Глава 75
В течение следующих нескольких дней восторженная мать Мэн пригласила Ян Сяо пойти за покупками вместе на ужин. Она сказала, что давно не ходила по магазинам с девушкой. Ее муж и сын оба были эстетическими изоляторами. Они оба выглядели хорошо, когда она наряжалась светофором.
Ян Сяо вспомнила, что Мэн Юйфань носила зимой — вечные флисовые спортивные штаны и длинную пуховую куртку, расшитую национальным флагом, — и подумала, что госпожа Мэн права.
Кстати, каждый раз, когда мы встречались, госпожа Мэн дарила ей какие-нибудь «небольшие подарки».
Причина, по которой небольшие подарки необходимо заключать в кавычки, заключается в том, что у них совершенно разные взгляды на понятие «маленький».
Семья Мэн — это деловая пара, и мать Мэн ходит по магазинам только с такими международными громкими именами. Увидев, что кашемировые пальто на моделях выглядят хорошо, она тут же попросила Ян Сяо примерить их.
Этот бренд у Ян Сяо тоже есть в шкафу — во время сезона скидок в аутлетах она может купить три товара за один раз, но никогда не смотрит на товары по обычной цене, опасаясь, что ряд нулей на этикетке вызовет у нее раздражение.
Но мать Мэн даже не взглянула на ценник. Увидев, что Ян Сяо хорошо одета, она тут же провела карточкой, чтобы купить последнюю модель сезона.
Ян Сяо: «...»
Ян Сяо неловко сказал: «Тетя, это слишком дорого».
«Что в нем такого ценного? Это просто часть обычной одежды».
Подобные вещи случались одна за другой. Мама Мэн всегда могла найти повод, чтобы подарить Ян Сяо «обычное платье», «обычное украшение» и «пару обычных туфель на высоком каблуке».
Ян Сяо не могла отказаться. Каждый раз, когда она получала подарок, она назначала встречу с Мэн Юйфаном, безумно сжимала его, а затем дарила ему «обычную одежду», «обычную бижутерию» и «пару обычных кроссовок AJ».
Мэн Юйфан был неглуп и вскоре заметил, что что-то не так.
Он озадаченно спросил: «Сестра Сяосяо, почему ты дала мне то, что моя мать дала тебе?»
Ян Сяо небрежно сказала: «О, может быть, подсознательно я хочу быть твоей матерью».
Мэн Юйфань:? ? ?
Ян Сяо также посчитал это заявление слишком серьезным, поэтому он быстро попросил дополнения: «Или вы можете называть меня папой».
Совершенно бессмысленный разговор катился вниз, как колесница, болтовня, и в конце концов они оба свернулись в клубок.
В последнее время работа Ян Сяо полностью застопорилась, а Мэн Юйфану нечего делать каждый день, потому что он не в сезон. Когда эти двое встречаются, это как сухое дерево встречается с бушующим огнем, и он горит все сильнее и сильнее.
Мэн Юйфань внезапно обнаружил, что каждый раз, когда он встречался с Ян Сяо, они все были высечены по одному шаблону — встречались, занимались любовью и заканчивали тем, что он был истощен, а Ян Сяо дарила ему подарок.
Действительно странно, что до того, как эти двое людей официально подтвердили свои отношения, у них явно было много дел, когда они были вместе.
Он может ходить с ней по магазинам, а она может смотреть, как он играет. Она будет подбирать ему одежду, а он может серьезно заниматься английским для нее.
Но с тех пор, как они были вместе, а точнее, с тех пор, как вернулись отец Мэн и мать Мэн, им, похоже, не о чем было говорить, кроме как о сексе.
Он попросил друзей о помощи, но ни у кого из его товарищей по команде не было качественного характера. Они с завистью говорили: «Нехорошо каждый раз, когда я встречаю свою девушку, сворачивать простыни? Не нужно уговаривать, покупать подарки или ходить с ним по магазинам. Не беспокойтесь о том, чтобы помнить эти годовщины... как много людей хотят найти такую же беззаботную девушку, но они все еще не могут ее найти!»
Их ответ — ничего. Мэн Юйфан никогда не был в отношениях, но он чувствует, что это не то состояние, в котором должны быть отношения.
Это была его первая любовь, это был первый раз, когда он был шокирован, и это был первый раз, когда он метался и ворочался из-за девушки.
Он не может угадать мысли Ян Сяо, поэтому он просто делает то, что у него получается лучше всего — играет честно.
После того, как рутинная работа в тот день была закончена, двое людей лежали на кровати бок о бок, горячие и скользкие, и Мэн Юйфань наконец задал вопрос, который долгое время витал у него в голове.
«Сестра Сяосяо, меня давно беспокоит одна вещь. Каждый раз, когда мы встречаемся, у нас есть ****, помимо секса. Неужели нам больше нечем заняться?»
Ян Сяо на мгновение остолбенел, перевернулся у него на руках и посмотрел на него: «Разве эта **** жизнь не гармонична?»
Мальчик ответил: «Условием гармоничной секс-жизни является то, что любовная жизнь также должна быть гармоничной. В противном случае я просто говорящая и теплая полностью автоматическая массажная палочка».
Ян Сяо тут же села. Одеяло соскользнуло с ее тела, но ее это совсем не волновало.
«Я никогда не относилась к тебе как к вибратору». Она подняла руку, чтобы коснуться угловатого профиля мальчика, намеренно шутя: «Если ты мне небезразличен, мне не нужно ходить по магазинам с твоей матерью».
Но это предложение раскрыло ее мысли.
Мэн Юйфан чувствовал, что он уже коснулся этого ключевого вопроса.
«Так это из-за моей матери?»
Он вспомнил холодную войну в WeChat в тот день. Ян Сяо неоднократно говорила ему, что не хочет видеть своих родителей, и она чувствовала, что все происходит слишком быстро. Но это был небольшой беспорядок. Ян Сяо и мать Мэн встретились заранее. Они не только встретились, но и очень хорошо поладили. Мэн Юйфань считала само собой разумеющимся, что Ян Сяо раньше не хотела видеть своих родителей, потому что была застенчивой, но теперь она «преодолела» свою застенчивость — но теперь кажется, что правда в этом совсем не так.
Он был растерян и смущен. Он спросил: "Улыбнись, чего ты боишься? Я люблю тебя и своих родителей, как и ты. Это для тебя обуза?"
«...Конечно, это не бремя», — ответила она.
Но мгновение колебания перед ответом все объяснило.
...
Ян Сяо и Мэн Юфань поссорились.
неправильный.
Ян Сяо и Мэн Юйфань холодно поругались.
Это не так.
Ян Сяо и Мэн Юйфан...они...они...
«Так что с вами двумя??» Тан Шуге остановил стучащую клавиатуру, с состраданием отодвинул голову от экрана и посмотрел на свою девушку: «Улыбнись, ты перед собой. Несколько дней и ночей Шенгге каждый день уходил спать с маленькой волчьей собакой, а в последнее время после работы возвращался домой. Что случилось с вами двумя?»
«Все в порядке». Ян Сяо держал ведерко с мороженым и сидел, скрестив ноги, на кровати, за окном не было снега. «Я не возвращался несколько дней. Я скучаю по тебе. Ты вернешься домой к празднику Весны. Эти двое не увидятся еще десять с половиной дней. Разве я не могу проводить тебя сейчас?»
«Не притворяйся передо мной, посмотри на себя, твои брови вот-вот упадут на землю!» Тан Шугэ холодно пронзил ее: «Разве родители Мэн Юйфаня не вернулись в Китай? Я вижу, что ты вернулась. Если ты хочешь сопровождать свою будущую свекровь, в чем дело? Разве с ней не особенно трудно ладить, так что она должна носить для тебя маленькую обувь?»
Сказав это, Тан Шугэ тут же вытащил ручку и бумагу и уставился на нее пронзительным взглядом: «Быстрее! Дай мне немного вдохновения! Я еще не видел злую свекровь в трех измерениях, есть ли у нее какие-нибудь? Какие замечания, поделись ими со мной! Она смеялась над тобой? Она высмеивала тебя? Она высмеивала тебя?»
Ян Сяо: «...»
Ян Сяо беспомощно сказала: «Ты думаешь о чем-то в своей голове. Она очень хороший человек. Она сильная женщина с успешной карьерой и заботится обо мне».
«Тогда о чем ты беспокоишься?» Тан Шугэ был еще больше сбит с толку. «Не будь в благословении и не знай благословения. Хочешь, чтобы я нашел для тебя несколько высококачественных постов о свекровях, чтобы показать тебе этих трудных свекровей? Как это выглядит?»
«Но...» — Ян Сяо горько улыбнулся. «Если я скажу это, вы можете подумать, что у меня что-то не так с мозгами, но их семья настолько хороша, что я стою перед ними и мне просто хочется убежать».
"..."
«А ты знала? Этот глупый мальчишка Мэн Юйфань на самом деле очень богат. Разве это не удивительно?» Ян Сяо зачерпнула большую ложку мороженого и положила ему в рот. Она онемела ото льда, но продолжала машинально отправлять в рот ложки за ложками: «Хотя я знаю, что его семья занимается бизнесом, я отношусь к нему как к небольшой компании и семейному магазинчику. Типа небольшого бизнеса. В конце концов, какой богач во втором поколении пойдет на то, чтобы быть арендованным бойфрендом за такие небольшие расходы на жизнь?»
Ян Сяо продолжил: «Более того, у него нет никаких привычек второго поколения. За исключением того, что его обувь дороже, а еда простая. Он даже не берет такси, когда выходит из дома. Он полагается на студенческие карты, чтобы ездить на метро. Когда наступает зима, он носит только спортивные штаны и пуховики, выданные школой. Вы когда-нибудь видели такое? На груди у него горит национальный флаг, а на спине вышито слово «Китай». У всех студентов-спортсменов по всей стране есть такой. Оптовая цена на Taobao составляет менее пятисот долларов».
Столкнувшись с Мэн Юйфаном, Ян Сяо всегда придерживалась баловного склада ума. Он был уже моложе ее, и даже если он был высоким и сильным, она не могла не относиться к нему как к младшему брату, нуждающемуся в заботе.
Она покупает ему одежду, покупает ему обувь, немного его лепит и наряжает его, как самого популярного человека на улице.
Мэн Юйфань — человек, которого легко удовлетворить. Пока она что-то дарит, будь то четырехзначный фирменный шарф или красочный браслет из веревок, который она сплела небрежно, он считает это сокровищем.
«Тантан, позже я тайно обыскал компанию его родителей. Они специализируются на импорте и экспорте. У них есть фабрики в нескольких местах за границей, и предполагаемые активы составляют эту цифру». Ян Сяо показал цифру пальцами, Тан Шугэ был так потрясен, что его зрачки расширились.
"так много????"
«Да». Ян Сяо кивнул: «Значит, его мать может просто дать мне красный конверт с 10 000 юаней и купить мне пальто за шестизначную сумму, если захочет, а также сказать, что я плохо подготовился, позвольте мне простить меня... Что значит простить меня?»
Она думала, что подобрала щенка, который принадлежал ей, и медленно превратилась с ним в волка. В результате кто-то теперь говорит ей, что Мэн Юйфан не только родился волком, но и владеет целой стаей волков.
Деньги, которые она за него заплатила, были всего лишь малой частью его миллиардов.
Увидев, что его девушка грустит, Тан Шугэ поспешно подошел к ней и взял ее за руку: «Значит, ты боишься, что его семья слишком богата?»
«Кто бы мог подумать?» — покачал головой Ян Сяо.
«Нет», — сказал Ян Сяо. «На самом деле, то, есть ли у его семьи деньги или нет, не имеет никакого отношения к нашим чувствам — это я сам заставляю себя чувствовать страшно».
"что?"
«Мэн Юйфань очень хороша, родители Мэн Юйфань очень хороши, но иногда я думаю, действительно ли это идеальные отношения, которые у меня могут быть?» - спокойно сказал Ян Сяо, как мгновение. Легкий ветерок дул по озеру, рябь колыхалась, не оставляя следов. «Это не неполноценность, я никогда не была неполноценной, если быть точной... это должно быть своего рода замешательство».
Если она тоже впервые влюблена, то она определенно будет как Мэн Юйфань, посвятившая себя этой любви, которая способна сжечь небо.
Но это не так.
Она пережила два, казалось бы, прекрасных, но на самом деле пронизанных чувствами. Каждый раз, каждый раз, ее уход, казалось, покидал сцену безудержно, но на самом деле, все они оставили тень в ее сердце.
В глазах окружающих Ян Сяо всегда ослепительна, всегда имеет преимущество, всегда уверена в себе и красива.
Но на самом деле, когда человек терпит неудачу одну за другой, даже если он этого не признает, он все равно будет сомневаться в себе в глубине души.
Это как если бы вы внимательно изучали какой-то курс, но пропустили его дважды подряд, а в третий раз даже не пошли на экзамен, и ваша уверенность в том, что вы сможете сдать экзамен, будет поколеблена.
Точно так же, как когда вы подаете заявление на повышение зарплаты своему начальству, организуйте все результаты ваших четырех кварталов в документы, думая, что на этот раз все будет абсолютно стабильно! Результат был отклонен начальником два года подряд. На третий год вы все еще осмелитесь подать заявление?
Мэн Юйфань очень хороша, и любовь, обещанная Мэн Юйфань, очень хороша.
Лишь изредка в сердце Ян Сяо возникало сомнение в себе. Это не чувство неполноценности, а своего рода замешательство.
Три — очень любопытное число. «Не существует более трех вещей» и «все за один раз и трижды провалиться». Для большинства людей три — это препятствие, которое трудно преодолеть.
А Мэн Юйфань — третий номер Ян Сяо.
Она дорожит этими отношениями больше, чем когда-либо прежде, и свободна от них больше, чем когда-либо.
Ян Сяо глубоко вздохнула: «Я знаю, что это несправедливо по отношению к Мэн Юйфань, но я такая эгоистичная женщина».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/115037/4621710
Готово:
Использование:
