Читать Grand Duke of North / Великий герцог Севера: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Grand Duke of North / Великий герцог Севера: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Селена повернула голову на звук открывающейся двери совсем с другой стороны, чем та, откуда вошла Анна. Из маленькой комнаты рядом с коридором появился мужчина, выглядевший так, словно он копался где-то в земле.

Доступ во внутренний замок был разрешен только Селене, Барасу, Джарту и Анне – всего четырем людям.

Селена, не подозревая, что вход другим был запрещен, подумала, что это может быть кто-то, кто ремонтирует внешнюю стену или ухаживает за садом. Вскоре она отвела взгляд и обратилась к Барасу.

– Но я не умею ездить верхом.

Барас опустил взгляд, закрывая и открывая глаза. По выражению его лица было видно, что он чего-то не понимает.

– Ты сказала, что не умеешь ездить верхом?

Теперь выражение лица Селены отражало его собственное.

– Странно, что я не умею ездить верхом?

Судя по её ответу, она сочла его реакцию неожиданной, и Селена смутилась. Неужели даже простые женщины здесь умеют ездить верхом? Почему? Потому что здесь нет экипажей?

Но похожий на садовника мужчина подошёл к Селене и внезапно опустился перед ней на колени.

Пораженная его внезапным поступком, Селена попыталась встать, но споткнулась о стол и длинный подол своего платья и тяжело упала.

Когда она со стоном упала, Барас сжал кулаки, сдерживаясь, чтобы не вскочить. Он неотрывно изучал выражение её лица, словно не мог упустить ни единого момента.

В какой-то момент его покрасневшие глаза расширились. На её лице не отразилось ничего, кроме удивления и растерянности, не было никаких признаков того, что она узнала этого человека.

Селена поняла, что коленопреклоненный мужчина не приближается, и, вставая, настороженно наблюдала за ним. Затем она медленно переместилась в более безопасное место. По её мнению, самое безопасное место сейчас было позади Бараса.

Барас подумал, что она может напасть на него. Она могла попытаться сбежать с мужчиной, пока он на мгновение отвлекся, или выиграть время для бегства своего возлюбленного. Несмотря на это, он позволил ей медленно идти за ним, пока она полностью не скрылась из виду.

Если бы она сделала что-нибудь за его спиной, это не имело бы значения. Даже если бы она спрятала молоток в своём просторном платье и ударила его по голове, это не имело бы значения.

Это было не доверие, а безразличие. Не имело значения, какие решения или действия она принимала, – это не изменило бы его решения.

Он никогда, ни за что не позволил бы ей уйти.

В то время как его разум затуманивался, он не мог различить, находится ли он в трансе или безумен, в его мыслях всплыло лицо Селены, которая только что прошла мимо него. Он думал, что она маленькая, но она была почти такого же роста, как он, когда он сидел на этом маленьком стульчике. Когда он увидел её лицо на уровне глаз, она показалась ему ещё моложе. Свежей и невинной.

Подумав, что она похожа на бутон цветка, он усмехнулся. Она была прямо у него за спиной, и вот он здесь, реагирует так, словно не видеть её лица – это большое дело.

Но он не обернулся. Он подумал, что должен дать ей немного времени, если она собирается что-то с ним сделать.

В этот момент Робин показалось, что небо рушится. Он подумал, что она может рассердиться и отругать его за то, что он явился без приглашения.

И действительно, увидев, что она быстро отвела взгляд, он тут же опустился на колени. Он не смог бы возразить, даже если бы она в гневе дала ему пощечину.

До того, как войти в этот огромный замок, он думал, что она замужем за богатым купцом. Но дом оказался совсем не таким, как он себе представлял. Этот человек, судя по всему, был дворянином, и, с точки зрения Селены, это был бы очень удачный брак.

Селена, которая жила как простолюдинка, несомненно, чувствовала себя неуверенно, и теперь, когда она стала знатной женщиной, она могла не обрадоваться воссоединению с ним.

Хотя он понимал это умом, его сердце этого не принимало. Он думал, что они могли бы хотя бы перекинуться парой слов, даже если бы она не бросилась в его объятия.

Он планировал сказать ей, что это было ошибкой, если бы она рассердилась, сказав, что он оговорился из-за своей безответной любви. Если она была счастлива, он намеревался жить, лелея воспоминания о них в одиночестве.

Но её реакция была слишком бурной. Она смотрела на него как на незнакомца. Увидев, как она прячется за этим страшным человеком, он усомнился, была ли это та любовь, которую он так искренне искал.

Отчаяние сменилось гневом.

– Селена!

Селена вздрогнула и шагнула ближе к Барасу. Вцепившись в спинку стула, она спряталась за ним, не в силах разобраться в ситуации.

«Кто этот человек? Знает ли он Селену? Он показался мне персонажем, не упомянутым в оригинальной истории. Может быть, он появился позже?» Неопределенность расстраивала.

Барас, наблюдавший за разворачивающейся сценой, тихо заговорил с ней.

– Он утверждает, что он твой возлюбленный из твоего родного города.

У Селены отвисла челюсть.

– Что?

Несмотря на то, что ситуация отличалась от того, что он ожидал, Барас чувствовал себя прекрасно. Она решила спрятаться за его спиной, а это означало, что она предпочла его другому мужчине.

И поскольку в её глазах не было и намека на привязанность к этому мужчине, казалось, она уже выбросила его из своего сердца.

Когда Барас щёлкнул пальцами, из ниоткуда появился Джарт и увел Робина.

Селена слышала крики и борьбу мужчины, но была слишком ошеломлена, чтобы осознать это. Она даже не смотрела на Робина. Она чувствовала себя подавленной, просто беспокоясь о своём будущем. Это был неожиданный поворот событий.

Барас Белиас, человек, который купил её в жены, устроил так, чтобы она воссоединилась со своим старым возлюбленным?

Если бы у Селены было прошлое, Барас скорее похоронил бы его, чем позволил ей стать свидетельницей такой сцены.

Что-то здесь было не так.

Должна была быть причина и мотив. Честно говоря, даже если бы перед ней предстал какой-нибудь мужчина, она бы не узнала, был ли он связан с Селеной в прошлом.

Более того, даже если бы перед ней предстал её так называемый отец, она бы его не узнала.

Возможно, он почувствовал что-то необычное. Интересовался ли он Селеной? Её характер и речь казались слишком разными? Отказывалась ли она от определенных блюд во время еды, которые ей следовало бы отведать? Она не узнала кого-то во время прогулок за пределами замка, кого следовало узнать? Что пошло не так?

Селена почувствовала, что у неё подкашиваются ноги, и села.

Услышав шорох за спиной, Барас, наконец, обернулся. Выражение его лица не изменилось.

Она оторопело смотрела на него, не понимая, когда он начал подозревать её.

«Он сказал, что закрывает внутренний замок, чтобы проверить меня».

Странное чувство отчаяния и потери охватило её. В то время как она испытывала к нему чувства, он сомневался в ней и изучал её.

Увидев её ошеломленное выражение, Барас забеспокоился. Что-то было не так с её состоянием.

Он опустился перед ней на колени. Когда их взгляды встретились, на её глаза навернулись слезы. Они медленно наполнились слезами и, в конце концов, пролились.

Процесс был мучительно медленным и отчетливым.

Барас сжал кулаки, не зная, что делать. В голове у него было пусто. Он не мог ни думать, ни действовать.

Её голос дрожал от слез:

– Что всё это значит?

Было непонятно, была ли в её голосе обида или печаль. Глядя на её слезы, он задумался, не совершил ли ошибку.

– Ты планировал отправить меня к этому человеку?

Барас почувствовал, как его сердце упало при её следующих словах.

– У меня и в мыслях такого не было.

– Лжец.

Действительно, это была ложь. Он намеревался убить этого человека на её глазах.

Но он не признался в этом.

– Он попросил ещё раз увидеть твоё лицо.

Увидев, как она нахмурилась, Барас понял, что совершил очередную ошибку. Но было слишком поздно брать свои слова обратно.

– Ты показываешь моё лицо всем, кто спрашивает? Почему бы не нарисовать его большим и не повесить на воротах замка?

Хотя она говорила спокойно, было ясно, что она сердита. Голос Бараса стал тише.

– Он утверждал, что он твой возлюбленный.

– Ты поверил в это? Почему сначала не спросил меня? Ты просто поверил ему и организовал нашу встречу во внутреннем замке? С человеком, личность которого тебе неизвестна?

Когда в её голосе прозвучало разочарование, Барас подумал, что не может понять, почему он был в таком отчаянии, но, в конце концов, признался в том, чего никогда не собирался делать.

– Он употреблял наркотик.

– Что?

– Есть наркотик, который при употреблении делает человека неспособным лгать. Я провёл расследование. Основываясь на доказательствах, его слова казались правдоподобными.

Он сказал, что это была не просто слепая вера.

От осознания того, что этот мужчина ничего для неё не значит, что-то твердое внутри него растаяло. В эту растаявшую пустоту закралась тревога. Он не был уверен, почему, но чувствовал беспокойство. Он чувствовал, что должен что-то сказать ей, но не знал, что именно.

Всё пошло не так, как планировалось. Его оправдания звучали жалко, и она тут же высмеяла его. Выяснилось даже, что её предполагаемый любовник употреблял наркотики.

Ему следовало с самого начала держать её под замком. С самого начала.

В конце концов, она замолчала.

«Конечно, здесь возможно всё. Наркотик, который заставляет говорить правду или влюбляться».

Её не волновали такие вещи. Учитывая, что это был фантастический роман, в этом не было ничего удивительного. Учитывая, что это была трагическая история, даже худшие наркотики не были бы шокирующими.

Наконец, когда она поняла, что этот мужчина действительно был «настоящим возлюбленным Селены», мысль, которая быстрее всего пришла ей в голову, была такой: «Он был настолько равнодушен к ней, что ему было всё равно, встретит ли она старого возлюбленного».

http://tl.rulate.ru/book/115090/5061753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку