× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Top torture! Being kidnapped by the arrogant lady and taken home / Высшая пытка! Быть похищенным высокомерной дамой и доставленным домой: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они были очень близки, но и в этот раз они были очень близки.

Кроме того, Чжу Линшуанг ясно видела искренность в глазах Лин Фэна.

Она не смогла скрыть своего волнения и коснулась его щеки, нетерпеливо произнеся: "Ты все еще называешь меня Мисс Чжу?"

Лин Фэн опешил и ответил бессознательно: "Чжу... Чжу Линшуанг?"

Она слегка нахмурилась, и ее голос стал холоднее: "Хм?"

Лин Фэн сглотнул и осторожно произнес: "Линшуанг?"

Как только имя вырвалось из его уст и достигло его ушей, Лин Фэн почувствовал мурашки по всему телу, но...

"Хм, называй меня так с этого момента, мне это очень нравится."

Чжу Линшуанг облизала губы, вполне довольная, и не дала Лин Фэну шанса сказать что-либо еще.

Уголки рта Лин Фэна подергивались, и он сказал с натянутым лицом: "Ладно, тогда, пойдем по магазинам?"

Сказав это, он указал взглядом на ногу, которая прижимала его к себе.

Чжу Линшуанг поняла и убрала ноги, естественно взяв Лин Фэна за руку.

Оказавшись в ее объятиях, Лин Фэн почувствовал, как тепло ее тела нагревает его сердце.

Удивленный переменами в Чжу Линшуанг, Лин Фэн вдруг почувствовал, что по сравнению с тем, как она раньше мучила и применяла жесткие меры, сейчас она кажется не такой уж и плохой!

Они вместе вошли в лифт и вышли на первом этаже.

В холле первого этажа более дюжины слуг были заняты подготовкой к сегодняшнему ужину. В это время Лин Дэ обсуждал дела в аудитории и еще не выходил.

Эти молодые люди чувствовали себя спокойно.

Держась за руку Чжу Линшуанг, они вышли из виллы. Юй Сюэян уже подготовила машину и приветствовала их, предлагая сесть.

Никто не заметил, что Су Цзыян наблюдала из окна зала.

Увидев, как Чжу Линшуанг и Лин Фэн держатся за руки, выглядя очень нежно, ее лицо вдруг потемнело.

Торговый квартал.

Как самый оживленный квартал Пекина, здесь много магазинов. Лин Фэн часто тусовался здесь в свободное время. Каждый раз было тесно, но сегодня все было совсем иначе.

Как только их машина въехала на торговый квартал, Лин Фэн взглянул на пустую улицу и подергиванием губ спросил: "Мисс, ты весь квартал забронировала?"

Рядом с ним Чжу Линшуанг, сидящая прямо, легко взглянула на него, но не ответила.

Эта ситуация была равнозначна ответу.

Лин Фэн не смог сдержаться и пожаловался: "Ты такая щедрая. Забронировать весь квартал только для покупок..."

Конечно, он просто жаловался. В конце концов, он хорошо знал стиль Чжу Линшуанг, и, вероятно, до выхода предположил, что так и будет.

Однако Чжу Линшуанг почувствовала, что он недоволен.

"Я заплатила."

Она объяснила холодным тоном и крепче сжала руку Лин Фэна: "Мне не нравятся тесные места."

Это было редкое объяснение с ее стороны.

Лин Фэн спросил: "Почему ты не сказала об этом раньше? Может, найдем частный кинотеатр, посмотрим фильм?"

"Дома есть домашний кинозал, зачем идти?"

"Поедем на закусочную улицу, поедим вкусностей?"

"Тетя Ли и другие профессиональные повара, я попрошу их приготовить все, что ты захочешь."

"Тогда..."

После нескольких таких реплик, Лин Фэн запутался.

Подумав, он понял, что у Мисс Чжу действительно есть все. Его методы свиданий, кажется, просто пустяки в ее глазах.

Он был в замешательстве.

Но она уже сказала то, что сказала о любви, разве она может просто уйти на полпути?

Лин Фэн нахмурился и внимательно подумал, вдруг заметив мигающую вывеску "Комната страха" за окном машины.

"Подожди!"

Он подал знак Юй Сюэян остановить машину, указал на вывеску и спросил: "Как насчет того, чтобы пойти в дом ужасов?"

Очень мало девушек не боятся призраков или страшной атмосферы.

Но вместо того, чтобы напугать ее, Лин Фэн вдруг стал любопытен, каково это — увидеть, как Чжу Линшуанг, всегда холодная как лед, испугается.

Должно быть, это будет очень интересно!

Для Чжу Линшуанг действительно не имело значения, куда идти, главное быть с Лин Фэном.

Она спокойно посмотрела на немного возбужденного Лин Фэна: "Все хорошо."

"Хорошо, тогда я сейчас куплю билеты!"

Лин Фэн сказал, быстро открыл дверь машины и вышел.

Дверь закрылась, и, наблюдая за его спиной, Юй Сюэян подергиванием губ непроизвольно взглянула на свою госпожу в зеркало заднего вида.

Она была не такой спокойной, как обычно. После того, как Лин Фэн вышел из машины, Чжу Линшуанг спросила Юй Сюэян с любопытством: "Сюэян, разве девушкам нужно притворяться напуганными, когда они идут в комнату страха?"

Юй Сюэян вздрогнула и ответила бессознательно: "Обычно, если девушка боится, это вызывает у парня желание защитить ее..."

Сказав это, она взглянула на Чжу Линшуанг в зеркало заднего вида с некоторым недоверием.

О нет, ее госпожа действительно влюблена...

Она уже спрашивает советы...

Теперь она жалеет, почему приехала сюда. Если бы знала заранее, то попросила бы Тяньхана водить...

"Ох."

Чжу Линшуанг ответила холодно, поправила одежду и подал знак Юй Сюэян открыть дверь машины.

Юй Сюэян спешно вышла из машины, чтобы помочь Чжу Линшуанг выйти. Совпадение, Лин Фэн тоже вышел после покупки билетов.

"К счастью, ты не выселила всех. Персонал этого магазина все здесь."

Лин Фэн подколол, естественно подняв руку.

Чжу Линшуанг не ответила, но очень согласно взяла его за руку, и они вошли в магазин вместе.

Пройдя через начальные ворота, окружение вдруг стало темным, и в длинном коридоре развевались лишь несколько тусклых масляных ламп.

Лин Фэн купил билет на продвинутую версию комнаты страха.

В конце концов, обычные комнаты страха слишком банальны для него, и не представляют интереса, он в основном хочет увидеть, как изменится лицо Чжу Линшуанг.

Задняя дверь закрылась автоматически, и в темной комнате мигнули несколько синих огней. Сопровождаемая жуткой музыкой, комната страха официально началась.

На стене, где мигали синие огни, было написано кровавое "Беги", и из комнаты раздался звук системы подсказки.

[Игрокам нужно пройти через коридор за три минуты!]

В тот момент, как звук умолк, ближайшая дверь вдруг открылась, и человек в белом одеянии, с талисманом на голове и растрепанными волосами выбежал, ухмыляясь и орет на двух людей!

"Ах!!! "

Человек шел очень быстро и в два-три шага оказался перед ними.

В это время Лин Фэн стоял у двери с неописуемым чувством, смотря на "призрака" сложным взглядом.

Рядом с ним, видя, как призрак приближается, Чжу Линшуанг стиснула губы, слегка нахмурилась, и слова, которые сказала Юй Сюэян, всплыли в ее голове.

"Притворяйся напуганной..."

Она нахмурилась и подумала мгновение, затем вдруг схватила за руку Лин Фэна и безэмоционально крикнула: "Ах, ах, я так напугана."

Лин Фэн: "..."

Призрак: "..."

Атмосфера вдруг стала неловкой, особенно жуткие звуковые эффекты, наполняющие уши, из-за ее слов добавили нотки юмора.

Чжу Линшуанг расчесала волосы в раздражении, нарочно избегая темы и сказала: "Ты имеешь в виду, что нам нужно пройти через коридор сейчас, верно?"

Лин Фэн посмотрел на Чжу Линшуанг сложным взглядом: "Думаю, да..."

"Ох. "

Игра пошла не по плану, и она была немного расстроена.

Чжу Линшуанг вытащила несколько купюр из кармана и грубо отдала их призраку, приказав: "Быстрее уходи, не мешай нам пройти!"

http://tl.rulate.ru/book/115237/4489564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода