мероприятием. — Будто он впервые в жизни решил заняться спортом?

— Собако-кун мой хороший друг и одноклассник. Мы с ним три года как не разлей вода сидели в одном классе, — гордо поддержал я друга.

— Меня зовут Кота…

— Кота-кун, — кивнул я, соблюдая традиции быстрого извинения за доставленные неудобства. — Говорю же, мы понимаем друг друга почти без слов, как настоящие друзья.

— Да? — она сомневалась, но я был твёрдо убеждён в каждом своём слове.

Мы в ответе за тех, кого приучили к потной жизни в качалке! У него лишний вес, и его каждый гнобит колобком в очках? Жалким и никчёмным ботаном без права находиться в приличном обществе? Ничтожеством, кто вместо тренировок для дачи сдачи всем обидчикам, просто продолжал всю жизнь задротить?

Пусть любой в моём присутствии попробует это ещё раз сказать, и он пожалеет! Мы своих братков не бросаем на произвол судьбы! Ну, пока они числятся нашими одноклассниками. После выпуска мы о них забываем в пользу времени, уделяемого новым друзьям. Но это будет потом.

Сейчас мы сделаем из одноклассника человека до выпуска… через неделю. И если такова будет воля судьбы, Собако-кун и я – наследник семьи Касивадзаки, – будем и дальше идти по пути тренировки тела, скажем, в какой-нибудь Академии. Их у нас… Не знаю, никогда не интересовался, всегда наслаждаясь сегодняшним днём.

— Хочу умереть… — он тяжело хрипнул, роняя гантели на пол.

— Завтра будет проще, — поддержал я, поставив руки на бока. — Но тебе и вправду нужно больше ценить себя. Чем ты обычно занимаешься?

— Хорошие друзья, — попыталась сдержать смех его тренерша.

— Ну, мне нравится оружие, — признался он.

— Мне тоже! Например, мой любимый пистолет – Глок 17. Сделан в Австрии, разработан Гастоном Глоком в 1982 году. Популярен благодаря легкости, простоте в обслуживании и высокой ёмкости магазина. Хорош, пусть и с недостатками. Из-за малой площади направляющего затвора происходит быстрый износ, что со временем ухудшает точность стрельбы. Образование микротрещин в полимерных элементах – ещё одна проблема длительного использования. Ещё стоит отметить низкую устойчивость при высокоинтенсивной стрельбе, не все узлы базовой комплектации выдерживают желание пользователя попалить от души. И куда без широкой мушки, стандартная затрудняет прицеливание, что не есть хорошо. Как и доверие пистолета кому попало. Важно удерживать его уверенно, он крайне чувствителен. Слабый хват приводит к задержкам – привет «печная труба», — шутливо указал я прицеливание… человеку, кто смотрел на меня глазами преданного фаната.

Он это чего?

— Ты фанат оружия?! — встревожился мой одноклассник.

— Просто любитель. По натуре я истинный миротворец, — широко улыбнулся я.

Почему на меня тренерша и Собако-кун смотрят, как на главного лжеца этого города?

Друга, как его там зовут… я могу простить, но не тренершу.

Надо организовать план жестокого завоевания её сердца!

***

Бусти: https://boosty.to/benderdk

Там эксклюзивные главы!

http://tl.rulate.ru/book/115359/4523247