× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Класс был в беспорядке, и взгляды Гриффиндора были красны от гнева. Слизерин получал дополнительные баллы, и когда подошла его очередь, он захотел сразу же сварить зелье Полиjuice. Даже Гермиона не могла это вынести. К счастью, Гарри и Рон не были там, иначе Гриффиндор, наверное, был бы действительно зол на Снейпа. После урока Аргус повёл слизеринцев в следующий класс, боясь, что Гриффиндор опять разозлится и подраёт со Слизерином.

В мгновение ока прошли три дня. За это время Аргус несколько раз видел Джинни. Явно было видно, что её лицо стало ещё более разочарованным, а рыжие волосы безжизненно свисали на её голове. Она всегда была одна. Аргус знал, что не за горами то время, когда она будет под контролем Волдеморта.

Между тем, атмосфера между Гриффиндором и Слизерином становилась всё более напряжённой. Люди из этих двух факультетов часто могли быть замечены за длинным столом в Гриффиндоре. Если бы не Аргус и Перси, два факультета уже давно подрались бы. К сожалению, Аргус мог подавить Слизерина, но Перси не мог подавить Гриффиндора. С одной стороны, студенты Гриффиндора действительно были более упрямыми, чем студенты других факультетов, и их было сложнее контролировать. С другой стороны, статус Перси как старосты сильно отличался от статуса Аргуса как главы. Один был назначен факультетом насильно, а другой завоевал всё факультет своей силой. Легко было понять, чьи приказы легче выполнять.

Забыв о напряжённой атмосфере между двумя факультетами, Аргус чувствовал, что живёт довольно комфортно. Каждый день после занятий он ходил в библиотеку и иногда в Комнату Требований, чтобы практиковать заклинания. Вечером он использовал заклинание невидимости, чтобы прогуляться по Зоне Запретных Книг и найти себе подходящие запрещённые книги. Когда возвращался, заходил к эльфам за полуночной закуской. Жизнь была крайне комфортной.

Ещё неделя прошла. В субботний утро Аргус пришёл в зал замка и сразу увидел двух растрёпанных маленьких волшебников. Они жадно поглощали еду за столом, будто не ели несколько лет. Вокруг них никто не осмеливался подойти ближе десяти метров.

— Это... Гарри и Рон? — Аргус едва их узнал.

После десяти дней отсутствия они, казалось, изменились и похудели. Они были грязные, их волосы слиплись. Он вспомнил, что Вита написала в письме вчера. По инициативе Дамблдора Гарри и Рон были освобождены. Артур был менее удачлив. Хотя он и не был заключён в Азкабан, его также уволили с должности директора. Если бы не то, что в их отделе никого не было, он, наверное, не смог бы даже сохранить свою должность в Министерстве магии.

Через некоторое время из ворот вышла профессор Макгонагалл. Он понюхал сильный запах на Гарри и Роне и нахмурил брови. Он вынул свою палочку и направил её на двоих.

— Очистить! — Заклинание текло по телам Гарри и Рона, и под контролем профессора Макгонагалл запах во всём зале был убран.

— Мистер Поттер, мистер Уизли. — Как ваш декан, я должен вас предупредить. — Вы пропустили слишком много занятий за это время. Если вы не хотите повторять год, лучше попросите своих одноклассников помочь вам с репетицией. — Говоря это, он бросил взгляд на Аргуса, как будто вспомнил что-то, а затем посмотрел на Гермиону за столом Когтеврана. Значение было очевидно: вы можете выбрать этих двух отличников сами, иначе не вините меня, если провалите экзамен.

— Есть ещё одно дело. Начиная с сегодняшнего вечера, вы будете наказаны на месяц. — Двое, которые так усердно ели, наконец подняли головы, услышав это.

— Но не волнуйтесь, эта наказанная работа не для патрулирования Запретного Леса. Наказанная работа мистера Поттера будет управляться профессором Локхартом. — Наказанная работа мистера Уизли будет управляться профессором Спрутом. — Вы понимаете?

— Понимаем... понимаем! — Они ещё не проглотили еду в своих ртах и надули щеки, запинаясь. Профессор Макгонагалл тоже был бессилен перед этим, махнул рукой, предлагая им продолжить есть.

— Похоже, Гарри и Рон сильно пострадали в зале суда, иначе бы они не были в таком состоянии. — Трудно поверить, что Фуджей был так дерзок! — Интересно, как бы Дамблдор был опечален, если бы увидел это! — Аргус подумал про себя, но не показал этого на поверхности. Он закончил завтрак и начал учиться сегодня в соответствии с планом, составленным прошлой ночью.

...

Вечер.

Офис Локхарта.

— Гарри, Гарри, Гарри... — Локхарт сидел за столом, напевая имя Гарри странным пением. Гарри зудел от дискомфорта. Но Локхарт всё ещё чувствовал себя хорошо.

Два самых популярных ученика второго курса были Аргус и Гарри. Перед Аргусом он всегда чувствовал вину, что его раскрыли. Но перед Гарри это было просто хвастовство.

— Гарри, подумай, нет ли лучшего наказания, чем помогать мне отвечать на письма? — Нет. — Гарри не отрицал этого. По сравнению с его хорошим другом Роном, который боролся с растениями с профессором Спрутом, он был так комфортен.

Локхарт был ещё более горд, получив ответ, который он хотел. Он вёл себя как учитель перед Гарри.

— Гарри, слава — ненадёжный друг. Слава происходит от деяний знаменитостей. — Запомни эту фразу. — Прожив год в Хогвартсе, Гарри глубоко согласился с этой фразой.

Как раз когда он собирался что-то сказать, неясный голос дошёл до его ушей.

— Иди, иди... — Иди ко мне! — Что вы сказали, профессор? — Гарри подумал, что это говорил Локхарт, и спросил.

— Что вы сказали? — Локхарт был смущён и совсем не понимал, что имел в виду Гарри.

— Разве вы не слышали, как кто-то говорил только что? — О чём вы говорите, Гарри? — Локхарт немного испугался и непроизвольно огляделся.

Он напряг улыбку: — Думаю, ты немного сонный? — Неудивительно, посмотри, который час? Уже четыре часа! — Счастливые моменты всегда проходят очень быстро, думаю, тебе пора вернуться в общежитие.

— Хорошо, профессор, тогда я сначала пойду. — У Гарри было что-то на уме, и он не стал ни о чём беспокоиться. Он вышел из офиса Защиты от Тёмных Искусств.

В то же время Аргус, только что вышедший из библиотеки, шёл к общежитию. Когда он проходил по одному из проходов, сильный запах крови привлёк его внимание. Он повернул за угол и увидел две линии кровавых слов на стене.

— Дверь в Каморку Секретов открыта! — Враг Наследника, остерегайся! — Аргус проклял в своём сердце.

Какая неудача! Почему я натыкаюсь на все эти призрачные вещи!

Как раз когда он собирался убежать, он поднял голову и увидел, что Гарри и Рон только что прибыли к другому углу. Увидев кровавые слова над головой, страх в их глазах был отчётливо виден. Угол губ Аргуса подергивался.

— Чёрт с тобой! Теперь я не могу убежать, даже если захочу!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4485093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода