На следующее утро Уильям отправился в путь обратно к поместью. Когда он вернулся, было уже полдень, как раз к обеду. В ресторане бабушка взяла его с собой, чтобы узнать, как у него дела и рассказать о жизни в школе. Уильям всегда улыбался и серьезно отвечал на каждый вопрос бабушки, не проявляя ни малейшего нетерпения. Они разговаривали до ужина, после чего бабушка Дебора позволила Уильяму рано отдохнуть.
Уильям не торопился искать Исчезающий Шкаф в Роковой Галерее. Он планировал сначала провести Рождество с бабушкой. Чтобы встретить Рождество, замок поместья был украшен с особой тщательностью. В холле стояли несколько рождественских елок, на которых были подвешены разноцветные огни, создавая прекрасный вид. Кроме того, стены были увешаны разноцветными лентами, шарами различных цветов и другими украшениями.
Накануне Рождества Уильям попросил сову Элизу доставить тщательно подобранный им рождественский подарок Гермионе. Подарок, который он ей подарил, был его последней работой — алхимическим значком, способным автоматически защищать. Подарки для других людей Уильям выбирал более легкомысленно, в основном это были волшебные конфеты и тому подобное.
Конечно, Уильям тщательно подготовил подарок и для своей бабушки Деборы. В Рождество он также получил много подарков. Бабушка Дебора подарила ему шарф, надеясь, что он позаботится о своем здоровье. Гермиона подарила ему пару маленьких фарфоровых кукол, изображавших мультяшные образы Уильяма и Гермионы. Некоторые другие подарки были от деловых партнеров, и о них мало что можно было сказать. А вот Гарри и Рон вообще не подарили ничего. Вероятно, они развлекались в школе и не помнили о Уильяме.
Уильям очень полюбил подарки от Гермионы и поместил их на своем столе. На следующий день после Рождества Уильям отправился в Лейки Каудер в Лондоне. Он легко попал в Диагон-Алли, который был по-прежнему процветающим и оживленным. Однако на этот раз его целью была не Диагон-Алли, а соседняя Роковая Галерея.
По сравнению с Диагон-Алли, Роковая Галерея была грязным переулком, наполненным различными магазинами черной магии. Если Диагон-Алли был обычным рынком, то Роковая Галерея была черным рынком, полным всевозможных людей. Чтобы избежать неприятностей, Уильям облачился в большой черный плащ, и весь он был окутан тенью, делая его таинственным и не похожим на добропорядочного человека.
Уильям уже узнал от Хагрида о местонахождении Роковой Галереи. В конце концов, Хагрид вырос на правдивом зелье и был очень легко обманут. Уильям заранее взял свою палочку. Роковая Галерея была небезопасной, и он должен был быть готов к действию в любой момент.
Затем он вошел в маленький переулок по информации Хагрида, прошел через извилистые переулки и наконец оказался в Роковой Галерее. То, что бросилось в глаза Уильяму, было грязным переулком, по обе стороны которого казалось, были наполнены магазинами черной магии.
Самое большое здание в этом переулке было Борджин и Бурк. Напротив него был другой довольно большой магазин. В окне этого магазина выставлялись уменьшенные головы в мрачном стиле. Над двумя витринами Борджин и Бурка был большой клеткой, наполненной огромными черными пауками.
Перед магазином, продающим ядовитые свечи, висел старый деревянный уличный знак с надписью "Роковая Галерея". Увидев этот знак, Уильям понял, что не ошибся в месте.
Однако, как только он вошел в Роковую Галерею, Уильям почувствовал, что его кто-то наблюдает. Он посмотрел в темное дверное проем и увидел двух оборванных волшебников, которые смотрели на него и перешептывались. Уильям не нуждался в догадках, зная, что они не думали ничего хорошего. Но пока они не начнут провоцировать Уильяма, он слишком ленив, чтобы с ними связываться.
Магазин Борджин и Бурк был самым большим в Роковой Галерее и был очень заметным и мог быть замечен с первого взгляда. Это сэкономило Уильяму время поиска. Он без колебаний направился к магазину Борджин и Бурк.
Этот черный плащ все же был полезен. По крайней мере, пока Уильям дошел до двери магазина Борджин и Бурк, ни один волшебник не выбежал, чтобы доставить ему неприятности. Уильям открыл дверь и вошел в магазин, где все было заполнено опасными предметами черной магии. Там были высохшие руки человека, кровавые игральные карты и неподвижные стеклянные глаза. Ужасные маски смотрели стеными, различные человеческие кости лежали на прилавке, а ржавые, острые инструменты висели с потолка.
И целью этой поездки Уильяма был Исчезающий Шкаф, который стоял открыто у левой стены магазина. — Добро пожаловать, сэр. Что бы вы хотели? Мои товары абсолютно справедливо оценены, — сказал мистер Борджин, голосом, жирным как его волосы.
Конечно, это были лишь поверхностные вежливости. В глазах мистера Борджина не было никакой вежливости, а была даже какая-то злоба. В конце концов, как мог быть честным торговец человек, который мог открыть магазин в таком месте, как Роковая Галерея, и этот магазин был самым большим?
Уильям полагал, что обычное дело для мистера Борджина — грабить своих собратьев по несчастью, и он был еще более беспощаден в обмане своих клиентов. Уильям вошел в темный магазин и направился прямо к большому черному шкафу, который был Исчезающим Шкафом. Он ничего не скрывал и сказал прямо: — Мистер Борджин, назовите цену, я хочу этот шкаф.
Услышав прямые слова Уильяма, лицо мистера Борджина сразу же засияло улыбкой. — О, этот клиент имеет хороший вкус. Этот шкаф — не обычный шкаф. Это очень редкий Исчезающий Шкаф.
— Хватит болтать и просто скажи цену, — Уильям притворился нетерпеливым и сказал холодным тоном.
Мистер Борджин не рассердился, услышав это. Он был парнем, который заботился только о деньгах, а не о людях. Пока он мог заработать деньги, отношение клиента было совершенно неважно.
— Думаю, клиент действительно хочет его, так что я дам ему разумную цену, как насчет двух тысяч золотых галеонов?
Уильям чуть не рассмеялся, услышав эту высокую цену старика.
— Две тысячи золотых галеонов? Мистер Борджин думает, что меня обманывают? Или вы с ума сошли?
Хотя Уильяму и не нужно было этих денег, он не мог согласиться сразу, иначе он не знал, что бы этот парень сделал.
Услышав слова Уильяма, Борджин не был слишком рассержен, ведь его цена была слишком высока.
— Так, гость, сколько вы считаете подходящим?
— Двести золотых галеонов, — Уильям сразу же снизил цену в десять раз.
— Гость действительно шутит. Как насчет этого, 1800 галеонов?
— Триста галеонов!
— Тысяча семьсот галеонов, ни меньше.
— …
После некоторой торговли между Уильямом и Борджином, Уильям наконец потратил тысячу галеонов, чтобы купить Исчезающий Шкаф.
— Клиент, нужно ли мне доставить товар к вашей двери? — спросил мистер Борджин с энтузиазмом.
Но на самом деле жадность в его глазах почти переполнялась. В его глазах Уильям был просто большим жирным бараном.
— Не нужно, — сказал Уильям, отряхнув рукава, и огромный Исчезающий Шкаф был помещен в его рукава.
Увидев этот трюк Уильяма, разум Борджина стал яснее. В конце концов, волшебный мир все еще зависит от силы.
После того, как Уильям забрал Исчезающий Шкаф, он повернулся и вышел из магазина.
— Берегите себя, гость. Добро пожаловать к нам снова!
http://tl.rulate.ru/book/114896/4449827
Готово:
Использование:
