Читать The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 3. Часть 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 3. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона была впечатлена.

"Это похоже на то, что понравилось бы Людовику Четырнадцатому". пробормотала Гермиона, входя в двухэтажное помещение. Флёр ухмыльнулась.

"Понравилось бы и понравилось. Наш замок выглядит как близкий кузен Версальского замка, не так ли?"

"Что? Вы хотите сказать, что он был здесь?" История мира ожила. Гермиона ела с ладони Флер.

"Более чем. Он все спланировал и оплатил!" Флёр взмахнула рукой, охватывая всю комнату, но при этом намереваясь охватить весь кампус. "Хотя сам Король-Солнце не был волшебником, его кузина оказалась ведьмой. Он стал покровителем и благодетелем магической Франции, как и искусств своих немагических подданных. Взамен мы, возможно, прибавили десяток-другой лет к его жизни и, следовательно, к его правлению".

Пока Флёр и Сеголен вели взволнованную и озирающуюся Гермиону через неофициальное собрание, десятки младших ведьм оглядывались в ответ. Никто из этих ведьм не ожидал увидеть возвращение своего Чемпиона на территорию Шармбатона, разве что в качестве нового доцента. Более чем несколько девушек были готовы похоронить многолетнюю зависть к фантастически красивой Вейле ради национальной гордости. Мало того, что мисс Делакур ходила по коридорам, с ней была мисс Ройал и - о ужас - возлюбленная Гарри Поттера, Гермиона Грейнджер! Золото сплетен!

-o\O/o-

"Доброе утро, класс".

"Доброе утро, профессор Ройал". Шестнадцать студентов воскликнули вместе.

"Я вижу, Габриель вернулась из-за границы. Добро пожаловать домой, мисс Делакур".

"Спасибо, профессор Ройал". Несколько студентов хихикнули. Все знали, что Делакуры и Ройалы были близки, и было забавно наблюдать, как они каждый день играют в "Я тебя не знаю". Все также знали, что к Габби не было особого отношения: если она делала что-то не так, ее поправляли, как и любого другого ученика.

В зале поднялась рука.

"Да, мисс Делакур?"

"Могу ли я пригласить моего друга Гарри на урок, профессор Ройал?"

Мари Ройал заколебалась, прежде чем ответить. Как бы она ни считала, что это будет полезным опытом для детей, профессор знала, что ее школа так же хорошо охраняется, как и Шармбатон.

"Хотя классу не помешал бы хороший урок о духах, боюсь, что наша школьная охрана остановит мистера Поттера у ворот и в магическом фойе".

"Но... но если он пройдет через ворота... если он попадет в эту комнату... с ним все будет в порядке?"

"Ни один призрак еще не пробирался через школьную охрану, мисс Делакур, но если мистер Поттер сможет унести ноги, я с радостью приму его на один день".

Улыбка Габриэль озарила комнату. Пока пятнадцать восьми- и девятикурсников, а также профессор в замешательстве наблюдали за происходящим, Габби закрыла глаза и дважды стукнула себя по голове сжатым кулаком.

"Тук-тук! Гарри! Выйди на улицу и поиграй!" К изумлению класса, слева от стола Габби материализовался дух Гарри Поттера.

На профессиональном уровне Мари была немного обеспокоена его успехом. Ей придется указать директору школы на слабое место в схеме подопечного.

"Здравствуйте! Надеюсь, я никому не помешал". Представившись, Гарри на мгновение подумал, что, возможно, некоторые из этих детей не так хорошо знают английский, как Габби и профессор Ройал. "Простите. Я должен был сказать "Здравствуйте! Надеюсь, я никому не помешал".

"Добро пожаловать в наш класс, мистер Поттер. Я уверен, что у класса есть вопросы... мы будем придерживаться вежливых вопросов... и тогда, возможно, вы поможете мне научить класс умножению сегодня".

"С удовольствием".

-o\O/o-

2 июля 1995 года

Когда Се́дрик Ди́ггори вошел в Большой зал на сегодняшний Праздник Уходящих, первое, что он заметил, были знамена и портьеры, украшавшие стены и потолок.

Черные. Все было черным.

Чемпион Тривизарда, или Выживший Тривизард, как он предпочитал называть себя для тех, кто спрашивал о его "победе", спокойно занял место за столом Пуффендуя, как и большинство студентов, которые просачивались внутрь. В знак дипломатии он решил сесть на полпути к столу, оставив значительное расстояние между собой и обычным местом Чжо́у Чанг.

Он не хотел бы оказаться к ней спиной в этот вечер, особенно после их вчерашнего разговора. Чо потрясенно молчала первую минуту, пока Седрик говорил "нам нужно поговорить". Когда паника все же взяла верх над шоком, ее полустон-полупризнание в любви глубоко ранило его, но ничего не изменило. В течение получаса Чжо́у Чанг снова и снова пыталась заставить пуффендуйца передумать. Она дошла до того, что намекнула, как "благодарна" будет за то, что он пообещает "переспать" этой ночью. Когда даже эта отчаянная тактика не смогла его переубедить, презрение победило шок и панику, и в течение следующего часа Седрик не мог добраться до общей комнаты своего Дома. К тому моменту, когда он наконец спасся от ее гнева, по коридорам Хогвартса эхом разносились угрозы отрубить ему вторую голову и засунуть ее в глотку "этой шлюхи из Вейлы".

Это было вчера вечером. Теперь, менее чем через день, Седрик надеялся, что не получит проклятие в лицо за свои действия. К счастью для него, суровые взгляды из Когтеврана и насмешки за столом Слизерина были минимальны, и он легко отмахнулся от них. После нескольких безобидных светских бесед с третьими и четвертыми курсами, оказавшими герою их Дома теплый прием, он принялся за еду.

http://tl.rulate.ru/book/114465/4512994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку