Читать A God Amongst Men / Бог среди людей: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод A God Amongst Men / Бог среди людей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто кивнул и на несколько секунд задумался, а затем пожал плечами. "Ты прав, я не из этого мира. Я из другой вселенной. Я не очень хорошо знаю, как попал сюда, но прошло около 17 или 16 месяцев с тех пор, как я был здесь".

Неизвестный фактор в этой эпохе" может изменить судьбу мира людей? Наруто был новым игроком, которого не ожидал в эту эпоху никто. Все было просчитано до мелочей, и расчеты не учли этого "человека". Простой неизвестный фактор мог изменить многое, особенно если он мог вмешаться напрямую. Но, разумеется, он не собирался ничего предпринимать - он просто хотел умереть. Но если ничего нельзя было поделать, то он встал бы на сторону уничтожения всех людей.

Этот "человек" не мог помочь ему понять, как он мог дойти до такого возраста, поскольку, по его словам, он мало что знал о том, как попал сюда. Зереф не хотел тратить время на расспросы, зная, что не получит достаточных ответов.

У него был еще один вопрос - вопрос, который мог бы многое объяснить, если бы ответ был достаточно хорош. Почему в вашем мире вас называли демоном? Ваша основная сила кажется демонической, но в то же время она излучает свет".

Это был темный маг, и он не стал бы убивать себя разговором с таким человеком. В свое время он общался с Хагоромо, и это не было шоком. Разговор с печально известной легендой этого мира не мог показаться ему сном. Мой мир был миром шиноби; несовершенным миром, полным злых, жадных людей, которые днем стремились к миру, а ночью надевали демонические маски, чтобы искать и потакать конфликтам. У этого мира была жестокая история; народы боролись друг с другом из-за пустяков. Войны велись без всякой цели, окрашивая мир в кровь и ненависть.

Результатом войны являются боль, страдания и ненависть. В войне нет настоящего победителя - каждый что-то теряет, а взамен люди продолжают порождать ненависть и лелеять ее, как любимое дитя. Ненависть циркулирует с каждой битвой, никогда не прекращаясь. Люди стали презренными существами, противоречащими сами себе. В моем мире детей отправляли на войну, чтобы они сражались за свою деревню. С самого раннего возраста нас учили убивать под видом защиты своих деревень.

Мой родовой дом был уничтожен только потому, что он стал достаточно сильным, чтобы бросить вызов "большим псам". После нападения от моего клана осталось лишь несколько выживших, а деревня лежала в руинах. Больше всего меня возмущало то, что эта деревня была, пожалуй, самой мирной в мире шиноби. Мой народ не участвовал в войнах - он предпочитал жить в мире. Но я не держал зла на виновных.

Я родился в деревне под названием Коноха - самой сильной деревне в моем мире. В ночь моего рождения на деревню напал бессмертный зверь. В этом мире можно сказать, что на деревню напал дракон и убил множество людей. Это был не просто зверь, а самый сильный зверь из всех существующих. Мой отец, лидер Конохи, пожертвовал собой, чтобы защитить деревню, запечатав его во мне. К сожалению, в ту ночь погибла и моя мать.

В результате я остался один на один с собой, и мне некого было назвать семьей. Невежественные глупцы, которых защищал мой отец, ненавидели мое существование, просто потому, что во мне сидела тварь, убившая их близких. Нет, они смотрели на это иначе - я был тем, кто заставлял их страдать; демоном, Девятихвостым отродьем... Наруто рассказал остальную часть истории.

Зереф несколько мгновений молчал, осмысливая услышанное. Я по-прежнему остаюсь при своем мнении: я не могу назвать тебя человеком. Однако я должен признать, что ты гораздо более человечен, чем я", - сказал он.

Наруто покачал головой. Я бы не сказал, что я лучше тебя", - сказал он. Я понял часть твоей истории, но почему бы тебе не рассказать мне, почему ты оказался на этом острове? Я - неизвестный фактор, и я уже рассказал тебе свою историю", - с улыбкой закончил Наруто.

Ничего не поделаешь, - сказал Зереф. Я видел, как погибло много людей, и осознал ценность человеческой жизни, и хочу умереть, чтобы заплатить за то, что сделал. Но когда придет время, я буду вынужден пробудиться и принять активное участие в жизни этой эпохи. Мне не нужно рассказывать вам, почему я считаю людей презренными существами. Тем не менее, я хочу умереть, прежде чем что-то предпринять".

Наруто горько усмехнулся. Ты гораздо более человечен, чем я, - сказал он. Ты сожалеешь о своих поступках и хочешь за них заплатить. Но я убил столько злых людей и столько невинных своими руками. Многие невинные люди научились ненавидеть, бороться и убивать благодаря мне. Но я не жалею об этом. Я убивал невинных людей, и искуплением этого была смерть.

Хотя я умер, я все еще жив. Я обманываю себя тем, что живу в иллюзии второго шанса, ведь я спас мир шиноби. Я улыбаюсь каждый день, в то время как у некоторых из-за меня в сердце остаются шрамы".

Зереф не собирался давать слова утешения, но все же ответил: "Разница между тобой и мной в том, что ты поступил так не потому, что был злым - ты поступил так, потому что тебе был дорог твой мир, и ты был готов пожертвовать некоторыми людьми, чтобы спасти его. Твои действия должны были объединить людей".

Он все еще думал, что Наруто понимает это лучше, чем он сам. Иначе он бы не улыбался.

Наруто покачал головой, но не для того, чтобы отвергнуть слова Зерефа, а чтобы очистить разум. У каждого мира есть свое прошлое и своя тьма, и пока есть люди, которые пытаются соединить прошлое и настоящее, их ждет гибельное будущее.

Я бы хотел не дожить до этого завтра, - произнес Зереф. Но я чувствую, что оно все равно наступит, и буду вынужден принять меры.

Действия, которые не пойдут на пользу человечеству", - сказал Наруто, вставая. Это была большая честь для меня, но я надеюсь, что больше никогда не увижу тебя, не в то время, когда гибель стоит у дверей.

Я ничей союзник и ничей враг, но когда будет вызвана Акнология, мы снова увидимся", - сказал Зереф и закрыл глаза. Наруто никак не отреагировал - он ушел, оставив черного мага одного. Зереф открыл глаза, на этот раз грустные. Позволит ли этот мир когда-нибудь искупить мои грехи?" - спросил он несколько подавленным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/114502/4436781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку