— Спасибо всем вам, — сказал Нед. — Но в мечах нет нужды. Я управляю королевством, а не веду войну.
— Да, милорд, — согласился Гарвин, — как вы и сказали.
В дверь резко постучали, и леди, и Нимерия навострили уши. Алин сразу же поднялся, чтобы открыть её. Сердце Сансы подпрыгнуло в груди, когда Тирион шагнул в комнату. На мгновение она позволила себе представить, как Джон идёт рядом с ним, а свежий снег падает на его волосы. Он поднимет меня на руки, поцелует и уведёт нас всех из этого львиного логова.
— Лорд Старк, — обратился к нему Тирион, — я хотел бы уделить вам немного времени для обсуждения моих дел с Ночным дозором.
Санса вдавила мысль о Джоне обратно в сердце и закрыла её доспехами долга. Мечты приводят к унынию, а впереди ещё много работы.
— Позвольте нам войти в мою солнечную комнату, лорд Тирион, — сказал Нед, махнув своим людям, чтобы они расступились. — Бриенна, не проведёшь ли ты девочек в постель?
— Конечно, милорд, — ответила Бриенна.
Санса и Арья вскочили на ноги. Впятером они поднялись по лестнице, сопровождаемые волками. Они молчали, как могила, пока Нед не закрыл тяжёлую дверь на лестницу. Отец прошёл мимо своей солнечной двери и направился в маленькую комнату, соединённую со спальней Сансы. Он открыл дверь, и все вошли внутрь.
— Мы разговаривали здесь по необходимости, — сказал Нед, когда они вошли. — Конечно, богороща предпочтительнее, но эта комната тоже выполняет свою функцию. Я осмотрел её, но не похоже, что из неё можно попасть в проход, о котором вы говорили.
— Вы совершенно правы, — сказал Тирион, подходя к каменным стенам и проводя по ним рукой. — Насколько я помню, проход, которым пользуются птички Вариса, проходит вдоль солнечной комнаты Десницы и прилегающей спальной комнаты.
Он подошёл к окну и выглянул в него, после чего плотно закрыл. Повернувшись, он встретился взглядом с Сансой, и на мгновение от непомерной тяжести каждого вопроса, прозвучавшего на её губах, она потеряла дар речи. Под столом Леди Нимерия уткнулась носом в колени.
— Что ж, — сказал Тирион, присаживаясь рядом с Сансой, — нам есть что обсудить, не так ли? И времени для этого немного. Боюсь, это будет наша последняя встреча на ближайшее время. Судя по всему, наши семьи и так находятся в ужасном противостоянии.
Арья вздрогнула, услышав тон Тириона, и сузила глаза.
— Мы должны были ждать твоего возвращения? — спросила она. — Сидеть и ничего не делать?
— Да, я полагал, что таков был план, — ответил Тирион с полуулыбкой.
— Нашим планом был мир в королевстве, — сказала Санса, положив руку на руку сестры. — Это не было бы достигнуто, если бы мы ничего не делали.
— О чём ты думала? — спросил Тирион Сansa, его голос стал усталым. — Обручить Мирцеллу с твоим братом? И предложить Томмену воспитываться в Винтерфелле? Вы довели мою сестру до бешенства.
— Я просил Роберта обручить наших детей, лорд Тирион, — предостерегающе заметил Нед. — Вы говорите со всеми нами, а не только с моей дочерью.
Нимерия зарычала из-под стола, и Тирион неловко переместился в своём кресле.
— Я не могу придумать лучшего способа обеспечить их защиту, — сказала Санса с решимостью леди Винтерфелла. Она сделала паузу, взвешивая свои слова. — И я действовала не по своей воле. Мирцелла попросила, чтобы её увезли.
— Правда? — спросил Тирион, и её слова заставили его задуматься. — С чего бы это? Её жизни пока ничего не угрожает, и она всё ещё неоспоримая и любимая принцесса королевства.
— То, что она принцесса, не защищает её от Джоффри, — сурово сказала Санса.
— Но Джоффри никогда не причинял вреда Мирцелле, — сказал Тирион, скорее себе, чем ей. — Он мог её напугать, возможно...
— Все обижают Мирцеллу, — яростно произнесла Санса. — Все. Она — красивая пешка, и она будет страдать из-за этого. Я увидела возможность обезопасить её и воспользовалась ею. Я не позволю ей томиться здесь в вечном страхе.
Тирион на мгновение замолчал.
— Это не то же самое, что было для тебя, — сказал он, слегка смягчившись. — И что бы ты сделала по-другому?
— Где во всех семи королевствах Мирцелла была бы в большей безопасности, чем в Винтерфелле, под защитой дома Старков? Мы не будем бить маленьких девочек за военные победы их братьев на Севере.
Она услышала глубокий вздох отца, сидящего за столом, и повернулась, чтобы увидеть, как он схватился за край своего кресла.
— Я не против места, — сказал Тирион. — Я не сомневаюсь, что с ней будут обращаться ласково. Но факт остаётся фактом: ты зарядила и оттянула арбалет. Знаешь ли ты, что сказал мне сегодня мой брат? Он сказал, что если король укажет, то Мирцелла уедет. И я не думаю, что он говорил о Роберте.
— У Серсеи тысяча претензий к Роберту, — ответила Санса. — Его смерть наступит так же внезапно, как зима. Я не настолько честолюбива, чтобы думать, что мы сможем предотвратить её надолго. По крайней мере, при обручении у нас будет повод взять с собой Мирцеллу и даже Томмена, когда мы вернёмся домой.
— Это слишком рискованно, — сказал Тирион, покачав головой. — Ты знаешь мою сестру, Сансу. И у меня нет сил принудить её к руке в этот раз.
— Я отказываюсь не пытаться, — заявила Санса. — Я знаю свою цель, я вижу её перед собой — пугающую, бесконечную дорогу. И я также знаю, что эта цель будет сбита с пути, если я увижу боль Мирцеллы и ничего не сделаю.
http://tl.rulate.ru/book/114427/4487211
Готово:
