Читать In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 5: Королевская Гавань в тисках интриг :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 5: Королевская Гавань в тисках интриг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

« Завтра я поговорю с Робертом. Мы не можем тратить последние деньги на этот нелепый турнир», — с досадой произнёс Эддард.

Турниры устраивались для того, чтобы король мог отобрать лучших рыцарей королевства.

Но у Роберта они превратились в пустое развлечение.

Один только призовой фонд составлял пятьдесят тысяч золотых драконов!

Распустив совет, Эддард остался в зале один, мрачно размышляя.

Роберт уверял его, что Джон Аррен проживёт ещё как минимум пять лет, но тот внезапно скончался от переутомления.

Только дурак не понял бы, что в Королевской Гавани неспокойно.

Роберт и сам чувствовал, что Ланнистеры и кто-то ещё пытаются дестабилизировать обстановку в Семи Королевствах.

Тем временем Теон, следуя за Джоффри, обустраивался в отведённых ему покоях неподалёку от спальни принца.

Он сидел на кровати у окна, любуясь видом на море.

Красный Замок был поистине величественным сооружением.

Расположенный на берегу моря, он каждый день одувался свежим бризом.

"Да это же самая настоящая вилла с видом на море! И не маленькая!", — подумал Теон.

« Скоро в Королевской Гавани начнётся настоящий хаос», — прошептал Теон, поглаживая свой вибраниумный меч.

Каждый раз, когда острое лезвие резало ему палец, боль напоминала о том, что это не сон.

"Бессмертие" защищало его от смерти, но он по-прежнему всё чувствовал. Более того, его обострённые чувства воспринимали боль ещё острее.

Это радовало Теона.

Он боялся, что, став неуязвимым, он перестанет что-либо чувствовать, потеряет эмоции.

Тук-тук-тук.

В дверь постучали.

На пороге появился стражник.

« Сер Теон, принц Джоффри просит вас пройти к нему. Следуйте за мной.»

Теон вложил "Кракен" в ножны и последовал за стражником.

Пройдя по извилистым коридорам, он оказался на месте.

Это была просторная площадка, на которой стояло около тридцати человек.

« Теон, выбери себе несколько человек в отряд. Мне скоро четырнадцать, и отец разрешил мне иметь собственную охрану», — в голосе Джоффри слышалось возбуждение.

Теон прищурился.

Видимо, это была мера предосторожности со стороны Роберта.

Король чувствовал, что в Королевской Гавани назревает буря.

Жаль только, что он так и не узнает, что эта буря начнётся с его собственного "сына".

« Ты выберешь десятерых, и Пёс тоже», — распорядился Джоффри.

Только сейчас Теон заметил Пса, стоящего неподалёку.

Он небрежно выбрал десятерых человек. Неважно, кто они.

Наверняка это были верные люди Роберта, которых он привёз из Штормовых земель.

Пёс тоже выбрал десятерых, не особо утруждая себя выбором.

Ему было всё равно.

Север, путь к стене.

« Разум, как и меч, нуждается в постоянной заточке», — изрёк Тирион.

Джон рассеянно кивнул, не особо вслушиваясь в слова карлика.

Тирион заметил это, но промолчал.

Сильные мира сего часто недооценивали важность ума.

А для карлика ум был самым главным оружием.

Отряд продолжил путь и вскоре достиг Стены.

Глядя на это грандиозное сооружение высотой почти двести метров и длиной в четыреста лиг, Тирион впервые усомнился, что оно было построено только для защиты от одичалых.

« Добро пожаловать в Чёрный Замок!» — произнёс Бенджен, оборачиваясь к Джону и остальным.

« Возможно, чудовища действительно существуют. Иначе зачем понадобилось строить нечто подобное для защиты от горстки дикарей?» — пробормотал Тирион.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4539547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку