Читать I Became an SSS-Class Extra in the Apocalypse / Я стала экстра-классом SSS в Апокалипсисе: Глава 1. Вспышка врат :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод I Became an SSS-Class Extra in the Apocalypse / Я стала экстра-классом SSS в Апокалипсисе: Глава 1. Вспышка врат

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было мирное утро пятницы.

Это произошло 1 апреля.

[Экстренное предупреждение о стихийном бедствии]

[(Министерство общественной безопасности) 1 апреля в различных районах Сеула появились аномальные существа. Пожалуйста, воздержитесь от выхода на улицу и активного отдыха и подождите в помещении до получения дальнейших указаний от правительства.]

– Аномальные... существа? Что это?

Получив сообщение о неизвестном бедствии, я выглянула в окно и увидела какого-то гигантского монстра с щупальцами.

«Что это?»

На уровне квартиры на 30-м этаже внезапно появилось что-то похожее на гигантского осьминога. Его красноватые глаза были похожи на драгоценные камни, а длинные щупальца свисали с его тела.

В тот момент, когда я увидела монстра, странное чувство узнавания охватило меня вместе с удивлением.

«Почему... у меня такое чувство, что я где-то видела эту сцену раньше?»

Что ж, я посмотрела довольно много сериалов о выживании и апокалипсисе.

Я быстро собралась с мыслями. Времени на глубокие размышления не было.

Я запихнула в рюкзак набор для выживания, который смастерила в качестве хобби, наслаждаясь сериалами об апокалипсисе, и выскочила из дома.

– Что это? Какой-то монстр с щупальцами? Они что, где-то снимают фильм?

– А, точно! Сегодня Первое апреля. Ух ты, какой грандиозный розыгрыш.

Монстр всё ещё был немного далеко. Люди, которые ещё не могли смириться с реальностью, стояли на улице, восхищаясь чудовищем.

Я пронеслась мимо них, направляясь к горе за районом. Я знала, что там было бомбоубежище, подготовленное на случай ядерной войны. Будучи помешанной на жанре выживания, я заранее проверила это во время своих прогулок по окрестностям.

– О, о...? Но этот монстр...… Он идёт сюда...

– Кьяаааааа!

Запоздалые крики раздались среди людей на улице.

Убегая изо всех сил, я оглянулась. Скользкие щупальца обвились вокруг ошеломленных людей и подняли их, как сорняки. И затем…

– А-а-а-а!

– Мама! Мууум!!

Раздались крики людей.

Улица мгновенно погрузилась в хаос.

От ужасающего зрелища я сбилась с шага, а сердце заколотилось как сумасшедшее. На мгновение я была готова запаниковать.

– Нет. Я психопатка, не так ли? Всё в порядке, я не буду шокирована этим… Всё в порядке...

Я продолжала бормотать себе под нос, и, к моему удивлению, ко мне вернулось чувство спокойствия. Похоже, я действительно психопатка, как моя мать неоднократно говорила мне с детства.

Взяв себя в руки, я снова бросилась бежать, не обращая внимания на суматоху вокруг.

Моё появление, когда я с решительным видом бежала куда-то посреди этого хаоса, должно быть, показалось особенным.

– Куда направляется эта женщина?

– Я не знаю, но давайте последуем за ней!

Люди, естественно, побежали за мной.

– Тцц.

Я громко прищелкнула языком, обращаясь к людям, следовавшим за мной.

Квииииик!

Потому что монстр тоже следовал за ними по пятам.

Я напрягла ноги и побежала ещё быстрее. Петляя по окрестным переулкам, я, наконец, добралась до подножия горы за округом.

– Вот, вот оно! Бомбоубежище!

Люди, которые старательно следовали за мной, кричали.

В уединенной части горы за районом было бомбоубежище, сделанное из толстого бетона и со стальными дверями. Я заметила его во время своих обычных прогулок по окрестностям. Поскольку туда никто никогда не заходил, я время от времени наводила там порядок и даже запасалась консервами на случай непредвиденных обстоятельств.

Я знаю, что за эти слова меня сочтут сумасшедшей, но по какой-то причине я всегда представляла, что однажды Земля будет уничтожена.

Без колебаний я проскользнула в открытую стальную дверь и ворвалась внутрь. Затем я на мгновение остановилась, не зная, что делать дальше.

«Может, мне закрыть её?»

Поскольку я психопатка, не должна ли я вести себя эгоистично, думая только о себе?

Однако, воспользовавшись моим секундным замешательством, люди один за другим бросились за мной.

– Мы спасены!

– О Боже! Спасибо тебе!

Облегченно вздохнувшие люди закричали, благодаря Бога.

Но расслабляться было ещё рано.

Не теряя бдительности, я быстро осмотрелась за пределами бомбоубежища острым взглядом. Те, кто был помедленнее, всё ещё бежали издалека, тяжело дыша.

Монстр тащился за ними, размахивая своими отвратительными щупальцами. Было ясно, что если мы оставим дверь открытой, эти осьминогоподобные щупальца утащат всех, кто находился в убежище.

– Что, что нам делать?

– Мы, мы должны закрыть дверь!

– Но там всё ещё есть люди...

Однако все просто переминались с ноги на ногу и что-то кричали, и никто не вышел вперед, чтобы закрыть стальную дверь. Вероятно, они чувствовали себя виноватыми из-за того, что закрывали дверь, в то время как люди всё ещё бежали к этому месту.

Среди людей, которые просто переглядывались, женщина средних лет, держащая на руках маленького ребёнка, храбро подошла и схватилась за дверную ручку.

– Скорее! Если мы не закроем дверь, мы все умрём!

Услышав её слова, люди, которые только что неловко переглядывались, медленно потянулись к двери.

– Что ж, мне жаль этих людей, но...

– Те, кого можно спасти, должны быть спасены...

Затем из толпы быстро вышел неряшливый мужчина средних лет и закричал:

– Ни за что! Не закрывайте её! Моя жена всё ещё бежит сюда!

Как он и сказал, среди тех, кто спешил к убежищу, действительно была женщина средних лет.

«...А?»

Но выражение лица женщины показалось мне каким-то странным. Даже на бегу она кричала и проклинала мужчину средних лет.

– Если мы оставим её открытой, это чудовище тоже заберётся внутрь! Мы все умрём!

Казалось маловероятным, что отставшие люди смогут спастись от чудовища и первыми добраться до этого убежища.

Женщина средних лет снова закричала, но никто не шагнул вперед, просто наблюдая за реакцией мужчины.

Тогда храбрая женщина протянула руку к стальной двери.

Однако.

Бах!

Мужчина внезапно оттолкнул женщину. Тело миниатюрной женщины отлетело и упало на землю недалеко от двери.

Увидев это, остальные, которые медленно приближались к двери, в испуге отпрянули.

Только один человек поспешил к упавшей женщине. Хотя лица не было видно, в тусклом свете можно было разглядеть силуэт очень высокого мужчины.

Мужчина средних лет закатал рукав, обнажив предплечье, покрытое черными татуировками, и громко закричал.

– Даже не думай прикасаться к этой двери! Любой, кто попытается убить мою жену, умрёт первым от моей руки! Если я умру, мы все умрём вместе!

Квиииииик!

Крик монстра становился всё ближе и ближе. С такой скоростью все, кто находился в этом нетронутом убежище, были обречены на массовую резню.

«Это просто неправильно».

Я бежала всю дорогу до этого убежища. И, судя по историям о выживании, которые я читала, когда группа прячется в бункере, среди них всегда есть злодей. Используя силу, чтобы забрать всю еду, или внезапно сойдя с ума и открыв дверь, он подвергает всех опасности.

Как говорится, злодеев нужно отсеивать, когда они только начинают поднимать голову.

– Кто-нибудь пытается убить мою жену?

Спокойно наблюдая за ситуацией, я тихо пробормотала:

– Что? Вы… Аах!

Внутри укрытия был длинный железный прут. Я сам ухаживала за этим местом и знала, что он там есть.

Пока мужчина разглагольствовал и размахивал кулаками, я незаметно схватила прут и с силой ударила его в живот.

Мужчина, стоявий в позе перед дверью, издал стон и рухнул за пределы укрытия, схватившись за живот от внезапного удара.

– Уф...

– Тогда сначала тебе придётся умереть.

Я холодно посмотрела на мужчину, лежащего на земле.

Его жена, которая проклинала его на бегу… Она кричала так громко, что я могла читать по её губам:

– Ты бросаешь меня и убегаешь один! Ты ублюдок!

За спиной мужчины чудовище каким-то образом подкралось прямо к выходу, протягивая свои щупальца к убежищу, словно отказываясь позволить своей жертве сбежать.

– Ты, ты... не будь такой самоуверенной...

– Тот, кто хвастается после того, как бросил даже собственную жену, чтобы спасти себя?

С громким «Бах!» я быстро закрыла и заперла стальную дверь.

Почти сразу же по убежищу разнёсся звук ударов толстых щупалец по двери.

http://tl.rulate.ru/book/114691/4445081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку