Читать Harry Potter \ Summer of Independence / Гарри Поттер \ Лето независимости: Глава 2. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 3.0

Готовый перевод Harry Potter \ Summer of Independence / Гарри Поттер \ Лето независимости: Глава 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Гастроли с гоблинами

Наконец наступил конец семестра, и они отправились на экспрессе. Гарри был в дурном настроении, так как запер свой сундук на замок, а Рон за три дня своего возвращения пять раз пытался открыть его, но ни разу не попросил о чём-то и не упомянул об этом, что навело Гарри на мысль, что он регулярно просматривает его вещи, и натолкнуло на мысль, что он следит за Гарри для Дамблдора.

Гарри захотелось придушить Орден после их угроз в адрес его дяди. Без их так называемой помощи было бы гораздо проще. Он подождал, пока они все уйдут, прежде чем обратиться к своей семье. "Ладно, я не имею к ним никакого отношения. Мне нужно выполнить кое-какие поручения в тех местах, которые мне нравятся в Лондоне, поэтому я поеду к вам домой на автобусе или такси. Когда я приеду, мы обсудим, как будем жить летом. Прежде чем ты решишь возразить, знай, что я узнал о деньгах, которые они тебе платили, и могу легко это прекратить. Так что лучше сотрудничать. А теперь возвращайтесь домой, а я приду либо сегодня, либо завтра". Гарри смерил их взглядом и, топая, вернулся на платформу, чтобы с помощью флоу попасть в Гринготтс.

Выйдя из флоу, он вежливо кивнул гоблину-охраннику и направился к стойке главного кассира. "Мне нужно поговорить с менеджером по поводу моих счетов, а также по другим личным вопросам".

Гарри с ухмылкой ждал, пока гоблин повернется к другому и скажет на языке гоблинов: "Сообщите самому низкому из доступных менеджеров, что какой-то глупый ребенок-волшебник хочет поговорить с менеджером".

Гарри нахмурился и ответил на языке гоблинов: "Следи за тем, кого ты называешь глупым ребенком, иначе окажешься на деловой стороне моей палочки. А теперь скажи своему старшему менеджеру, что я пришел к нему, или я заберу бизнес моей семьи из этого заведения". Он откинул волосы с глаз и продемонстрировал свой шрам ошеломленным гоблинам, которые помчались в сторону кабинетов, словно за ними гнались адские гончие.

Через несколько минут его ввели в кабинет старшего директора Рагнока, усадили и угостили чаем, пока он ждал. Он обратил внимание на награды и знаки отличия, которые гоблин получил, выставленные по всему кабинету, и был впечатлен, предвкушая встречу с настоящим воином-гоблином. Встав со стула, он поклонился Рагноку, когда тот вошел, и сказал на языке гоблинов: "Приветствую вас, почтенный старейшина; пусть наша встреча окажется полезной для обеих наших семей". Гарри был очень рад, что решил сначала выучить язык гоблинов.

Рагнок был впечатлен молодым человеком, ведь его еще никогда не приветствовали должным образом волшебники, даже те, кто понимал язык. Следующие три часа они провели за изучением обширных владений Гарри. Рагнок был в ярости от того, что его состояние и титул были скрыты от него. Ему немедленно присвоили титул лорда Поттера и сказали, что раз он уже лорд, то должен взять на себя ответственность за дом Блэков, так как он был наследником Сириуса по магическому усыновлению, когда ему был год, и, следовательно, был Блэком, а также Поттером. Ему сообщили, что регент семьи Блэк умер, и министерство претендовало на освободившееся место, чем и воспользовался Фадж. Регентом семьи Поттеров, как он и предполагал, был Дамблдор, но его имя держалось в секрете, и он использовал свой второй голос в частном порядке, так что никто ничего не знал.

Гарри получил полный список активов и описи всех своих хранилищ, а также список всей собственности и деловых интересов и список всех дат и сумм снятия денег со всех его счетов со времени смерти родителей и заключения Сириуса. Его внимание привлекли несколько компаний, в которых он имел значительные пакеты акций: "Кока-Кола", "Ежедневный пророк", "Нимбус" и "Дженерал моторс". Но больше всего он обратил внимание на название одного из своих владений - "Ферма".

"Это и есть "Ферма", непотопляемая тренировочная база для квиддича в Штатах?" с трепетом спросил Гарри. Ферма была местом, куда профессиональные команды приезжали для тренировок и создания команды, и считалась лучшим местом для квиддича в мире!

"Да, она была основана твоим прадедом Чарльзом Поттером и расширена твоим отцом и дедом". сказал ему Рагнок.

"А можно мне посетить его как-нибудь этим летом?" нетерпеливо спросил Гарри, в кои-то веки не выдавая своего возраста и выглядя как нетерпеливый малыш.

"Ты можешь посещать его в любое время, так как являешься его владельцем, но я думаю, что летом они проводят лагеря по квиддичу, которые могут тебя заинтересовать". Рагнок сказал ему об этом, прежде чем они снова перешли к обсуждению более серьезных вопросов. Они должны были проанализировать все незаконные снятия с его счетов и решить, как с ними поступить, а также начать оформление документов, чтобы предъявить обвинения Дурслям за их обращение с ним и кражу его денег, и начать устранять все повреждения, которые были нанесены его поместьям из-за долгого бездействия. Гоблины также проведут расследование и выяснят, есть ли у его родителей или Сириуса завещание.

Когда они закончили, Рагнок повел его глубоко под берег, в город гоблинов, к их лучшему целителю, чтобы тот задокументировал и снял блоки на его магию, а также предотвратил появление блоков в будущем. Гоблин-целитель Нани подвел его к кровати и начал сканировать, чтобы выяснить, что это за блоки и кто их наложил.

"Мы будем снимать блоки в обратном порядке или с самого последнего", - сказала она ему. "Вы будете спать 12 часов, а затем мы начнем строгое лечение ваших прошлых травм и недоедания, которое займет 2 полных месяца постельного режима, а затем терапии".

Гарри был в шоке от того, сколько времени это займёт, и подумал, как волшебный мир отреагирует на то, что он исчезнет на два месяца. Целительница, должно быть, смогла понять, о чём он думает. Она объяснила, что, поскольку он смог позволить себе это без особых трудностей, они будут использовать комнату или зону задержки времени и будут отсутствовать только около 24 часов. Задержка времени работала так же, как и РОР, только ее должна была обслуживать команда гоблинов снаружи, выполняющих заклинания, чтобы задержка времени оставалась активированной. Она объяснила, что задержка времени использовалась редко, поскольку большинство не могло позволить себе плату, которую нация гоблинов взимала за эту услугу. Она сказала, что к ним присоединятся еще пять пациентов-гоблинов и целый штат целителей, а также их семьи и еще несколько человек, так как нет смысла тратить силы и средства на заклинания, которыми смогут воспользоваться лишь немногие. Гарри согласился, что чем больше, тем лучше, и почувствовал облегчение от того, что ему не придётся объяснять Ордену своё двухмесячное отсутствие.

http://tl.rulate.ru/book/115211/4473846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку