Глава 12. Признаки эпидемии насекомых-вредителей
Это только Ферма Фэнгу и уже такие большие плодородные земли, к тому же тут проживают двести крестьянских семей?
Ван Шоучжэ смотрел на пересекающиеся борозды и канавы разного размера и испытывал сильные эмоции. Это было действительно семейное наследие, передаваемое из поколения в поколение на протяжении столетия.
«Наша Ферма Фэнгу следует традиционной системе севооборота: озимая пшеница и летние зерновые. Сейчас самый напряжённый период, когда озимая пшеница близится к созреванию, а летние зерновые только высаживаются, — с удовольствием заметил Ван Шоуно, — этой весной было достаточно дождей без наводнений, и яркое не сильно палящее солнце — идеальные условия для озимой пшеницы. Похоже, урожай будет богатым». (п.п.: озимая пшеница сеется осенью, после чего зимует)
При этих словах даже выражение лица Ван Шоучжэ просветлело. Разница между богатым урожаем и скудным была огромна: больше зерна означало больше средств для развития семьи.
«Нет, нет, — Ван Лоцзин, прилипшая к ним как маленькая тень, надула губы, — третий брат, ты ошибаешься. В этом году урожай озимой пшеницы может быть скудным».
Что?
Улыбка Ван Шоуно мгновенно застыла, и он строго произнёс: «Лоцзин, ты, маленькая проказница, не мели чушь. Даже дедушка и опытные крестьяне говорят, что в этом году урожай почти наверняка будет богатым. Что ты можешь знать в своём нежном возрасте? Если дедушка услышит, как ты говоришь о нашем урожае, он обязательно снова тебя отругает».
Испугавшись его упрёка, Ван Лоцзин сразу спряталась за Ван Шоучжэ.
«Третий брат, пятая сестра ещё ребенок. Дети говорят без злого умысла. Зачем обижаться?» — Ван Шоучжэ улыбнулся и успокаивающе потрепал сестрёнку по волосам.
«Четвёртый брат, ты не знаешь, — ответил Ван Шоуно с горькой улыбкой. — ты просто не понимаешь, какая озорная наша пятая сестра, несмотря на свой возраст. Она проводит дни, играя со всевозможными насекомыми. Когда ей было два-три года, она могла сидеть во дворе и наблюдать за муравьями целыми днями. Совсем недавно она умоляла меня помочь ей поймать какого-то короля насекомых. Когда я отказался, она устроила истерику, катаясь по полу, пока я не прочесал холмы в течение четырёх-пяти дней, чтобы поймать двух из них — и в итоге оказался весь в укусах комаров».
«Это были королевские златоглазки, упомянутые в древних текстах о насекомых, — вступила в разговор Ван Лоцзин, выглядывая из-за Ван Шоучжэ, серьёзным тоном поправляя брата, — брат, это довольно постыдно. Такая красивая голова, но совершенно пустая внутри. Хотя семьи боевых искусств строят свою основу на боевом мастерстве, культурная грамотность и учёность остаются основой наследия любой семьи».
Последнее уничижительное замечание явно содержали слова и тон Ван Шоучжэ, когда он отругал их в карете по пути на ферму.
Как и следовало ожидать, лицо Ван Шоуно потемнело. Он мог только угрюмо признать: «Да, да, я невежественен. В следующий раз, когда ты попросишь меня о помощи, я не буду ловить для тебя насекомых».
«Тогда я попрошу помощи у четвёртого брата — он в десять тысяч раз лучше тебя», — заявила Ван Лоцзин, схватив Ван Шоучжэ за рукав, как будто цепляясь за скалу, её голос был полон уверенности.
Это заставило Ван Шоучжэ улыбнуться. Она действительно была энергичной девочкой, хотя в его присутствии оставалась сдержанной. Но только посмотрите, как Ван Шоуно почти падает в обморок от злости.
«Итак, Лоцзин, объясни мне. Как год с благоприятной погодой и обильными осадками может привести к плохому урожаю? — небрежно спросил Ван Шоучжэ. — Не волнуйся, ничего страшного, если ты ошибёшься».
С поддержкой Ван Шоучжэ Ван Лоцзин значительно воспылала смелостью: «Прошлая зима была слишком тёплой. У нас был только один небольшой снегопад».
Ван Шоуно тут же закатил глаза: «Хотя и говорят, что благодатный снег предвещает урожайный год, это всего лишь поговорка. Разве отсутствие снегопадов гарантирует плохой урожай в этом году?»
«Тут другое дело, — серьёзно ответила Ван Лоцзин, - прошлая зима была тёплой, и весенние дожди в этом году действительно были благоприятными. Но сейчас уже более десяти дней не было дождей, и погода держится сухой и жаркой».
«Лоцзин, — отмахнулся Ван Шоуно от её опасений, — мы открыли шлюзы на притоке Фэнгу. Озимой пшенице не будет недостатка в воде. К тому же солнечный свет отлично способствует наливанию зерна».
«Но он также способствует размножению тли», — закатила глаза Ван Лоцзин.
Тли?
Ван Шоуно заметно вздрогнул и слегка замялся: «Тля неизбежна. Она появляется каждый год, и некоторая потеря урожая — это нормально... К тому же, прошлой зимой мы также обработали поля инсектицидным порошком».
Однако, говоря это, он почувствовал, как его уверенность пошатнулась. Тля была естественными врагами озимой пшеницы. Небольшие вспышки можно было контролировать, и в худшем случае они приводили к снижению урожая. Но крупномасштабное заражение означало катастрофу.
Согласно записям семьи Ван, самое сильное бедствие произошло семьдесят три года назад. Эпидемия тли охватила весь округ Лунцзо, уничтожив восемьдесят процентов урожая озимой пшеницы. Цены на зерно взлетели до небес. Некоторые аристократические семьи смогли выжить за счёт запасов продовольствия, но многие бедные свободные люди страшно пострадали. Бесчисленное количество людей были вынуждены продать своих детей.
Ещё более ужасающим было то, что эта эпидемия продолжалась до третьего года, когда даже некоторые аристократические семьи не смогли больше держаться. Если бы Пурпурный Дворец не вмешался, не доставив в округ Лунцзо огромные количества зерна и не произведя большие партии древних рецептов инсектицидов, весь округ, вероятно, превратился бы в пустыню, полную голодных трупов и опустошения.
На мгновение Ван Шоучжэ нахмурился: «Лоцзин, ты можешь подтвердить свои слова?»
Фермы Фэнгу и Синшэн были двумя основными базами производства зерна семьи Ван. Если бы действительно произошла эпидемия тли, это стало бы последним гвоздём, вбитым в крышку гроба семьи Ван.
«Брат, пожалуйста, осмотри несколько колосьев пшеницы в молочной фазе», — ответила Ван Лоцзин, её выражение лица было столь же серьёзным.
Слова сестры вызвали у Ван Шоуно чувство беспокойства. Он подошёл к полю, сорвал наугад колос пшеницы и перевернул его. На колосе, который только начинал наливаться зерном, он заметил несколько крошечных зелёных точек.
Он осмотрел ещё несколько колосьев. На некоторых их было больше, на других меньше, но сомнений не было — это была тля.
Ван Шоучжэ, находящийся на пике шестого уровня Очистки Ци, обладал физической силой и зрением, намного превосходящими обычных людей. С одного взгляда он распознал, что зелёные пятна были пухлыми маленькими насекомыми. Он был немного озадачен — это была тля?
Его знания в этой области были ограниченными, и он мог только смутно догадываться, что это были какая-то тля. Он мало интересовался сельским хозяйством в прошлой жизни, а сложные алгоритмы приложений, естественно, не предлагали ему контент в этой области.
«В этом году действительно больше тли, чем в предыдущие годы, — с сомнением заметил Ван Шоуно, — но ведь это не приведёт к полномасштабному бедствию? Смесь древесной золы и порошка-инсектицида должна справиться с этим. В худшем случае урожай будет немного ниже, чем в прошлом году».
«Брат! — Ван Лоцзин топнула ногой. — Я же говорю тебе, что климат очень проблематичный! Яйца насекомых прошлого года остаются зарытыми в почве. В ближайшие день-два, а то и три-четыре дня, появятся рои тли. К седьмому-восьмому дню с высокой вероятностью начнётся вторая волна».
«Эй, вы, подойдите-ка сюда, — Ван Шоучжэ поманил нескольких крестьян, работавших поблизости, — вырвите этот участок пшеницы и перекопайте почву».
«Но... молодой господин Шоуно...» — крестьяне засомневались, осторожно поглядывая на Ван Шоуно, они не осмеливались и не хотели начинать. Эта пшеница будет готова к сбору урожая уже через десять дней — чистые, белые зёрна.
«Выполняйте приказ патриарха», — Ван Шоуно, опасаясь обидеть Ван Шоучжэ, лично вышел вперёд, чтобы выкорчевать пшеницу.
Крестьяне, подняв мотыги, начали переворачивать почву.
Вскоре небольшой участок пшеницы был выкорчеван, а почва тщательно перекопана.
«Это... — Ван Шоуно внимательно осмотрел корни выкорчеванной пшеницы, и его лицо потемнело от полного недоверия, — как это вообще возможно? Как?»
Корни были покрыты многочисленными мелкими белыми пятнами, и этот вид вызывал мурашки по коже. Большинство корней были покрыты ими, различаясь только по количеству.
Кроме того, при ближайшем рассмотрении перекопанной почвы можно было разглядеть огромное количество этих белых пятен.
По спине Ван Шоуно пробежал холодок, и его охватило зловещее предчувствие: «Быстро, немедленно приведите дедушку».
«Быстро, сообщите дедушке и всем остальным крестьянам, чтобы они немедленно замочили запасённую древесную золу», — изучая сельское хозяйство у своего деда в течение двух лет, Ван Шоуно приобрёл некоторые базовые знания.
Крестьяне ринулись выполнять приказ.
Вскоре четвёртый старейшина, Ван Сяочжи, прибыл на место сбора с совершенно мрачным выражением лица: «Как это могло произойти? Как в почве появилось столько яиц тли? После осеннего сбора урожая мы, как обычно, тщательно вспахали поля и разбросали инсектицид. Может быть, с этим инсектицидом что-то не так?»
«Дедушка, прошлая зима была необычно тёплой...» — осторожно вставила сбоку Ван Лоцзин.
«Ты, маленькая негодница! Я всю жизнь возделываю землю - думаешь, я знаю меньше тебя? — резко ответил Ван Сяочжи, как будто его укусили, его голос был полон гнева. — Десять лет назад тоже была тёплая зима, погода была такой же, как в этом году. Но поля пшеницы дали богатый урожай, и зернохранилища были переполнены! На мой взгляд, виноват инсектицид. Этот проклятый Торговый Дом Цянь наверняка продал подделку. Из-за низких цен я закупил им вдоволь и теперь получил по заслугам!»
Пока они обменивались колкостями, Ван Шоучжэ вспомнил некоторые обрывки информации и нахмурился. «Торговый Дом Цянь работает по всему Лунцзо и всегда ценил свою репутацию. Если продажа поддельного инсектицида приведёт к заражению всех полей Лунцзо, они не смогут избежать последствий. Может быть, в результате многократного воздействия инсектицида некоторая тля развила сильную устойчивость к нему, постепенно сформировав усиленный иммунитет?»
Хотя Ван Шоучжэ в своей прошлой жизни не имел отношения к сельскому хозяйству, он понимал, что все — бактерии, вирусы или организмы — подвергаются постоянным генетическим мутациям и эволюции. Эта эволюция никогда не следует единому паттерну, развиваясь и отсеиваясь естественным путём.
Вполне вероятно, что тля, развившая более высокую устойчивость, выживала после многократных столкновений с инсектицидом и постепенно размножалась.
Однако Ван Сяочжи не мог понять концепцию биологической эволюции. Он просто нахмурился и сказал: «Шоучжэ, не неси пургу. Раньше инсектицид работал отлично. Почему в этом году он стал неэффективным?»
«Дедушка, я думаю, что четвёртый брат прав, — вступила в разговор Ван Лоцзин, — дедушка, разве ты не замечал своих собственных жалоб на протяжении многих лет? Ты часто говорил, что инсектицид с каждым разом кажется менее эффективным, отчего тли становится всё больше».
Выражение лица Ван Сяочжи застыло, и оно заметно потемнело. В последние сезоны, особенно после рекордного урожая десятилетней давности, заражение тли постепенно увеличивалось. Хотя в целом с ним можно было справиться, оно стало постоянной проблемой.
Ван Шоучжэ был почти уверен, что теперь размножилась и распространилась высокоустойчивая тля. Мягкая зима предыдущего сезона позволила выжить большинству яиц насекомых, а климат этого года оказался идеальным для роста тли, что привело к нынешней катастрофе.
Это была серьёзная проблема. Даже Ван Шоучжэ не мог не почувствовать, как по его спине пробежал холодок. Он, конечно, не был способен придумать новый пестицид...
Это был действительно случай, когда одно несчастье следовало за другим! С этой бедой жизнь семьи Ван станет ещё более тяжёлой.
«Четвёртый брат, — Ван Лоцзин оттащила Ван Шоучжэ в сторону и прошептала, — я знаю, как справиться с тлёй, но боюсь дедушку и не смею говорить об этом!»
Что?
Ван Шоучжэ замер, глядя на неё с недоверием.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/115296/8322943
Готово:
