Раздался телефонный звонок, и сяо Линь поспешила ответить. Кто бы ей сейчас ни позвонил — он был ее спасителем! Даже если ей позвонят с требованием вернуть долг, она будет рада.
— Дай-ка подумать… — тут же отреагировал студент.
— Сяо Линь, не могла бы ты сходить проверить Тан Сяо? Ее уже нет довольно долго, — пришел на помощь Му Чэн.
Слова Му Чэна стали для девушки глотком свежего воздуха.
— Иди сразу в номер, наверняка она там, — дал указания актер.
Сяо Линь действительно обнаружила актрису в их номере: Тан Сяо сидела в ванной, обнимая унитаз, а на ее лице застыло выражение сожаления.
В такой ситуации, как правило, должны еще быть грустные, заунывные песни, но Тан Сяо не следовала избитым традициям. Когда сяо Линь открыла дверь в ванную она услышала, как Тан Сяо исполняла мантру сострадания*.
П. п.: Действительно существующая мантра, которая занимает важное место в буддизме. Значение мантры нельзя свести к чему-то одному: она олицетворяет нечто сакральное. Далай-лама XIV, например, охарактеризовал данную мантру как песнь «чистоты тела, речи и ума».
Менеджер застыла на месте.
— Черт возьми, что ты творишь? — задалась вопросом девушка.
Сейчас ей казалось, что Тан Сяо вот-вот вознесется на небеса, ей показалось, что даже от унитаза, который актриса крепко обнимала, исходит слабый буддистский свет.
— Кажется, я совершила слишком много грехов, я должна искупить их. Для этого мне нужно постараться, — с серьезным видом заявила девушка, пока в ее руках телефон проигрывал мелодию мантры сострадания.
На этот раз сяо Линь не имела ни одной идеи, как утешить Тан Сяо.
— А я думаю, что все складывается хорошо! Ты разве не говорила, что тебе нравится Му Чэн? Теперь он твой супруг в игре! Осталось только сделать так, чтобы ваш брак из игры стал реальным!
Стоило только сяо Линь заговорить с Тан Сяо, как она пришла в еще большее отчаяние. Она даже исполнила несколько строк под аккомпанемент телефона и тихо всхлипнула.
— Не бывать такого в жизни, осознание, кто я такая, вызовет только ненависть. Я ведь порождала в нем только негативные чувства, поэтому, когда все раскроется, он точно меня убьет.
— Не переживай, у нас есть руководитель Нин, — приободрила подопечную сяо Линь.
— Ах, точно, еще же руководитель Нин… — с еще большим унынием произнесла девушка и увеличила громкость на телефоне. — Руководитель Нин тоже будет не против меня убить. В таком случае пусть они сражаются за право стать тем, кто положит конец моей жизни.
— Иди… — со слезами на глазах проговорила актриса. — Скажи, что я упала в обморок.
— Тогда ты еще и в главных заголовках газет засветишься. В одном из отелей была найдена актриса. По предварительным данным девушка упала в обморок в туалете. А может, это было убийство? Самоубийство? Была ли это насильственная смерть и можно ли об этом говорить?
Тан Сяо молча вытащила сто юаней из оставшихся трехсот и убрала в карман. Сяо Линь сразу же осознала свою ошибку.
— Я так старалась помочь тебе, — менеджер спародировала унылое лицо актрисы. — А ты даешь мне каких-то двести юаней?
— Теперь ты понимаешь мою боль. Мне остается только найти того, кто будет сопровождать меня в моих страданиях.
Но Тан Сяо все же пришлось вернуться в зал, где проходил банкет, со слегка опухшим после слез лицом.
Когда актриса вернулась, [Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает] и члены гильдии «Мэнхусю Цянвэй» были растроганы.
— Точно! — заговорил хозяин торжества. — Звукорежиссер спрашивает, какую песню ты хотела бы исполнить?
[Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает] заметно нервничал, обращаясь к Тан Сяо. В жизни она была намного красивее.
Немного смутившись, Тан Сяо не задумываясь выпалила:
— Великую мантру сострадания?
— Что? — переспросил новоиспеченный супруг.
— Это важный день! — Сяо Линь ущипнула за руку Тан Сяо.
Не время и не место для дурачеств!
Да и Будде надо отдохнуть!
— Так я могла бы продлить свою жизнь… — пробубнила Тан Сяо, заставив потерять дар речи остальных.
«Неправильно, все неправильно. Это снова моя вина?»
— А ты точно приехала поздравить меня, а не расстроить? — спросил [Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает].
Как ее помощнице сяо Линь пришлось брать все в свои руки и спасать ситуацию.
— Может, тогда вы с Му Чэном исполните песню «Женушка»? — спросила она.
— Я смогу спеть там только одно слово — «женушка», — честно ответила Тан Сяо.
— Тогда, может, споем саундтрек Spirit Road? — вмешался Му Чэн.
Тан Сяо согласно кивнула, и хозяин торжества отправился к звукорежиссеру, чтобы сообщить ему о сделанном выборе.
Тан Сяо села на стул, даже боясь взглянуть на Му Чэна.
http://tl.rulate.ru/book/11513/2690910
Senada125 (переводчик/редактор/автор/формирование ядра)
8 сентября 2024 в 16:33
0
Готово:
