Читать The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 5. Часть 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 5. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аполлинария задумалась об улучшениях. Может быть, на этой неделе она пригласит в гости двух подруг Габби, как предложила Флер. Это пошло бы девочке на пользу после того, что она сделала. Как нагло это маленькое чудовище заявило собственной матери, что у нее большая задница. Аполлинария до сих пор не могла прийти в себя.

"Э, тетя?" Гарри выглядел немного неуверенно.

"Да, Гарри?"

"Эта болезнь... Она ведь не помешает празднованию дня рождения Габби?"

Аполлинария улыбнулась. Как он заботился о ее маленьком ангеле. Мальчик-Который-Выжил или нет, но она с удовольствием назвала бы его сыном.

"О, нет. Ее день рождения - восемнадцатого числа. Конечно... если болезнь Габби такова, как мы думаем, то она затмит ее день рождения".

"Если вы не возражаете, что я спрашиваю, что, по-вашему, происходит? Если... если это... если не Вейле разрешено знать". Гарри надеялся, что не перешел границы дозволенного, особенно в такой не мальчишеской теме, но это была Габби, с которой все происходило.

Аполлинария на мгновение задумалась. Ужин приближался, но у нее еще было несколько минут.

"Ты должен понять, Гарри, что мы доверяем тебе... и Гермионе тоже... и мы готовы рассказать тебе то, что не должно покидать семью. Ты заслуживаешь знать некоторые вещи, потому что ты близок к нам, но мы не хотим, чтобы эти вещи стали достоянием общественности. Секреты, Гарри".

"Мы с Мионой умеем хранить секреты. Я клянусь, что все, что ты скажешь, не покинет этот дом".

Аполлинария, конечно же, знала, что он ответит, и приняла его без колебаний.

"Что ж. Полагаю, вы слышали от Гермионы, что я и моя мать сказали ей, да?" Гарри кивнул.

"Габби проявляет признаки взросления. Это может произойти в полнолуние перед ее днем рождения... в полнолуние десятого числа".

Аполлинария присела рядом с дочерью и провела пальцами по ее волосам.

"Если она повзрослеет так, как указывает ее болезнь, - на целый год раньше срока, я бы сказала, - то она впервые освободит своего раба, впервые изменит свою физическую форму и впервые применит истинный огонь Вейлы... и все это под влиянием полнолуния. Не путай это с превращением в зверя, Гарри; полнолуние, ближайшее к ее дню рождения, - это триггер, который произойдет только один раз в жизни Вейлы".

"Ты сказал, что время не совпадает. Разве не ты сказал Мионе, что пламя Габби тоже было не того цвета?"

Аполлинария кивнула. "Говорила. Как много ты знаешь о цветовой температуре? О науке тепла?"

Гарри пожал плечами и покачал головой. "Я не зашел так далеко в своем магловском образовании, а в Хогвартсе ничего подобного не изучают. Наверняка Гермиона знает".

"Уверена, что знает". Аполлинария улыбнулась. "Возвращаясь к твоему вопросу... есть кое-что в взрослении Габби, если это так, что не имеет никакого смысла. Во-первых, она на целый год раньше. Мы ожидали, что это произойдет в августе, но это должно было случиться в августе следующего года".

"Но почему это имеет значение?"

Аполлинария посмотрела на Габриель. Она все еще выглядела безучастной. Скоро это должно было измениться.

"Мы - Вейла, Гарри. Мы люди... но у нас есть магическая птичья сторона, которая иногда может проявляться. Наши жизненные циклы не имеют тех вариаций, которые вы видите в других человеческих расах. Хотя мы можем вступать в интимные отношения со своими возлюбленными в любое время, Вейла по-настоящему рискует зачать ребенка только осенью".

Аполлинария остановилась под растерянным взглядом Гарри. Этого не может быть... не так ли?

"Зачатие. Беременность. Мы всегда рожаем следующим летом".

Гарри не позволил мертвецу помешать ему сильно покраснеть. Аполлинария уже не в первый раз задумалась о том, насколько сильно подвели Гарри взрослые.

"Через десять лет, когда молодым Вейлам остается месяц до дня рождения, они становятся зрелыми. Это не значит, что за ночь они отращивают все свои изгибы, но они начинают расти не только вверх, но и наружу. Ты согласен со мной, Гарри?"

Молодой призрак кивнул.

"Итак, теперь, когда мы выяснили, что Габби рано повзрослела, мы должны рассмотреть другое ее изменение".

"Огонь".

"Именно. И это та часть, которую, как я полагаю, Гермиона может уже понять... или, по крайней мере, заподозрить". Аполлинария помнила о лимите времени. Ужин стремительно приближался. Будет лучше изложить ему краткую версию. "Видите ли, в природе... в основном в немагической, но и в магической тоже... вы можете получить представление об энергии, выделяемой огнем, если посмотрите на цвет его света.

"Красный цвет - это нижняя часть спектра. Зажженная свеча - красная. Выше - оранжевый. Подумайте о бытовой лампочке накаливания. Эта лампочка нагревается примерно в два раза меньше, чем свеча, судя по излучаемому ею свету. Более мощные лампы, такие как на заводе, парковке или стадионе, потребляют больше энергии, чтобы осветить большие пространства; они гораздо горячее, чем эта одинокая свеча, и излучают желтый, белый или даже синий свет. Считайте, что желтый свет в два раза горячее, белый - в три или четыре раза, а синий - в пять или более раз горячее красного.

"Если тепло - это форма энергии, а это так... и если эта энергия присутствует в огне Вейлы, а это так, то можно сделать вывод, что сине-белый огонь Габриэль в четыре-пять раз мощнее, чем мы ожидаем, на год раньше, чем мы ожидаем его увидеть".

http://tl.rulate.ru/book/114465/4604811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку