Читать It's late in summer / Лето уже прошло: 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод It's late in summer / Лето уже прошло: 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На седьмой день после моей смерти мой друг детства, которого я любила семь лет, сделал предложение другой девушке.

Это была его однокурсница Фан Чжи, которой он отказал в прошлом месяце, когда она призналась ему в любви.

Ресторан Michelin, свечи и красное вино.

Дзян Ши, который в университете был известен как самый привлекательный парень, сегодня был в костюме и рубашке. Он сильно похудел, и его черты лица стали еще более резкими.

Фан Чжи была в красном платье с бретельками, соблазнительная и красивая.

Я посмотрела на свое белое платье, все в крови.

Оказывается, Дзян Ши не любит девушек, похожих на меня.

Но когда Дзян Ши протянул букет кремовых подсолнухов и кольцо, Фан Чжи слегка нахмурилась.

«Разве твой любимый цветок — не подсолнухи?»

«Да, просто... я их слишком сильно люблю».

Оказалось, что Фан Чжи тоже любит кремовые подсолнухи, как и я.

Кольцо, которое Дзян Ши предложил, было очень красивым. В порыве любопытства я попыталась его примерить.

Чуть великовато.

А вот на пальце Фан Чжи оно сидело идеально, огромный бриллиант ярко сверкал на ее руке.

В свете свечей лицо Дзян Ши было мягким и нежным, когда он серьезно признался ей в любви:

«Кольцо я приготовил давно, но в тот день ты не пришла и не отвечала на звонки. Я думал, что все эти семь лет я был влюблен односторонне.

«Мы знакомы восемь лет, а люблю тебя уже семь.

«Теперь, я думаю, у меня есть возможность сделать тебя счастливой и дать тебе стабильную жизнь.

«Ты согласишься быть со мной?»

Я с изумлением смотрела на Дзян Ши.

Я помню, что Фан Чжи была всего лишь его однокурсницей.

А сегодня исполнилось ровно восемь лет и семь дней с момента нашего знакомства.

Но это кольцо действительно идеально подходит Фан Чжи.

... Наверное, это я просто заблуждалась. Возможно, они давно знакомы.

После ужина, под уличными фонарями.

Дзян Ши нежно погладил ее по голове, и Фан Чжи подняла лицо, чтобы поцеловать его.

Дзян Ши замер, рефлекторно отстранившись:

«Извини... Мы раньше даже за руки не держались, так что...»

Лицо Фан Чжи немного напряглось, но она сказала, что все в порядке, и что всему свое время.

Дзян Ши обнял ее и поцеловал в волосы.

Она улыбнулась, помахала ему на прощание и ушла.

На углу улицы.

Ее лицо стало холодным, и она со злостью выбросила букет подсолнухов в мусорный бак:

«Какое несчастье».

Когда она закрыла дверь, ее телефон зазвонил.

Одновременно она любовалась кольцом на пальце под светом лампы и отвечала на звонок:

«Да, я забрала все его вещи, поменяла ему телефон, удалила всех общих друзей.

«Через неделю мы переезжаем в Ванцзин и больше сюда не вернемся.

«Она ведь была сиротой, так что кто ее будет искать после смерти, когда она под землей?

«Врач сказал, что если он не увидит ничего, что напомнит ему о ней, то не вспомнит ничего».

... Этот «она», о ком говорила Фан Чжи, неужели это я?

А Дзян Ши, неужели он обо мне забыл?

http://tl.rulate.ru/book/114754/4680392

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку