Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь? [Завершено✅]: Глава 34.1 Су Мучжэ изменили?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

До этого самого дня только Тан Сяо была жертвой обмана, но все изменилось — весь сервер стоял на ушах: [Су Мучжэ] изменили! Из-за этого алхимик явно был не в духе, а всему виной [Поэт эпохи Тан].

Стоило Тан Сяо войти в игру, как на нее обрушился шквал сообщений из чата гильдии.

[*Чат гильдии* Июль: Ты правда переспала с кем-то на свадьбе Ветерка?]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Чо?..]

[*Чат гильдии* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Да черт тебя знает, с тебя станется. Весь сервер гадает, с кем ты там переспала.]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Вы о чем вообще?]

[*Чат гильдии* Июль: А ты зайди на форум Tieba — ты прям в горячем поиске.]

Форум Tieba был особым сайтом, на котором игроки могли ознакомиться с самыми последними обновлениями игры и узнать актуальные новости своего сервера. Самыми же актуальными новостями там были сплетни: на форуме игроки оживленно обсуждали странных игроков, глав гильдий и все, что приключилось с ними в игре. А модераторы форума активно участвовали в поддержании игровых сплетен и публиковали самые интересные отдельной статьей.

И вот Тан Сяо в горячем поиске.

Только вчера наконец выяснилось, что [Поэт эпохи Тан] на самом деле девушка, и игроки все еще не отошли от шока, а теперь уже появилась новость о том, что она с кем-то там переспала. Ко всему прочему, на заставке для статьи красовалась надпись «До понедельника», что навевала сомнения и делала все прошедшие события еще более подозрительными.

И теперь не только ее, но и гильдия [Су Мучжэ] задавались вопросом, с кем же она в итоге переспала.

Игроки терялись в догадках, кто осмелился перейти дорогу [Су Мучжэ]. А чтобы теперь уж точно все игроки знали, что происходит, на форуме любезно разместили статью, во всех подробностях повествующую о высоких отношениях [Су Мучжэ] и [Поэта эпохи Тан].

Стоило ей пролистать пятьдесят страниц с комментариями, как спокойное выражение лица девушки сменилось гневом. Все, что она делала на свадьбе [Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает], — это исполнила песню, съела булочку на пару и вернулась в свой номер. С кем она могла переспать?

Девушку вдруг осенило — возможно, сяо Линь не выдержала одиночества и подцепила кого-нибудь на свадьбе. Схватив телефон, Тан Сяо позвонила девушке.

— Сяо Линь! Скажи честно, ты с кем-то переспала тогда?

Голос сяо Линь на том конце телефонного разговора был взволнован.

— Н… н-нет… — ответила она, запинаясь.

— Честно мне скажи! — настаивала Тан Сяо, решив по реакции сяо Линь, что попала в точку. — С кем ты там переспала? Расскажи мне все, обещаю, что заставлю его взять всю ответственность за произошедшее.

— Н-не надо… Я… Я… — еще больше начала заикаться сяо Линь.

— Так ты реально?! — Тан Сяо была в шоке.

Она всего лишь предположила, что такое возможно, но кто мог подумать, что это и впрямь окажется правдой!

— Как ты узнала? — по голосу сяо Линь было понятно, что еще немного и она заплачет.

— Как ты могла?! — полный негодования вопрос сорвался с губ актрисы. — Да, я говорила, что нет смысла признаваться в чувствах, легче просто переспать с тем, кто нравится, но ты могла бы обсудить все это со мной заранее! На свадьбе ты была [Поэтом эпохи Тан], теперь игровой форум направо и налево обсуждает, что я с кем-то переспала! Ну и кто это?

— Такая мелочь… а попала на форум? А что за форум?

— Форум Spirit Road, ты разве не знаешь?

— Да что случилось-то? — никак не могла понять сяо Линь.

— Кто-то пустил слух, что на свадьбе Ветерка, я с кем-то переспала. Но в тот день я рано ушла и сразу легла спать, поэтому и позвонила, хотела узнать, не ты ли это была.

— Невозможно! В ту ночь я до рассвета играла в маджонг. И если бы в ту ночь кто-то с кем-то переспал, так это ты, не удержавшись, завалила бы в постель Му Чэна!

— Но если это не ты… тогда кто? Неужели кто-то еще притворялся мной? Странно…

А может, это золотистый ретривер Му Чэна? Воображение Тан Сяо мысленно изобразило сцену, в которой золотистый ретривер заваливает в постель некоего мужчину. Смутившись от собственных мыслей, она вычеркнула версию с собакой.

— А? Постой-ка! Ты же до этого признала, что с кем-то у тебя все же было! — внезапно вспомнила актриса недавние слова сяо Линь.

— А? Что ты сказала? Ой, тут такой ливень идет, совсем тебя не слышу. Вешаю трубку! — быстро протараторив, сяо Линь завершила вызов.

Тан Сяо посмотрела в окно — на улице была просто чудесная погода. Неужели нельзя было придумать предлог получше? Разве может сегодня пойти ливень? На небе ни облачка.

                                                                                                                 

http://tl.rulate.ru/book/11513/3169401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода