Читать The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 2. Часть 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Питер завывал от боли, Хозяин вызвал по связи двух своих слуг. Одного он призовет к ответу за недавние неудачи, а второго использует, чтобы исправить этот колоссальный провал.

-o\O/o-

Гарри пронесся по воздуху между толпами шокированных и растерянных зрителей Турнира, направляясь к замку Хогвартс. Десятки взрослых и студентов пытались окликнуть призрака, когда он пролетал мимо, но он не обращал на них внимания. Он обещал вернуться к Гермионе и Габриэль как можно скорее, и живой или мертвый, Гарри не нарушал своих обещаний.

Подумав, что это Ловец, он перебрался через внешнюю стену замка и вошел в главный двор Хогвартса. Он направился к ближайшей паре входных дверей в замок и остановился, обнаружив их закрытыми. Слева от этих закрытых дверей он заметил довольно забавно выглядящее привидение Дома Когтеврана и его спутницу, младшую ведьму из Когтеврана с грязными светлыми волосами.

"Простите, дамы, но я очень спешу, и мне нужно попасть внутрь. Не могли бы вы открыть мне дверь?" Гарри раскачивался взад-вперед, словно на метле под несуществующим ветром.

Ведьма просто наклонила голову в сторону и уставилась на него.

"Мне очень жаль, молодой человек, но поскольку я тоже призрак, как и вы, я не могу открыть эту дверь". Серая леди ответила с явной ухмылкой.

Гарри не желал играть в ее игры. "Тогда я просто найду открытое окно или что-нибудь в этом роде. Простите, что побеспокоил вас, дамы".

Пока он летал по лицу замка в поисках открытого окна в один из коридоров, молодая ведьма обратилась к своему нестареющему спутнику.

"Нарглз?"

"Нет, дорогая. Мистер Поттер явно не привык быть призраком. Мне понадобилось четыре часа, чтобы вспомнить, что я могу проходить сквозь закрытые двери, и еще неделя, чтобы просто проходить сквозь стены и потолки, а не пользоваться коридорами и лестницами".

"О, ну тогда это не так уж и плохо". Ведьма оторвалась от Гарри и вернула взгляд к призраку своего дома.

"Очень забавно, но совсем не так уж плохо, дорогой". Они вернулись к своему приватному разговору, который снова стал приватным.

В коридоре четвёртого этажа призраку Гарри Поттера наконец удалось проникнуть в дом через удобно открытое окно. Благодаря Третьему заданию и позднему часу его стремительный бег по трем коридорам и двум лестничным пролетам прошел без происшествий. Старинные дубовые двери Больничного крыла Хогварта оказались в поле зрения меньше чем через минуту. В глубине души Гарри пожалел, что перед смертью так и не попробовал пролететь через замок на своей Молнии. Это было великолепно.

К счастью для психического состояния Гарри, двери всё ещё были открыты.

Его вход в главную палату остался незамеченным, поскольку все взгляды были устремлены на раненого болгарина или на мадам Помфри и её помощников из больницы Св. Мунго. Гарри приподнялся, чтобы посмотреть на Волшебную палочку и зельеварение вокруг Виктора.

"Поттер?! Я сплю?" Седрик первым уловил что-то в периферийном зрении, наблюдая за происходящим с двух кроватей.

Пока трое профессионалов врачебного искусства игнорировали призывы своего менее критического пациента, в палате находилась еще одна наблюдательница. Она посмотрела на Седрика, а затем проследила за его взглядом до точки, расположенной почти прямо над ней.

"Ай! Должно быть, я тоже сплю! Мой детеныш вернулся!" Минерва МакГонагалл и так нервничала из-за вполне реального риска потерять второго юношу на Турнире этого года, что вид парящего над ней призрачного Золотого мальчика Гриффиндора потряс ее до глубины души.

"Я тоже рада видеть вас, профессор МакГонагалл..." Поппи почти остановилась, услышав его голос. Почти. "...но я сказала Гермионе и Флер, что узнаю, как дела у мальчиков. Мы, чемпионы, держимся вместе, вы же знаете".

"Так и есть, Гарри! Почему бы тебе не подойти сюда, пока Поппи не придумала, как выгнать нас всех за то, что мы мешаем ей работать?" Седрик начал подниматься, но Минерва, подойдя к нему, твердой рукой толкнула его обратно на кровать. "Чо последовала за нами и быстро получила по рукам за свои слезы и стоны".

Заместитель директора наложила заглушающие чары между суетливой командой целителей и их новой группой из трех человек.

"Итак, Седрик. Как поживаете вы с Виктором?" Гарри старался не обращать внимания на то, что никто из них не видел его живым или в другом виде уже несколько месяцев.

"Не надо говорить "как дела у вас с Виктором", молодой человек! Сжальтесь над моим старым сердцем, мистер Поттер, и расскажите нам, как вы стали преследовать нас". Минерва была близка к слезам. Заметьте, она уже плакала.

"История ради истории... договорились". Но что сказать? Гарри был не против, чтобы эти двое знали немного больше правды, чем другие, но он не хотел, чтобы директор выудил из них всю историю. Если признаться самому себе... то да, Гарри был более чем немного злобен.

Но директору Дамблдору все равно в каком-то смысле повезло. Если бы Гарри действительно был навсегда привязан к Хогвартсу, то он никогда бы не дал старому бастарду ни минуты отдыха. Гарри тайком посмотрел множество фильмов ужасов, когда его должны были запереть в чулане дяди Вернона, и принял голливудскую идею о призраках близко к сердцу.

http://tl.rulate.ru/book/114465/4464630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку