Читать Театр теней. Акт 1. Экспозиция / Театр теней. Акт 1. Экспозиция: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Театр теней. Акт 1. Экспозиция / Театр теней. Акт 1. Экспозиция: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Глядя в зеркало, мы можем увидеть тени прошлого. В такие моменты нужно вспомнить о солнце, что поглотит их тьму», – так любил говорить её дедушка в те моменты, когда вечером они сидели у камина с чашкой горячего чая. И что-то ей подсказывало, что этот день станет одним из тех воспоминаний, которое согреет её душу в тяжелые времена.

– Эй, Вэл, чего встала как вкопанная? Простоишь тут ещё немного, и мы там не протолкнёмся. Пошли, живее! – нетерпеливо произнес Рáйан, хватая Вáлери за руку.

– Я не понимаю, на дворе двадцать первый век, а они так и не догадались выставлять списки поступивших в электронном формате на сайте Академии. Каждый год одно и то же! – пожаловалась Вэл, стараясь не отставать от Райана.

– Может, это сделано специально, чтоб нагнать ажиотаж? Не каждый день происходит такое событие, у кого-то сегодня рухнут все мечты! – довольным голосом произнес парень, собираясь проталкиваться сквозь толпу людей.

Молодой человек старается подойти ближе к стенду со списками поступивших, чтобы среди множества фамилий отыскать необходимые.

Вообще-то, он был действительно прав, не каждый день решается твоя судьба – поступишь ли ты во Флеискую государственную академию магических искусств (ФГАМИ) и получишь лицензию охотника или твои мечты будут разбиты, и максимум, на который ты сможешь рассчитывать, – это поступление в один из филиалов учебного заведения и тривиальная работа с средней заработной платой.

Валери не понимала, зачем все ждут именно двадцать восьмое августа для определения своего класса и сектора? Ведь результаты анализа мáны можно узнать гораздо раньше. Это удобней, нежели толпиться в очереди за результатами, которые могут не оправдать чьи-то надежды. Возможно всем просто хочется почувствовать эту атмосферу – большое количество студентов, жаждущих увидеть заветное слово с цифрой напротив собственной фамилии, поздравить друг друга или приободрить словами поддержки и обещаниями о том, что это ещё не конец.

В любом случае, не ей их судить, ведь она тоже пришла на сдачу анализов в день инициации, хотя, в большей степени, из-за уговоров Райана, но кого это волнует?

– Давай, давай! Я уверен, что я, Великий и Могучий Райан Вóткинс – Твин Первого сектора! – воодушевленно воскликнул парень и добавил: – Вот увидишь!

«Твин Первого сектора?! А что, звучит действительно неплохо», – подумала девушка и что-то ей подсказывало, что она тоже им станет и пойдет по стопам отца.

Завороженные эффектностью используемой силы, почти каждый с детства мечтал бы стать Тви́ном – боевым магом, способным управлять одной из природных стихий, в их число попали и Райан с Валери. Твины невероятны, они являются главной силой команды. Хотя большинству нравится работа поспокойнее, и они хотят стать Фáйндэрами – магами поиска, способными найти всё, что угодно и где угодно. Однако самыми размеренными, пожалуй, являются Итсэ́нды, создающие защитные барьеры. Не менее важны Э́йперы, владеющие магией перемещения в любую точку полуострова, или Дрáфты – главная поддержка в команде, усиливающая сражающихся магов.

Безусловно, как и в любых других областях, среди магов нет равенства, и их разделяют на секторы, которые определяют продолжительность использования способностей в бою. Каждый маг мечтает о Первом секторе, в то время как получить Четвертый и Пятый боится до дрожи в коленях. И это понятно, ведь маги Четвертого и Пятого сектора не могут обучаться в главной Академии и точно не смогут работать в Службе охоты за Тенями (СОТ). Их участь – доставлять почту через созданные порталы, служить в полиции или поддерживать небольшие барьеры над опасными и вредоносными объектами полуострова, вроде атомных электростанций или химических заводов.

Сегодня двадцать восьмое августа, а это значит, что все маги, достигшие шестнадцати лет, узнают, куда они поступят и кем станут в итоге.

– Я почти увидел, почти, – нетерпеливо произнес Райан, подскакивая в попытках хоть что-нибудь разглядеть.

Со вздохом Валери проскользнула мимо двух парней, реакция которых была абсолютно противоположной друг другу: «Похоже, кто-то уже увидел свои результаты», – подумала девушка.

Снова взяв Райана за руку, они подошли ближе к спискам и начали внимательно изучать их.

– Барр, Кóпперфильд, Клáренс... Нет. – тихо произнесла Валери чужие фамилии. – Дóнован... Да! Твин! Первый сектор! Да, Райан, получилось! Я – Твин Первого сектора! – радостно кричала девушка. Она обернулась в сторону, где стоял парень, но его там уже не было. – Райан?

– Ну не-е-ет, – все обернулись на трагичный возглас где-то в конце стенда. – А-а-а-а-а! Почему вы отвернулись от меня, Боги? – продолжал вопить парень, и Валери уже поняла, кому принадлежит этот крик.

Она подошла ближе и увидела Райана, драматично стоявшего на коленях и жестикулировавшего руками.

– И? – не озвучив полного вопроса, спросила она.

Друг ткнул пальцем в список.

Вэл, не сумев сдержаться, искренне рассмеялась.

– Итсэнд Первого сектора? Я сейчас задохнусь от смеха! Мне интересно, это из-за того, что судьба решила сохранить тебе жизнь, не выпуская на поле боя, или это твой организм решил взрастить из тебя злого гения еще на стадии эмбриона? – продолжала она.

– Ещё подруга называется! Хватит ржать!

– Ты же в курсе, что Итсэндов Первого сектора отправляют на Центральный Барьер? – спросила Валери, вытирая выступившие от смеха слезы. – Как ловко ты откосил от службы. Вот умора!

– Иди в жопу! Я не хочу на Барьер! – с новой силой начал он, чуть ли не хныча.

– Да ладно тебе, ты же всегда обожал лаборатории, а он находится около НИЦ, всё не так плохо, – попыталась она утешить друга.

– Ага, и это мне говорит Твин Первого сектора, – проворчал он.

– Ну, каждому своё, – пожав плечами, ответила Вэл. – Ладно, поднимайся, в любом случае мы будем учиться в главном здании Академии, нужно ещё собрать вещи, а я планировала заселиться в общежитие уже завтра.

– Почему так рано? Я думал, ты захочешь побыть дома подольше, вряд ли нас скоро отпустят, – начал парень, поднимаясь с колен и направляясь в сторону автобусной остановки вслед за подругой.

– Да, но всё равно дома никого нет, отец в командировке, а быть одной я не хочу. Лучше обследую Академию, а как ты приедешь, устрою экскурсию.

После смерти матери и дедушки в доме стало очень одиноко. Отец постоянно был на работе или в командировках. Вэл не винила его, понимая, какая на нем ответственность как на главе Службы охоты за Тенями и каким тяжелым грузом работа легла на плечи родителя. Пáтрик Донован – любящий отец, но он не тот семьянин, который готов пожертвовать своей работой, когда от неё зависят жизни тысячи людей.

С тех пор, как во Флеисе появились Тени – монстры, убивающие людей и обращающие их в себе подобных, правительство решило создать СОТ – службу, в которой работают лицензированные охотники, закончившие Академию, и уничтожающие этих существ, спасая тем самым человеческие жизни. Никто и подумать не мог, что Патрик Донован последует совету своего дяди Хью́берта и пойдёт служить в СОТ. В то время люди ещё не осознавали всю серьезность ситуации с Тенями, у магов был выбор куда идти и кем стать, в отличие от сегодняшнего дня.

– Брось, внучка самого Эми́лио Донована наверняка бывала в стенах Академии не один и не два раза.

– Да, но мне тогда было года четыре? – задумчиво произнесла Вэл.

По правде говоря, внучке великого ученого, возглавлявшего до определенного времени отдел по изучению ауры при Научно-исследовательском центре (НИЦ), находящемся недалеко от Академии, действительно полагались небольшие привилегии в виде посещения образовательного учреждения, но что может запомнить ребенок, которому было всего четыре года? К тому же она проводила больше времени в НИЦ, окруженная наукой, которая быстро заинтересовала девушку. Когда дедушка уволился, она попросила всему её обучить. Поэтому при поступлении Валери знала большую часть программы первого и второго курса Академии на «отлично». Так что обучение обещает быть «интересным».

– А когда ты заселишься? – поинтересовалась девушка, остановившись около остановки в ожидании нужного автобуса.

– Не знаю. Наверное, утром тридцать первого. Нужно бы ещё забежать в Академию, чтобы взять новый стабилизатор. Как считаешь, с чокером я буду выглядеть достаточно соблазнительно? – приподнимая левую бровь, пошутил Райан.

– Учитывая то, что он будет впиваться тебе в шею двадцать четыре на семь, мне кажется, тебе будет не до соблазнения новых жертв, – отметила Валери, вспоминая о том, как ей повезло иметь подарок от дедушки.

Хотя Вэл не могла не согласиться, что с чокером парень будет выглядеть ещё более восхитительно и завораживающе. Всё-таки с такими данными, как у Райана, любая вещь будет ему к лицу.

Молодой человек был высоким шатеном с длинными волосами и обладал приятным теплым тоном кожи. Райан не раз хвастался Валери, что у него достаточно спортивное и подтянутое тело с ярко выраженным прессом. На его лице имеются прыщи, с которыми тот старательно борется, однако его глаза серебристого цвета, ярко выраженные скулы и тонкие розовые губы создают весьма привлекательную картину и перекрывают все недостатки.

Кроме того, парня выделял его смелый и модный стиль в одежде. Сегодня это была рубашка болотного цвета с закатанными рукавами, надетая поверх белой футболки, и классические черные брюки в сочетании с массивными кроссовками того же цвета.

– Ну да, тебе-то повезло, – словно прочитав её мысли, отметил Райан. – Всё еще не понимаю, зачем работу стабилизатора магии нужно делать такой болезненной? Сами бы попробовали с таким походить! – пожаловался друг, заходя в автобус и оплачивая картой проезд за двоих. Тем временем Вэл уже заняла места в конце полупустого автобуса.

– Ну, ты же знаешь, по-другому никак, – сказала Валери, когда Райан сел рядом. – Мана течет по нашему организму, а значит, стабилизатор должен хоть как-то соприкасаться с ней, если не через систему манообращения, то хотя бы через кровь. Но я согласна, иголки – это...

– Ты хотела сказать «хуйня ебаная»? – Вэл нахмурилась. – Тем более у твоего дедушки же получилось создать безболезненный стабилизатор! Посмотри на свой амулет – идеальная рабочая версия! Ты ходишь с ним чуть ли не с самого рождения и в ус не дуешь, а мы как клейменные с этими пластырями, похожими на помпы диабетиков! – продолжал тираду Райан, жалобно вздыхая.

– Мне тоже интересно, как ему это удалось? Жаль, что он так и не раскрыл эту информацию НИЦ, – в голосе Валери появилась грусть при воспоминаниях о дедушке. – Тем не менее я тебя поддержу и тоже обзаведусь новым стабилизатором.

– Правда-правда? Ради меня? – с надеждой произнес он.

– Коне-е-е-ечно, – наигранно протянула Вэл. – Нет. На самом деле это, скорее, для быстрого опознавания класса. Хоть у меня и есть свой стабилизатор, его вид не входит в опознавательную систему, и что-то мне подсказывает, что мне всё равно придётся брать стабилизатор своего класса.

Валери с Райаном были соседями, и Вэл всегда нравилось возвращаться домой вместе. Не важно, шли они в тишине или болтали, Райан всегда отлично читал атмосферу и настроение Вэл, быстро подстраиваясь и зная, в какой момент нужно промолчать, а когда развязать разговор.

Ехать им было около получаса, и оставшееся время они провели в молчании. Валери сидела около окна, поэтому всю поездку наблюдала за быстро меняющимся пейзажем. Флеис – невероятно красивый полуостров с богатой природой и простым архитектурным стилем. На его территории находилось множество рек и озер, а сам он омывался Альти́йским и Устири́йским морями.

Одной из главных частей полуострова и город, в котором проживала Вэл с Райаном, является его исторический центр и столица – Тэймир, расположенный на вершине горы и окруженный оборонительной стеной, предназначенной для защиты жителей. Старинные церкви, дворцы и узкие улочки, придают этому месту особый шарм. Преобладающий окрас столицы довольно пасмурный в сравнении с прибрежными частями полуострова. Серые каменистые здания, созданные из горного сланца, известняка и гранита, окутывают город со всех сторон. Мраморные композиции дополняют архитектуру, привносят ухоженный вид облицовке зданий. Центр знаменит своими дворцовыми и парковыми ансамблями, которые являются главным культурным достоянием столицы.

Рассматривая пейзажи за окном автобуса, девушка сама не заметила, как вернулась мыслями к событиям прошлого, когда её дедушка был ещё жив, а она сама была ещё ребенком.

Валери знала о месте своего рождения многое. Не только о Тэймире, но и о других городах тоже. В детстве дедушка Эмилио частенько рассказывал ей историю основания и географию полуострова. Уроки истории и географии в школе не воодушевляли так же, как романтические и увлекательные повести о путешествиях и поездках дедушки.

В один из вечеров, когда маленькая Вэл сидела с дедушкой на золотистом берегу, она спросила:

– Дедушка, а ты всегда жил во Флеисе?

– Нет, твой дедушка приехал из другого города, находящегося в Расхе, далеко-далеко отсюда, за морем.

– Дедушка, а что находится за морем?

– Что за морем? Другие страны и города, люди, которые не похожи на нас, другие обычаи и традиции, архитектура и природа.

– А дальше?

– А дальше, за другими странами и городами, находится наш полуостров. Планета циклична, Валери. Чтобы понять красоту мест, важно осмотреть их со всех сторон. Мир огромен, но понимание того, что каждое начало имеет свой конец, дает нам стимул расти, чтобы конец пришел не так скоро. Обычно заключительный этап нашей жизни формируется из поступков и решений, которые мы принимаем. Но иногда, несмотря на приложенные усилия, конец подобен началу. Это не означает, что ты не справился, а лишь позволяет начать всё заново. А знаешь, была бы возможность, я бы отправился с тобой в путешествие на теплоходе, мы бы с тобой смогли увидеть всё, что таит этот огромный мир.

– Дедушка, а ты плавал на теплоходе?

– Конечно. В молодости я объездил многие города Расхи и даже побывал в других странах и знаю весь наш полуостров вдоль и поперек, хотя многие места иногда даже для меня бывают новыми. Помню, как я отправился на корабле с пирса Гринвуда. Передо мной открылись многие города и поселения, в море они стали видны как на ладони: начиная от Хорстена, заканчивая Куширом, в котором меня высадили. Поездка была поистине живописной, Валери. Если ты будешь хорошо себя вести, я расскажу тебе сказку на ночь об одном путешественнике, который проплывал мимо множества городов и видел прекрасное в каждом из них.

– Дедушка, ты не скучаешь по путешествиям? Из-за барьера мы словно в клетке.

Валери надула губы и изобразила злость на своём милом детском личике, из-за чего Эмилио громко рассмеялся.

– Откуда такие мысли у столь маленького ребёнка?

– Я не маленькая и многое понимаю, – обиделась девочка.

– Конечно, понимаешь, – Эмилио погладил её по голове, немного растрепав заплетённые косы. – Что ты, я не чувствую себя запертым в клетке, ведь у меня есть такая прекрасная внучка, с которой я могу поделиться всем, что знаю, – этого достаточно, чтобы быть свободным.

– Но разве свобода – это не возможность пойти куда захочешь?

– Не совсем. Свобода – это возможность быть там, где тебя ждут и куда ты хочешь возвращаться снова и снова. А такое место для меня – это ты. Любимое место формирует не пространство, а люди, которых ты любишь всем сердцем.

– А-а-а… – протянула Валери. – Тогда моя свобода – это ты, дедушка. – сказав это, она крепко обняла его.

«Дедушка, даже если ты смог отсрочить свой конец, я никогда не могла подумать, что он наступит так скоро».

Вернувшись из размышлений, девушка поняла, что по её щекам начали медленно стекать слёзы. Сама того не осознавая, она стала быстро вытирать непрошенную влагу, но прежде чем она успела закончить её окликнул друг:

– Ну-ну, не плачь. Мы не увидимся всего пару дней, а ты уже нос повесила!

– Дурак! – шикнула Вэл, – Стала бы я из-за такого рыдать.

– Не стала бы? – надул губы Райан – Как грубо, Вэл Дан! – после чего девушка заливисто рассмеялась.

Выйдя из автобуса и пройдя немного дальше в направлении их домов, парень неожиданно выдал:

– Ты очень жестока, в курсе? – скорчив недовольную мину, спросил Райан.

– За это ты меня и любишь, – уверенно отметила Вэл, запрыгивая парню на спину.

– Так и есть, – согласился Райан и побежал в сторону дома, поддерживая подругу под бедра.

http://tl.rulate.ru/book/115042/4458394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку