Слуга вежливо поприветствовал Цзян Саньлана: «Какое дело у гостя к нашему лавочнику?»
Цзян Саньлан был прямолинеен: «У меня дома есть аурикулярии, мне интересно, купит ли их ваша аптека?»
Сотрудник опешил, осмотрел группу и сказал: «Это будет зависеть от качества. Если качество будет приличным, мы обязательно купим».
Цзян Саньлан быстро принес свою корзину и поставил ее на прилавок.
«Пожалуйста, взгляните на это».
Служитель поднял один из них и тщательно осмотрел, понюхал и пощипал.
Не дав четкого ответа, он сказал Цзян Саньлану: «Подождите, пожалуйста, я позову продавца».
Затем служитель приказал стоявшему рядом мальчику взять на себя управление, а сам повернулся и вышел во внутренний зал.
Вскоре после этого вслед за служителем вышел бородатый мужчина лет сорока с небольшим, его поведение было надменным, когда он небрежно оглядел Цзян Саньлана и его братьев. «Вы все продаете аурикулярии?»
«Да», — ответил Цзян Саньлан, приветствую его.
Продавец подошел, взял аурикулярию и, взглянув на нее, сказал:
«За аурикулярию такого качества в нашем магазине взимается один таэль серебра за джин».
«Что?» Цзян Саньлан был ошеломлен, цвет его лица стал немного неприглядным. Доктор Ли заплатил десять таэлей серебра за цзинь, и все же эта аптека предлагала только один.
Цзян Далан и Цзян Эрлан обменялись взглядами, но не выглядели слишком разочарованными.
Они знали, что один джин риса стоил всего три монеты, а баранина — всего восемнадцать монет за джин.
Продать один цзинь небольших аурикулярий за один таэль серебра, что было эквивалентно тысяче монет, также было немалой суммой и было равносильно нескольким месяцам дохода фермерского хозяйства.
Но разве третий брат не сказал, что это десять таэлей за цзинь? Почему такая большая разница? Цзян Далан задумался.
Хотя Цзян Саньлан был внутренне раздражен, он не вспылил, он только напомнил: «Владелец магазина, ты, может быть, неправильно увидел? Это действительно аурикулярия, всего несколько дней назад она продавалась по десять таэлей серебра за цзинь».
Продавец выглядел нетерпеливым: «Мы покупаем по этой цене, вы можете продавать или нет».
Сказав это, он повернулся и ушел, даже бросив сердитый взгляд на служителя, проходя мимо.
Служитель был явно смущен, когда сказал Цзян Саньлану: «Это наш владелец магазина. Если вы не можете принять цену в один таэль, пожалуйста, уходите».
Цзян Саньлан с серьезным выражением лица не произнес ни слова, упаковал аурикулярии и ушел.
Инбао с грустью взглянула на служителя.
Этот служащий позже, примерно через десять лет, стал управляющим магазином аптеки Цзюкан. Увы, в настоящее время он был просто служащим и не имел полномочий принимать решения.
Группа вышла из аптеки «Цзюкан» и направилась к своей запряженной ослом повозке, чтобы обсудить ситуацию.
Цзян Саньлан: «Может, попробуем где-нибудь еще?»
«Это можно сделать. На этой улице много аптек, мы можем попробовать еще несколько, чтобы узнать цену», — сказал Цзян Эрлан.
Цзян Далан: «Да, да! Спросите в нескольких местах, чтобы лучше понять».
Итак, трое братьев долго бродили по городу-префектуре, посетили несколько аптек, но ни одна из них не удовлетворила их.
Хотя цена возросла с одного таэля до двух таэлей за цзинь, Цзян Саньлан все еще был недоволен.
Если доктор Ли предлагал десять таэлей за цзинь, почему в городе эта сумма была значительно меньше?
Он не хотел этого принимать.
Цзян Саньлан был расстроен, но ничего не мог поделать.
Когда они проходили мимо большого магазина с приподнятыми карнизами, Цзян Саньлан остановился как вкопанный.
Торговая компания «Фуруйфэн».
Разве это не тот адрес, который дал ему покупатель, купивший рыбу в прошлом году?
Он обещал ему привозить осетров всякий раз, когда тот их ловит, но после ряда событий он больше не рыбачил.
И вот он случайно проходил мимо.
Цзян Саньлан колебался, раздумывая, стоит ли зайти и проверить. В конце концов, вывеска указывала, что это торговая компания, они должны были заниматься каким-то бизнесом.
Пока он колебался, из ворот вышел мужчина средних лет. Он был одет в синий халат с узором долголетия и приподнимал халат, чтобы спуститься по лестнице.
Он поднял глаза и удивленно воскликнул. Он быстро подошел. «Ты не торговец рыбой? Ты поймал осетра?»
Цзян Саньлан поприветствовал его поклоном: «Я давно не рыбачил, просто случайно проходил мимо. Я надеялся заглянуть внутрь».
Мужчина средних лет был слегка разочарован. «О, тогда идите вперед», — сказал он, собираясь уходить.
Цзян Саньлан поспешно заговорил снова: «На самом деле, я принес немного сушеных продуктов в надежде продать их. Сэр, не могли бы вы любезно взглянуть?»
Мужчина средних лет остановился и спросил: «Какие сушеные продукты?» Цзян Саньлан достал из корзины на спине золотистые грибы-початки.
"Вот эти."
Мужчина средних лет погладил короткую бородку на подбородке, и в его глазах вспыхнул огонек. Он сказал: «Тогда следуй за мной».
Он отвел членов семьи Цзяна на задний двор торговой компании.
Войдя в просторную комнату, мужчина средних лет усадил их и приказал слуге принести чай. Только тогда он сказал: «Не могли бы вы показать мне ваши товары?»
Цзян Саньлан быстро отдал ему свою заднюю корзину: «Это золотые уши, сделанные нашей семьей. Потребовалось много усилий, чтобы их сделать».
Мужчина средних лет осмотрел их, а затем спросил: «Они хорошо сохранились. Вы имеете в виду цену?»
«Не буду скрывать», — ответил Цзян Саньлан. «До того, как я приехал, я продал партию в местную аптеку. Лечащий врач предложил мне десять таэлей серебра за катти. Интересно, какие здесь цены».
Мужчина средних лет задумался: «Десять таэлей — это действительно слишком много. Я полагаю, что доктор назвал вам розничную цену».
Увидев разочарованный взгляд Цзян Саньлана, мужчина объяснил: «Наша торговая компания тоже должна получать прибыль. Более того, нам приходится перевозить товары на большие расстояния, защищать от влаги и насекомых, учитывать потери из-за ошибок взвешивания и брать на себя большие риски. Поэтому самая высокая цена, которую мы можем предложить за золотые уши, — три таэля за катти, не больше. Даже если вы продадите их в префектурном городе, вы не получите более высокую цену».
«Более того, если вы продадите эти золотые уши в аптеку, они купят максимум десять катти и не больше. С торговой компанией все по-другому. Мы продаем по всей стране, поэтому мы, естественно, покупаем и продаем гораздо большие объемы, чем аптека. Мы также покупаем на более длительные периоды».
Он был искренним и разумным, что заставило Цзян Саньлана поколебаться.
Вздохнув, Цзян Саньлан сказал: «Ладно, если три таэля, то три таэля.
Могу ли я узнать ваше имя, сэр? Вы управляете этой торговой компанией?
Мужчина средних лет погладил бороду и рассмеялся. «Меня зовут Чжоу Мао. Я второй управляющий Фуруйфэна. У меня есть полномочия закупать товары».
«Итак, вы менеджер Чжоу. Приношу извинения за любое предыдущее неуважение». Цзян Саньлан поклонился в ответ. «Моя фамилия Цзян, а мое поколенческое имя Сань. Это мой старший брат и второй брат, а также моя старшая дочь Инбао».
Цзян Эрлан и Цзян Далан тут же поклонились Чжоу Мао, и даже Инбао робко позвала: «Дядя Чжоу».
Чжоу Мао встал, чтобы ответить на приветствие: «Могу ли я спросить, сколько золотых колосьев принесли Цзян Сань и его братья? Почему бы нам не взвесить все сразу?» Он понял, что братья Цзян привезли с собой ослиную повозку. Цзян Саньлан ответил: «Есть еще одна корзина. Мы взвесили ее дома. Я принесу ее, и мы сможем взвесить все снова».
Чжоу Мао махнул рукой: «Тебе не нужно торопиться. Я попрошу слугу привести повозку с ослом». Затем он приказал слуге привести повозку.
Вскоре повозка с осликом была подведена к месту. Цзян Саньлан поднял заднюю корзину и поставил ее рядом с другой.
Чжоу Мао уже приказал слуге принести весы и начал измерять каждый.
«Вес нетто — шесть катти», — доложил мальчик-слуга.
Цзян Саньлан с облегчением кивнул.
Похоже, эта торговая компания была очень честной. Не было никаких попыток обмануть его с весом. Сообщенное число было таким же, как то, что он взвесил дома.
Чжоу Мао сказал: «Шесть катти. Я должен тебе 18 таэлей серебра».
Услышав сумму денег, Цзян Саньлан не выразил особой радости, но вздохнул с облегчением.
Хотя цена оказалась намного меньше, чем он рассчитывал, он все равно остался доволен.
В предыдущие годы, когда он приезжал в город в поисках работы, таская мешки с товарами для других и работая до изнеможения, он зарабатывал максимум двести монет, если не больше. Теперь он только что заработал за один раз то, что его родители не смогли накопить за всю свою жизнь. Как он мог не быть удовлетворен?
Чжоу Мао продолжил: «Если у вас дома есть еще золотые уши, смело приносите их мне. Если меня не будет, просто сообщите мое имя в вестибюле. Кто-нибудь о вас позаботится».
Цзян Саньлан кивнул.
Вскоре слуга принес серебро. Там было три слитка по пять таэлей каждый и три связки медных монет.
Цзян Саньлан убрал серебряные и медные монеты, а затем попрощался с Чжоу Мао.
http://tl.rulate.ru/book/114931/4514306
Использование:
