Его рука коснулась ее подбородка, как он всегда делал, слегка наклонив его вверх, чтобы он мог смотреть на ее губы, созревшие для захвата. Он не стал бы этого делать, не здесь, не тогда, когда они были так далеки от одиночества. Но он смотрел на них, с тоской, и с каждым мгновением Селена чувствовала, как что-то поднимается внутри нее. Это началось в ее животе, глубоко в самой нижней его части, словно танцуя под ее плотью. И вскоре оно поднималось, ускоряя биение ее груди и разогревая кровь в ее бледных щеках настолько, что она, должно быть, выглядела дурой каждый раз, когда он прижимал к себе ее руки.
Но она ничего не могла с собой поделать. Она редко получала удовольствие от физического контакта. На самом деле в большинстве случаев она отстранялась, когда кто-то протягивал руку, чтобы прикоснуться к ней. Простой взмах руки за ужином вызывал дискомфорт, разбухающий в ее животе, причем не в приятной манере.
Но по какой-то необъяснимой причине руки Алларда Сиворта были невосприимчивы к ее неприязни. И если она была честна с собой, то это было почти все, о чем она думала, когда ее мысли блуждали в самой темной части ночи.
"Я хотел бы запомнить тебя такой", - прошептал он, и ее сердце пустилось вскачь, когда она почувствовала, как его дыхание танцует на ее губах. Его большой палец проследил нижнюю из них так нежно, что она почувствовала, как дрожит. "Будешь ли ты думать обо мне, пока меня не будет?"
Ей хотелось бы иметь наготове какой-нибудь остроумный ответ, что-то, что заставило бы его рассмеяться, слегка подразнить его, а не выглядеть так отчаянно, как она, несомненно, выглядела, когда наклонялась к нему и смотрела на его рот.
"Ты знаешь, я буду", - прошептала она и поняла, что это его порадует, потому что он схватил ее за руку.
Опустив голову к ее руке, он слегка поцеловал кончики ее пальцев, задерживаясь на каждом из них, пока наконец не прижал ее ладонь к своим губам и осторожно положил обратно ей на колени. Это было нежное действие, даже сладкое и лишь немного выходящее за рамки характера.
Алларду нравилось действовать, когда дело касалось Селены. Он был тем, кто преследовал ее. Он был тем, кто непрерывно разрушал ее стены, пока она, наконец, не стала обращать на него внимание, возможно, вопреки своему здравому смыслу. Он был тем, кто не очень нежно прижал ее к стене корабельного камбуза и подарил ей первый поцелуй. Самый первый.
Если Селена и могла полюбить мужчину, подумала она, то, возможно, это будет Аллард.
Когда он быстро отстранился, она поняла, что они больше не одни. Она подняла взгляд под ресницами и увидела, как его отец, сир Давос, пробирается на корабль, и Аллард больше не взглянул на нее, только не в присутствии самого преданного человека короля Станниса Баратеона. Давос лишь едва признал своего сына. Его истинной миссией была она, она поняла это по его торжественному выражению лица и по тому, как его глаза поначалу не встречались с ее глазами.
"Принцесса", - поприветствовал он, слегка склонив голову, и она нахмурилась, услышав этот титул, который теперь стала презирать. Теперь он имел новое значение. Теперь оно было слишком реальным. "Твой отец просит твоего присутствия".
"Да, конечно", - ответила она, отведя плечи назад и высоко подняв голову. Как ее и учили. Он протянул руку, и она осторожно взяла ее, позволяя ему помочь ей встать с места. В одной руке она держала его руку, в другой - свою книгу, и, несмотря на знающий взгляд Давоса, она не могла не оглянуться через плечо, когда они покидали корабль, чтобы в последний раз увидеть Алларда.
Он не оглянулся.
Она долго стояла, прежде чем он признал ее.
В комнате было темно, только несколько свечей горели на его столе, где он читал письмо. Он не поднял глаз, когда она вошла, Давос стоял справа от нее. Красная женщина была там, элегантно сидела на краю его стола и читала через его плечо, словно дьявол, нашептывающий ему на шею свои злые козни.
Ее отец, казалось, был очарован этой женщиной и ее идеями. Но Селене она казалась совершенно тревожной. По коротким взглядам и не слишком заметным насмешкам было ясно, что Давос разделяет ее мнение о женщине, чьи ложные убеждения заставили ее отца совершить отцеубийство, а в некоторых глазах и цареубийство.
Цареубийца, - шептались они.
Она подумала о своем дяде, но лишь на краткий миг, потому что ей показалось, что, когда она это сделала, то предала отца. Как будто неодобрение его действий, его опоры на Красную ведьму на своей стороне, было прямым вызовом ему как королю.
Она могла не соглашаться с отцом по многим вопросам, но в отношении его права править - нет. Она знала, что Нед Старк раскрыл секрет королевы, что ее дети были продуктом кровосмешения с цареубийцей Джейме Ланнистером. Это было шокирующее откровение, но не совсем удивительное. Селена видела, как близнецы вели себя друг с другом, как ухмылка Джоффри или смех Томмена слегка напоминали человека, которого они называли "дядей". Но она не смела говорить о таких вещах даже отцу, опасаясь последствий, которые могут постигнуть ее семью. Именно Нед Старк заплатил самую высокую цену за свою верность Роберту. И именно ее отец, Станнис Баратеон - второй сын - был теперь законным наследником Железного трона.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/114667/4443468
Готово:
Использование:
