Готовый перевод The Lazy King / Ленивый Король 🤴🏻✅: Глава 1 Часть 2: Я - пацифист.

• Часть 2: Я пацифист.

Позвольте мне немного пооткровенничать. Когда я впервые понял, что переродился в этом мире, моей первой мыслью было: «Это будет одно мучение».

Только об этом я и подумал.

Но сейчас я считаю, что моя нынешняя жизнь гораздо легче, чем прошлая, та, в которой я был обычным офисным планктоном.

Скорее всего, это потому, что я хорошо себя вел. Да. Скорее всего...

Если это не так, то я был бы вынужден работать в течение нескольких десятилетий. А это запарно. Работать аки чернорабочие, которые размножаются, как тараканы. Ну, возможно, я бы убил себя по дороге.

В сравнении с прошлым, жизнь в этом мире чрезвычайно легкая.

Описывать все в деталях слишком запарно, из-за этого я пропущу их, но с того момента, как я переродился в этом мире, я еще ни разу не работал. И даже без работы я добился вполне комфортной жизни.

Лениться без конца. Нет ничего приятнее этого. По крайней мере, для того, кто признавал бедных и был доволен жизнью.

"Безработный? Без опыта? Как такое могло произойти, что один из помощников Великого Лорда Демонов - Лорд Демонов - прохлаждается?!

Вы просто не хотите работать, верно?!"

На данный момент, моей единственной проблемой является женщина, посланная Великим Лордом Демоном.

Не знаю, как ее зовут. Хотя, она симпатичная. А еще она на меня наорала. Если вам нужны ее характеристики, то большего я сказать не могу. Она не намного важнее остальной толпы.

По мне, ее крики сильно раздражают. Для такой спокойной персоны, как я, она действительно не кажется подходящей пассией.

Держу пари, Великий Лордом Демон специально подослал ко мне такого раздражительного собеседника. Думаю, это такой способ преследования.

"...И о чем был диалог на этот раз?"

Если ты спрашиваешь о том, какие преимущества есть у этого мира по сравнению со всеми другими, в которых я перерождался как Демон-подкидыш, то единственный его плюс, пожалуй, в том, что тут удивительно легко выживать.

Цена самой жизни, конечно, занижена, но если немного постараться, можно жить праздной и богатой жизнью. Впрочем, иногда и стараться не обязательно.

Я чувствовал себя идиотом, когда рвал жопу в Японии. Могу только сказать, что это была не очень хорошая жизнь, я бы хотел перевоплотиться раньше.

"Это герой. Герой! Он атакует! Пойми, тебе сейчас самое время проснуться! Собирайся и будь наготове!"

"...Я пацифист."

Я не могу понять причину ее энергичности.

Она подняла обе руки над головой, и буравила меня холодным взглядом. Я делаю замещение. (Имеется ввиду замена, как в спорте)

Замена! Замена!

Пожалуйста, дайте мне более достойного слугу.

Я бы очень хотел, чтобы она перестала будить меня от мирного моего сна. Каждый раз она будит меня в разное время, поэтому я на всякий случай сплю постоянно.

Это хорошо, что у нее есть мотивация, но я бы хотел, чтобы она думала о тех людях, у которых ее нет. ( Я, например)

Когда вас переполняет воодушевление, в конечном итоге вы всего лишь зря тратите свое время. Ах, я как раз вспомнил начальника, работавшего в моем отделе. Хотя его имя я забыл.

"Пацифист? Лорд Демонов - ПАЦИФИСТ?! Опарыши наконец достигли твоего мозга?! Это прямой приказ! Прямой Приказ Великого Лорда Демонов! Ты понимаешь это? Великий Лорд Демонов специально послал тебя, это великая честь....."

Понимаю. Честь.

Но я просто не могу пересилить свою сонливость.

"Замена. Замена. Приведи моего старого слугу."

"Хах? Замена?"

"Да. Замена. Ты шумная. Я ненавижу это."

"ЧТООООООООО?"

Женщина широко распахнула глаза, театрально жестикулируя. Кажется, я увидел раздутую вену у нее на лбу.

Женщина передо мной - демон.

И я, и Великий Лорд Демонов - тоже.

Но даже если вы классифицируете всех под одним названием, есть различные типы демонов, и мы распределяем их по атрибутам.

Это значит… Я забыл количество, но это... Знаете, эта вещь в Земной Религии, легендах, в манге и т.п. Вы, наверное, слышали о ней. Хм… да, Гнев, Разрушение и тому подобное... Эту штуку из семи или восьми вещиц. Еще и звучит благородно и мощно.

( П\п:

•

"бормотание", то бишь, герой несет околесицу)

"Мой предшественник, ваш бывший слуга на пенсии! Он сказал что-то про (ЛЕНЬ) то, что вы выглядите жалко! Вы понимаете, что это значит!? Глядя на тебя, Лорда Демонов, он устал от собственного атрибута! Эй!

"Ага"

"Ага?!" Твоя реакция: "Ага?" Только это? Ах, пофиг уже на тебя!"

Эта тема меня ни капельки не интересовала.

Во-первых, я не помню даже лица последнего слуги. Все что я помню, это то, что он был значительно тише этой женщины.

______________

Я демон. Мой атрибут - Лень.

Разврат и Покорность, Предательство и Разрушение, Подвешивание, Уныние.

В таких вещах Великий Лорд Демонов - просто профессионал.

Я выглянул из-под одеяла и посмотрел на свою подчиненную.

"И ты думаешь, что этого достаточно для того, чтобы заставить меня двинуться?"

"Ха..Этот парень...."

Не хочу хвастаться, но такой я человек, могу спать столько, сколько душе угодно. И это не потому, что я Лорд Демонов. Кажется, такая способность была у меня еще до реинкарнанции.

Чтобы выжить, я нехотя устроился на работу, но по выходным я все время спал. Из-за этого я и не помню когда, где и как я умер.

Думаю, именно это и делает меня счастливее всех тех реинкарнаций, которых сбили грузовиком или зарубили насмерть.

Ну, в настоящее время мне действительно на все плевать.

Кричащая женщина до сих пор пытается что-то там приказать мне.

Быть лордом демонов - быть феодалом, так что я думаю, это не так уж и легко.

"Иди и доложи то, что я хочу сказать Канон"

Как только я сказал это, женщина замолчала. Несмотря ни на что, я думаю, что она все-таки профи, ведь ее лично послал Великий Лорд Демонов. Она должна быть достаточно квалифицированна. Я сказал то, что хотел, и решил снова очутиться в объятиях Морфея, но эта женщина снова начала пытаться меня разбудить.

"Подождите... Подождите, черт возьми! Вы же еще ничего не сказали, почему вы снова спите?!"

"Угадай".

Если я стану серьезнее, у нее не будет и шанса разбудить меня.

Я чувствую футон, мои руки и волосы тянут меня вниз, мое сознание падает в пропасть... Я очутился в глубине этой Тихой Тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/1151/24176