Читать The Hidden Reincarnated Hero: Enjoying a Second Life While Hiding Cheat Skills and Hero Job! / Перерождённый герой: Наслаждаюсь второй жизнью, скрывая читерские навыки и профессию героя!: 013 Проклятье и снятие проклятья (Часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Hidden Reincarnated Hero: Enjoying a Second Life While Hiding Cheat Skills and Hero Job! / Перерождённый герой: Наслаждаюсь второй жизнью, скрывая читерские навыки и профессию героя!: 013 Проклятье и снятие проклятья (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я потратил около пяти минут, чтобы успокоить Аннелизу. Дал ей воды.

— Как ты себя чувствуешь? Не больно? Не тошнит?

— Всё в порядке. Простите, что устроила переполох.

— Не беспокойся об этом. Просто скажи, что случилось. Ты так странно отреагировала на это зелье...

Аннелиза не сводила глаз с прозрачной жидкости. Глубоко вздохнула и выдохнула.

— Похоже... это... зелье снятия проклятья.

— Зелье снятия проклятья...

Я решил проверить зелье "Подробной оценкой". Конечно же, не забыл пожелать, чтобы вывелась вся информация.

▼ Результат "Подробной оценки" ▼

Зелье снятия проклятья: зелье, снимающее любые проклятья. Имеет крайне горький и кислый вкус. Не встречается нигде, кроме подземелий, и никто не может его создать. Ценность неизмерима, известен случай продажи на аукционе за 130 миллионов грилл.

Стало понятно, что зелье очень ценное. Думаю, 130 миллионов грилл — это максимальная зафиксированная цена, но для проклятого человека оно желаннее всего на свете, так что это неудивительно.

Аннелиза знала ценность этого зелья, поэтому так разволновалась? Если его продать, можно стать миллионером, так что её реакция понятна.

По крайней мере, я так подумал. Но так ли это на самом деле? Аннелиза — рабыня, и всё, что у неё есть, принадлежит мне. Это очень редкое и дорогое зелье, так что взволноваться можно, но не до такой степени. Тогда почему она так отреагировала?

Неужели...

Я вспомнил, что ни разу не использовал на Аннелизу "Подробную оценку".

Маг, рабыня-преступница, 318 лет. Это всё, что я знал об Аннелизе. Не задумывался о ней глубже, потому что думал, что она всё равно скоро умрёт.

— Понятно...

"Подробная оценка" сообщила, что на Аннелизе лежит проклятье. Также она выдала её параметры, но это я сам просил — выдать всю информацию, — так что решил не зацикливаться.

Аннелиза бессильно опустилась на пол, прислонившись спиной к стене. Сейчас она и правда была похожа на древнюю ведьму, хотя на самом деле ей всего 18.

Её прокляли старением — Аннелиза постарела на 300 лет. Человек, подобный мне, умер бы от такого проклятья моментально, но она наполовину эльф, поэтому выжила.

Она изучала возможность самостоятельного создания зелья снятия проклятья, но как раз когда ушла из дома, чтобы раздобыть еду, произошёл взрыв. Говорили что-то про магический выброс, но, скорее всего, это просто витиеватое описание.

В итоге её объявили преступницей, продали в рабство, и через магазин господина Гортео она попала ко мне.

— Аннелиза, можешь использовать его.

Я и сам от себя устал — такой я добряк. За это надо мной и издевались в старшей школе. Ладно, сейчас не об этом, сейчас главное — Аннелиза.

У меня на глазах страдает проклятая девушка. И у меня есть зелье, способное снять проклятье. Какие могут быть сомнения?

— Вы о том, что я проклята?..

— У меня же есть "Оценка".

На самом деле "Подробная оценка", но неважно.

— Н-но... это же очень ценное зелье снятия проклятья...

— Ты ведь сама хотела его создать?

— О-откуда вы знаете?..

— "Оценка" рассказала.

— ...Понятно. Но даже если я его использую, я всё равно не смогу отплатить вам, господин...

— Я лучше всех знаю, что у тебя ничего нет. Не волнуйся, я не стану требовать никакой платы.

— Но...

Какая же она нерешительная.

— Если не хочешь, не пей. Продам и стану богачом.

Я со злостью убрал протянутое зелье.

— Хочу! Хочу! Дайте мне его, пожалуйста!

Аннелиза в отчаянии схватила меня за руку. Вот бы с самого начала так и сказала (смеётся).

— Вот, так-то лучше. Говорят, оно очень противное, так что пей залпом.

— Д-да...

Аннелиза немного помедлила, открыв пробку, но, собравшись с духом, выпила зелье залпом.

— Хорошая попытка.

— Ф-фу... Какая гадость...

Аннелиза, выпив всё зелье, схватилась за горло, страдая от ужасного вкуса.

Говорят, оно горькое и кислое, так что вкус, должно быть, просто отвратительный.

Пока я смотрел, как мучается Аннелиза, её тело вдруг засияло. Наверное, это эффект от зелья снятия проклятья.

Свет становился всё ярче, пока полностью не окутал Аннелизу.

— О-ого...

Когда свет погас, на месте Аннелизы сидела невиданной красоты девушка. Она была даже красивее, чем Луинеза, капитан стражи торгового каравана господина Гортео, и при этом эльф.

Неужели это истинная внешность Аннелизы?

Её кожа стала белой, как снег, без единой морщинки.

Идеальные черты лица. Каждая деталь по отдельности была невероятно красива, а все вместе они смотрелись удивительно гармонично.

Седые волосы, лишённые былого объёма, превратились в роскошные золотые, словно сотканные из чистого золота, и ярко сияли даже в полумраке подземелья.

Глаза, прежде скрытые под тяжёлыми веками, теперь были широко распахнуты. Я увидел в этих изумрудно-зелёных глазах собственное отражение.

— Ты точно Аннелиза?

— Я... Аннелиза...

http://tl.rulate.ru/book/114668/4478370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку