× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, во время ужина, Уильям открыл чемодан и залез внутрь, пока все в общаге уходили на обед. Он оставил один исчезающий шкаф дома и положил другой в чемодан. Сегодня он планировал отправиться домой, чтобы навестить бабушку, ведь он уже договорился с ней. Если он не вернется, боится, что бабушка волнуется за него. Уильям подошел к исчезающему шкафу, открыл его, встал внутрь и затем закрыл шкаф изнутри. В следующую секунду Уильям лишь на мгновение ощутил головокружение, и сцена за шкафом изменилась. Когда он открыл дверцу шкафа и вышел, перед ним предстала его домашняя библиотека.

— Чувствуется гораздо комфортнее, чем телепортация, и гораздо безопаснее. Наконец-то, не зря его починил, — с удовлетворением подумал Уильям о работе Исчезающего Шкафа.

Затем он достал ключ, открыл дверь библиотеки и вышел наружу.

— Бабушка, я вернулся.

Уильям встретил бабушку в столовой, и как только увидел её, бросился к ней обниматься.

— Ну, Уильям, ты уже пообедал? — Бабушка Дебора погладила его по плечу и спросила с улыбкой.

— Еще нет. Хотя еда в школе и нормальная, всегда кажется, что она не так вкусна, как домашняя.

Услышав это, без указаний Деборы, дворецкий Лоренс осознанно сказал:

— Господин, подождите немного, я попрошу кухню приготовить для вас.

Уильям кивнул и попросил:

— Хорошо, помни, чтобы сделали мое любимое китайское блюдо.

— Конечно.

Лоренс согласился и повернулся, чтобы уйти из столовой.

Уильям поболтал с бабушкой Деборой некоторое время, а затем дворецкий привел слуг, чтобы подавать блюда. После вкусного ужина Уильям поболтал с бабушкой больше часа, прежде чем попрощаться.

— Бабушка, завтра мне надо идти в школу, так что сегодня я вернусь в школу. Я зайду к тебе, когда будет время через несколько дней.

— Ладно, тогда поторопись.

Бабушка Дебора не стала задерживать Уильяма. Около девяти вечера Уильям вернулся в Хогвартс. В это время другие в общаге уже вернулись. Чтобы их не заметить, Уильям провернул трюк и вылез из чемодана. Благодаря своим способностям, Гарри и другие не заметили никаких изъянов. В их поле зрения Уильям вошел снаружи, а не из чемодана.

Гарри разговаривал с Рон о начале тренировок по квиддичу. Капитан Вуд ставил перед членами команды более строгие требования, чем когда-либо. Гарри сказал, что у него нет времени думать о проблеме Философского камня, и его энергия теперь тратится на тренировки. Рон пожал плечами и сказал, что не стоит волноваться, Философский камень не так легко украсть, ведь Дамблдор все еще в Хогвартсе, и он не позволит никому украсть Философский камень.

Увидев Уильяма, Рон спросил его мнение. Уильям улыбнулся и сказал:

— Я думаю, Рон прав.

Услышав это от Рона и Уильяма, Гарри, вероятно, почувствовал, что это правда, и расслабился, отправившись спать. Вскоре Гарри заснул, вероятно, из-за усталости от тренировок. Уильям и Рон еще немного поболтали тихим голосом, а затем легли спать, ведь было уже поздно.

На следующее утро Уильям встал в шесть часов. Раньше в чемодане было меньше животных, поэтому он не тратил много времени на их кормление. Теперь, когда животных стало больше, он встает в шесть утра каждое утро и затем заходит в чемодан, чтобы покормить их. Он был занят до семи часов, что было точно такое же время, как и раньше. Уильям почувствовал, что с увеличением числа животных в будущем он, возможно, не сможет справиться самостоятельно и придется найти помощника. У него есть две идеи: одна — это домовые эльфы. Если он сможет получить домового эльфа, эта проблема будет решена. Вторая — это поймать случайного плохого волшебника и затем использовать Заклятие Неотвратимости, чтобы контролировать его и заставить заботиться о животных. Но обе идеи имеют свои проблемы. Домовые эльфы не так легко найти. Хотя в кухне Хогвартса много домовых эльфов, это не значит, что они очень распространены. Даже у древних чистокровных семей, таких как семья Уизли, дома нет домовых эльфов. Даже богатые семьи обычно имеют только одного или двух домовых эльфов. Поэтому Уильяму все еще очень сложно получить домового эльфа. И Уильям не очень хочет использовать Заклятие Неотвратимости для контроля над волшебниками. Ведь Заклятие Неотвратимости — одно из трех непростительных заклятий. Если кто-то узнает, что Уильям использует его на волшебниках, последствия будут очень серьезными. Поэтому Уильям размышляет, нельзя ли использовать алхимию, чтобы создать несколько алхимических кукол, чтобы помочь ему с этими проблемами. Однако создать алхимическую куклу не так просто. В общем, Уильям действительно немного беспокоится сейчас, хотя проблема еще не достигла этой точки. Но есть поговорка: подготовка — ключ к успеху, а отсутствие подготовки ведет к неудаче. Только с подготовкой можно достичь результатов, а без подготовки дела в основном пропадают впустую.

В семь часов Уильям покормил животных в чемодане, затем вышел и запер чемодан. Он не хотел быть похожим на Ньюта, позволяя животным из чемодана выбираться и создавать много проблем. Уильям разбудил своих соседей по комнате и пошел умываться первым. Он договорился встретиться с Гермионой в общежитии в 7:30, а затем идти в столовую завтракать вместе. Это стало ежедневным ритуалом для него и Гермионы, и так происходит каждый день. Уильям сидел с Гермионой, чтобы поесть завтрак, как обычно. В этот момент влетает множество сов, и приходит почта. Ирис взмахнула крыльями и приземлилась на плечо Уильяма, бросив на него записку. Уильям проигнорировал Ирис, потому что Гермиона уже взяла еду, чтобы накормить её. Ирис много раз помогала Гермионе доставлять письма, и Гермиона очень её любила. Уильям поднял записку, которая была написана Хагридом в неряшливом почерке.

Дорогой Уильям:

Помнишь того грека, о котором я упоминал в прошлый раз? Я уже связался с ним. Если у тебя есть время, пожалуйста, попроси Ирис ответить мне. Я жду твоего визита.

Хагрид

Увидев записку Хагрида, Уильям захотел пойти к нему, чтобы обсудить это подробнее. Грек, о котором говорил Хагрид, был тем, кто продал ему трехголового пса и человекоголового сфинкса и мантикоры. Уильям подозревал, что этот парень был незаконным торговцем, специализирующимся на контрабанде магических животных. Но это не имело отношения к Уильяму. Он просто хотел купить несколько магических существ у этого парня. Судя по его предыдущим сделкам с Хагридом, этот парень был еще очень могущественным. Трехголовый пёс и человекоголовый сфинкс и мантикора не были обычными магическими животными. Они были и опасными, и очень редкими магическими животными. Поскольку он мог продать этих двух магических существ, возможно, он сможет продать и другие редкие и опасные магические существа. Уильям достал перо и пергамент и быстро написал письмо Хагриду. Уильям сказал, что пойдет к нему в четыре часа после занятий днем, и они обсудят это подробно. Затем он попросил Ирис доставить письмо.

http://tl.rulate.ru/book/114896/4449889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода