Читать It's late in summer / Лето уже прошло: 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод It's late in summer / Лето уже прошло: 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я умерла, спасая другого человека.

В тот день, когда Дзян Ши пригласил меня на ужин.

Я увидела тонущую девочку.

Здесь планировали сносить здания, место было заброшено, и у реки ночью не было никого.

Я прыгнула в воду, чтобы спасти ее, но она начала топить меня.

Во время борьбы моя голова ударилась о камень на дне реки.

Голова болела, я захлебывалась, и, из последних сил, вытолкнула ее на берег.

Прежде чем я потеряла сознание, я видела, как она в панике достала телефон, но, как только экран загорелся, она его выключила.

Видимо, она хотела вызвать помощь, но передумала.

Я не видела ее лица, только держалась за подол ее фиолетового платья с цветочным узором, умоляя ее спасти меня.

Но чувство удушья не давало мне дышать, и мое сознание постепенно угасало.

Она приняла решение и с силой отпихнула меня ногой.

В итоге я так и не увидела ее лица, только увидела, как она быстро убегала.

Она была в фиолетовом платье с цветочным узором.

Все эти семь дней я словно спала в темноте очень долго, а когда проснулась, то увидела улыбающуюся в зеркале Фан Чжи.

Она красилась, а на экране телефона появилось сообщение от Дзян Ши.

Он пригласил ее на встречу в тот же ресторан, куда я не смогла прийти.

Сейчас мне было не до Дзян Ши, я хотела вернуться домой и увидеть бабушку.

Я боялась, что она не выдержит удара от моей смерти.

Но я обнаружила, что не могу покинуть Фан Чжи.

Будто какая-то невидимая стена держала меня рядом с ней.

Но ведь я видела Фан Чжи всего один раз.

Фан Чжи была младше Дзян Ши на год, она была его землячкой, и полуниверситета знало, что красавица с талантом в спорте влюблена в Дзян Ши с первого взгляда.

Я несколько раз ходила с Дзян Ши поесть жареную курицу рядом с его университетом, и нас увидела Фан Чжи.

Однажды, когда я возвращалась на автобусе в университет, она подошла ко мне и заговорила:

«Ты Гао Юэ из соседнего университета, да? Слышала, что ты живешь в районе Юньцяо. Какое совпадение, я там тоже раньше жила».

Она откинула волосы и, немного снисходительно, протянула мне руку:

«Мне нравится Дзян Ши, он сказал, что вы с ним хорошие друзья. Можешь помочь мне его пригласить на встречу?»

Слова «хорошие друзья» заставили меня почувствовать горечь в сердце.

Я держала курицу и подняла голову, серьезно посмотрев на нее:

«Не могу. Ты его любишь — вот и говори с ним сама».

Потом я услышала, что она призналась ему в любви, но он отказал.

Как странно, ведь я видела ее только один раз. Почему же я оказалась связана с ней?

http://tl.rulate.ru/book/114754/4680393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку